When I'm awake, I don't look like a Rice-ball or a Dango.
Right?
ちゃんと起きてれば、おにぎりやだんごには見えないでしょ？
ね？
Right?
ちゃんと起きてれば、おにぎりやだんごには見えないでしょ？
ね？
って英語でなんて言うのかしら？
shrimp curvature.
bending my body like a shrimp.
bending my body backward.
?????
ダディが帰ってくるまで待ちましょうっと。
わかる方教えてね。
shrimp curvature.
bending my body like a shrimp.
bending my body backward.
?????
ダディが帰ってくるまで待ちましょうっと。
わかる方教えてね。
I got a phone call from Daddy today.
He said hi and told me how much he loves and misses me.
I wanted to talk to him.
But I'm not ready to talk yet. Too bad.
I love you, Daddy.
今日ダディから電話があったよ。
私に会えなくて寂しいけど大好きだよって。
ダディとお話ししたかったけど
まだ話せないのよね。。あ～あ。
大好きだよ、ダディ
He said hi and told me how much he loves and misses me.
I wanted to talk to him.
But I'm not ready to talk yet. Too bad.
I love you, Daddy.
今日ダディから電話があったよ。
私に会えなくて寂しいけど大好きだよって。
ダディとお話ししたかったけど
まだ話せないのよね。。あ～あ。
大好きだよ、ダディ
Hey! Mommy! Stop it!
I'm middle of drinking.
ちょっと！マミー！やめてってば！
オッパイ飲んでる真っ最中なんだから。
I'm middle of drinking.
ちょっと！マミー！やめてってば！
オッパイ飲んでる真っ最中なんだから。
Daddy said he'll be back soon and left today.
He won't be back untill April.
I already miss him so much.
Daddy! Come back!!
ダディがね、すぐ帰ってくるよって言ってお仕事行っちゃったの。
4月まで帰ってこないんだよ。
さみしいよ～。
ダディ～！早く帰ってきて～！！
He won't be back untill April.
I already miss him so much.
Daddy! Come back!!
ダディがね、すぐ帰ってくるよって言ってお仕事行っちゃったの。
4月まで帰ってこないんだよ。
さみしいよ～。
ダディ～！早く帰ってきて～！！
