Baby Massage ベビーマッサージ

Mommy took me to baby massage today.
I had to be naked, but it felt really good.
I loved mommy's hands all around me.
Take me again, ok?

今日マミーがベビーマッサージに連れて行ってくれたの。
ハダカにならなくちゃいけなかったけど、気持ちよかった～♪
マッサージしてくれるマミーのお手手大好き。
また連れて行ってね。

I'm here! は～い！

I'm getting ready .......そろそろ・・・・

I think I'm almost ready to crawl.
I'm going to be able to get anything I can see.
Cool! I can't wait!

もうすぐハイハイ出来そうな予感。
あれもこれも見れるし、取って触れるわ～♪
イエーイ！　待てない～！！

Hi, everyone!

Goodnight moon おやすみなさいおつきさま

This is really a sweet book.
I like words that rhyme.
I like colorful pictures.
I can't go to sleep without mommy or daddy reading it.

これは本当に可愛い本♪
韻を踏むのも好きだし
色もきれい。
マミーかダディがこの本を読んでくれなきゃ眠れないくらいよ。

A pink one! ピンクの♪