波の中へ

連続HC戯曲、歌詞対訳、クラストコア、ノイズコア、USコア、ジャパコアなど、なんでもかんでもな内容のブログです!

Q: AND GASMASK?  A: AND GASMASK. その211

2020-01-20 00:03:07 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

SKATE BIOLENS SKATE CONTINENCE 7(その210から)

 

(夜。ハジメの新しい部屋。ハジメ、ケンジ)

 

 

「、、、ピンポ〜ン、、、」

 

Kenzi「客人だぜ」

Hajime「うおう、誰かよ? 

エミリにはまだ言ってないしよ

(ガチャッ)」

Tadahiro「よう、ハジメ! 

そこにケンジの車が見えたが、、、

あ、やっぱり!」

Kenzi「タダヒロ! 

ようこそ、むさ苦しいヤサへ!」

Hajime「ケンジ、

おまえ帰るかよ?」

Tadahiro「まぁまぁ、ハジメ先生! 

引越し祝いに、

カセットを持ってきてやったぜ!」

 

                      DISCLOSE ‘THE BEST OF DISCLOSE ’93 - ’01’ CASSETTE

 

Kenzi「ナイス・タイミング! 

今ちょうどその辺の話しをしていたところだぜ」

Tadahiro「なぁ〜に、

あんたらの普段の会話ってほぼHCの事だからよ、

DISバンドの話題中でもまったく不思議はないってもんよ!」

Hajime「このカセットは持ってなかったかよ。

で、そっちの手に持ってるポスターらしいのは何かよ?」

Tadahiro「おお、これは、

そのカセットと同じ店で買ったポスターで、

‘NEVER AGAIN’よ!」

 

 

Kenzi「もしかして、

K円寺の店か?」

Tadahiro「いや、

S斎橋のT店」

Hajime「なんか最近、

やけにブート・ポスターが出回ってるかよ!」

Kenzi「ほんと、

こういうのを仕掛けてるヤツの顔が見てみたいよな!」

Tadahiro「おお、

‘顔っす・オブ・デストラクション’ってか!

(バシッ、バシッ)

痛って〜!」

二人「たりめ〜だ!」

 

 

(、、、続く、、、)

では、Cheers!

 

 


Q: AND GASMASK?  A: AND GASMASK. その210

2020-01-19 01:00:15 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

SKATE BIOLENS SKATE CONTINENCE 6(その209から)

 

(夜。ハジメの新しい部屋。ハジメ、ケンジ)

 

                       DISCLOSE ‘TOTAL DIS-LICKERS DEMO 1998’ CASSETTE

 

Kenzi「DISCHARGEのCal氏と

DISCLOSEの故K氏が歌詞を書くときに

愛用していたのが赤黒ボールペンって、

知ってたか?」

Hajime「うおう、マジかよ?」

Kenzi「ゼブラとかパイロットとか、

話しまでブートっぽいとしても、

DISCHARGEは‘PUNK AND DESTROY’LPのジャケット帯も

確か赤だったよな、

ハジメのレコードには付いてないみたいだけど」

Hajime「うおう、帯もなし、

あとポスターも入ってなかったかよ!」

Kenzi「あのピンクのか? 

俺の何かのレコードVARUKERSだったかにも入ってて、

部屋に貼ってたけど、

すぐにG.B.Hのライブ・ポスターに替えたぜ!」

Hajime「うおう、

だいぶ前にサトシックスパックが

たまたまDISCHARGEのブート・ポスターを

K円寺のレコードショップで見つけて、

オレもすぐに2種注文したかよ!」

Kenzi「‘FIGHT BACK’だったか?」

 

 

Hajime「うおう、そうかよ。

もう一つが

‘A HELL ON EARTH’かよ」

 

 

Kenzi「ブート・ポスターとして

発売されてるってのが面白いわな!」

Hajime「当時トイレに貼ってたら、

だんだん黄土色っぽくなっていったかよ!」

Kenzi「お前、

そりゃポスター糞まみれってやつじゃねぇのか?」

Hajime「なにかよ! 

オレの糞が

DISCHARGEさまのポスターに向かって

‘WHO DUNNIT?’したってのかよ?」

 

(※CRASS 121984/4参照)

 

 

(、、、続く、、、)

 

では、Cheers!

 

 

 

 

 


『くそ世の中』

2020-01-18 19:30:35 | 歌:SKITSYSTEM

『くそ世の中』/ SKITLIV

 

SKITSYSTEM ‘ENKEL RESA TILL RÄNNSTENEN’ CD

HAMMERHEART RECORDS HHR2011-06

 

 

(こっちは)地ビール(片手)に 重ね着の小汚い普段着さ

(あっちは)福祉手当に 労働対策か

オレは何とも思っちゃいないし 興味もない

大酒を喰らって ひどく落ち込んじゃいるがな

くそ世の中さ

自分はメチャクチャさげすまれてる うわべだけを取り繕われてる

それも どえらくな

ホント“たわごと”や“役立たず”には うんざりしてる!

ごみくずを寄せ集めたガラクタ廃棄物 その中で暮らしてるのが

オレだけどな

“どん底地区”行き安楽旅行の片道切符ってわけさ 

いまいましいバカンス体制などあるもんか

 

 


Q: AND GASMASK?  A: AND GASMASK. その209

2020-01-16 02:31:40 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

SKATE BIOLENS SKATE CONTINENCE 5(その208から)
 

(夜。ハジメの新しい部屋。ハジメ、ケンジ)

 

                        DISCLOSE ‘THE ASPECTS OF WAR’ CASSETTE
 

 

Kenzi「(ぷっ)幽霊って、、、

アホなこと言ってんじゃねぇよ!」

Hajime「お化けっていう表現はふさわしくないかよ。

元カノがたびたびやってくるようになったかよ」

Kenzi「ああ、コマイヤンか〜? 

そういえば、

別れるのずいぶんと早かったよな。

お前がエミリに色目つかってるのがバレたんじゃねぇのか?」

Hajime「(ぎくっ)なんで、、、

わかったかよ?」

Kenzi「(ぷっ)お前があれだけ

エミリの胸元ばっか眺めてたら、

そりゃ気付かれるってもんよ! 

信じられな〜い!(ぷっ)」

Hajime「それはもう、

過去の話しかよ!

うおう、それよりここんとこ引越し作業で

しばらくチェックしてなかったけど、

DISCLOSEの再発CDが出たんだったかよ?」

Kenzi「おお! 

‘RAW BRUTAL ASSAULT’ 2CDのことだな! 

ロゴが白から赤になったな!」

Hajime「ロゴが赤、、、

思えばよ、DISCHARGEが最初に赤にしたのは

‘THE PRICE OF SILENCE’だったか、

それに対してDISCLOSEは結構多いかよ!」

Kenzi「黒に赤、そう、

それは、

2色ボールペンの色!」

Hajime「なんで、

ボールペンかよ?」

 

 

(、、、続く、、、)

では、Cheers!

 


 


Q: AND GASMASK?  A: AND GASMASK. その208

2020-01-15 00:15:27 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

SKATE BIOLENS SKATE CONTINENCE 4(その207から)

 

(夜。ハジメの新しい部屋。ハジメ、ケンジ)

 

                                    DISCLOSE ‘FEAR OF THE WAR’ CASSETTE

 

Hajime「うおう、

カタミだってよ、

ちょっと大袈裟じゃないのか、

ケンジくんよ〜!」

Kenzi「大袈裟なことあるかい! 

DISCLOSEの新録盤はもう永久にリリースされない、

出るとしたら編集盤とか再発とかトリビュート、、、

これは、、、出てたか、

まだ聴いてないけど。

そんな中で、

何故に引越し荷物が重いってだけで

7インチのほとんどを中古に売りに出したのか

理解できないぜ!」

Hajime「だったら正直に言うかよ! 

最近7インチを

レコード・プレーヤーに乗せることが

めっきり減ってきたかよ。

これなら、

ただの置き物というか飾りというか、

カラーボックスに入ってるだけの

シングル盤なだけと

考えるようになったかよ!」

Kenzi「置き物でじゅうぶんいいじゃん! 

HCが飾りになるなんて、

最高なマイルームじゃねぇか!」

Hajime「もし部屋が広かったら

それでもいいけどよ。

だいたいこの部屋は間取りが1Kで、

狭いったらありゃしねぇかよ!」

Kenzi「確かに、、、

前の部屋よりは狭くなったよな。

そもそも何で引越しなんかしたんだよ?」

Hajime「前の部屋に、

幽霊が出たかよ!」

 

 

(、、、続く、、、)

 

では、Cheers!