波の中へ

連続HC戯曲、歌詞対訳、クラストコア、ノイズコア、USコア、ジャパコアなど、なんでもかんでもな内容のブログです!

『ハロウィーンII(狼狂)』

2018-03-16 00:33:06 | 歌:SAMHAIN

『ハロウィーンII(狼狂)』 / HALLOWEEN II

 

 

  SAMHAIN ‘8 PAGE COMIC BOOK’ (BOX SET)

                                  EVILIVE RECORDS EMA 61028-2

 

伝説の ‘悪霊呼び寄せミサ’ あるいは ‘人間界除名儀式’

ショックを与えて狼王族と信じこませろ

ぬぉー! 魔の取り憑くオオカミ獣皮よ!

樹木の窪みで待ち伏せし、獲物の手足を切り落とせ

いいか、人間にはオオカミに変身する能力があるんだ

よく聴け、誰もがみな狼男になれるのさ



                            ’同上’



 


Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK. その91

2018-03-15 00:52:58 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

ULTRA BIO-TOILET PAPER 12(その90から)

 

               MISFITS ‘THE EVIL DEAD IV’ BOOT-LP NOT ON LABEL 

 

(タダヒロの部屋。

マモルのガールフレンド、続き)

 

Tadahiro「おいおい! 

その反抗期って、誰のことよ?」

Hajime「うおう、

今、ここでよ、

誰の、話題が出てるのか、

わからねぇのかよ?」

Tadahiro「もしかして、

マイ・ブラザーのことか?」

男一同「ったりめぇだろーが!」

Tadahiro「おお〜! 

やっぱりそうか! 

みんな聞いた? 

これ、俺の弟っす! 

俺の弟が、

とうとう反抗期になったんすよ〜!」

Satoshi「タダヒロお前、

なにそんな何十年も昔のCMごっこしてんだよ! 

大正生まれか、お前は?」

Tadahiro「なに〜っ! 

このヤク中のドン・ドラキュラーがっ! 

鏡でその面見てから物事しゃべれってよ! 

ねぇ、ハルカユーケーちゃんからも、

何か言ってやってよ!」

Haruka「(ちらっとサトシを見て、、、)

、、、‘オール・マーダー’、、、

、、、‘オール・ガッツ’ 」

男一同「‘オール・ファ〜〜〜ンッ!’」

Emily「お願いだから、

そんなマイナーな歌やめてよ〜っ!」

 

※ song by ‘All Murder, all guts, all fun’ SAMHAIN

 

 

(、、、続く、、、)

 

では、Cheers!

 


Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK. その90 (公演おつかれ)編

2018-03-12 02:47:12 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

ULTRA BIO-TOILET PAPER 11(その89から)

 

                       MISFITS ‘NECRONOMICON’ BOOT-LP BNBLP-911004 

 

(タダヒロの部屋。

マモルのガールフレンド、その続き)

 

Emily「ちょっと〜、

そう勝手になんでも決めないでちょうだい! 

ねぇ〜、ハルカちゃん!」

Haruka「、、、‘beautifulさ’ の振り付けなら、、、

、、、少し、、、

、、、できる、、、」

一同「えっ!?」

Shin-Ichirou「BiSHの人気曲に

‘beautifulさ’ってのがあって、

これの振り付けがまた

一般客でも覚えやすいキャッチーなやつでな」

Emily「そうね〜、

サビの部分を歌ってみると〜、

‘こんな〜

トゲトゲの日々を〜’ と、

例えば第一フレーズを私がやったとして、、、」

Haruka「、、、いつでもっ、

乗り越えて、

行くんだしっ!、、、」

一同「おおっ! 

曲がツインで繋がってる!、、、

気がする!」

Mamoru「(タタタタ、、、)あっ!

‘beautifulさ’ だ! 

ここで左手人差し指と右手人差し指を

交互に上に突き上げて、

縦乗りをやるんだよ!」

Tadahiro「マモル! 

お前、いつの間にBiSHの曲なんか覚えてんだよ?」

Mamoru「この前、

ハルカオスユーケーのうちに遊びに行ったら、

お姉ちゃんがビデオを見せてくれたんだ!」

Tadahiro「なっ!、、、

お前、そんなこと全然言ってくれなかったよな!」

Emily「タダヒロッ、

いいじゃないの、

それくらいのことで〜!」

一同「これって、反抗期?」

 

 

(、、、続く、、、)

 

では、Cheers!

 


『何ひとつ』(20,000人記念)So what? 編

2018-03-11 00:01:49 | 歌:UNKIND

『何ひとつ』 EI  MITÄÄN

 

 

            UNKIND / POLICE BASTARD SPLIT-7“EP FIGHT RECORDS FIGHT-024

 


一切を諦める/

生けるしかばね同然の現代生活/

資本主義が輪縄をしっかりと固定させる/

ぐるりとひとまわりを締めつけられる首/

酸素を吸うにも悶えあがくのだ/

だのに暮らしていかなくちゃなんねぇ/

 

何ひとつ/

何ひとつ道が残されてねぇ/

 

 


Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK. その89

2018-03-10 21:53:47 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

ULTRA BIO-TOILET PAPER 10(その88から)

 

            MISFITS ‘LIVE NIGHT OF THE LIVING DEAD!’ BOOT-LP MAD 01

 

(タダヒロの部屋。

マモルのガールフレンド紹介、続き)

 

Tadahiro「まぁ、そんなとこに2人で突っ立ってないで、

こっちでポテチでもよ! 

おらマモル、

ジュースのコップでも持ってこいよ!」

Mamoru「ハルカオスユーケー、

ここに座ってて。

今、下からコップを持ってくるからね!

(タタタタ、、、)」

Emily「お姉さんが髪をセットしてくれるの?」

Haruka「、、、うん、、、」

Satoshi「俺のこの髪型、

デビロックっていうんだけど、

知ってる?」

Haruka「、、、、、、、、、」

Emily「ほら〜! 

サトシ、あんたのことおっかながってるじゃない!、、、

、、、というよりも、正直いって

気持ち悪がってるわよ」

Kenzi「そうだぞ、おい! 

小6から見たら、

立派な顔面蒼白のおっさんだからな!」

Hajime「はっはー! 

オレたちゃみんな、

ダメなおっさんだからよ! 

あ、1人ダメなおばさんが、、、

、、、おっと〜、

も、もちろん

タダヒロのお母さんのことだけどよ!(汗)」

Emily「ハジメ〜! 

あんた今、

あたしのことおばさん呼ばわりしようとしなかった〜? 

覚えてなさいよ〜!」

Shin-Ichirou「まぁまぁエミリ、

ここは落ち着こうぜ。

ところで、ハルカ君は

CHAOS U.Kとか、

そういう音楽を聴くのかな?」

Haruka「、、、うん、、、」

Shin-Ichirou「じゃぁ、

ヴォーカルではどういう人が好きなのかな?」

Haruka「、、、Leggo、、、」

一同「おおっ! レ〜ゴ!」

Shi-Ichirou「DEVIATED INSTINCTがお気に入りなのかな?」

Haruka「、、、FILTHKICKも、、、」

一同「ほぇ〜! フィル〜スキック!」

 

      E.N.T. / FILTHKICK ‘IN IT FOR LIFE’ SPLIT-LP SINK BELOW RECORDS SINK 1

 

 

Emily「じゃぁ、

女性ヴォーカルでは誰が好きなのかしら?」

Haruka「、、、アユニD、、、」

一同「アユニ・Dビート? 

誰だ?」

Shin-Ichirou「前に、ここの管理人が

‘クール・フィーユ氏’ って

勝手に名付けてたヴォーカルのこと」

Emily「じゃぁ、もしかして、

BiSHのファンだとか?」

Haruka「、、、お姉ちゃんが、

、、、ファンクラブに入ってる、、、」

Tadahiro「ここにもいたか、BiSHファンが!」

Kenzi「じゃぁよ〜、いっそのこと、

エミリとハルカユーケーで

ツイン・ヴォーカルでもやれば?」

一同「うっひょ〜! 

いいねぇ〜!」

Haruka「、、、冗談、、、本気?、、、」

 

 

(、、、続く、、、)

 

では、Cheers!