事件記録は位牌なのか？

イザ！より引用。
事件記録廃棄「追い打ち」　亀岡暴走遺族、最高裁に

遺族にとっては犠牲者の命が詰まったのが事件記録だと説明。

本当にそうなのですか？
犠牲者の命が、事件記録に 100% 詰まっているとすれば…。
犠牲者の命は、他の場所には存在しないという話にｗ

「廃棄を知り、娘が再び殺されたような気持ちになった。

殺人事件に於ける (刑事訴訟とは別の) 民事訴訟のように、慰謝料を請求すべきなのでは？