「to Pattaya stay 」

独り言
(書き込み内容は、実在の団体/個人/機関等を示すものではありません)

日本語とタイ語?

2012年05月25日 23時50分01秒 | Weblog
仕事中に話す言葉??

◎ 少し頭にきたとき? J 「も~ぅ!・・」「もうも~ぅ!」 → T 「ナベ(鍋)?」  (伝わらない!) 

◎ 私の賄いを食べて T 「チンチン アローイ!」 → J 「本当に(チンチーン) 美味しい(アローイ)」 (爆)

◎ 究極の休み連絡 T 「キンラォ ユッユ!マオマオ ナ!パイタムガーン メダ~ィ!」
 → J 「お酒を一杯飲んで、酔っ払ってる!仕事にいけない!」 
 朝8時頃コックさんに電話連絡すると「OK!」

次の日も、 J 「大丈夫だった?問題ないよ!」 → T 「マイペンライ ロ~ッ?マイミパンハ~!」 
コレですんじゃう・・・・・・・・・・・・?

◎ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・σ(^_^;)?

最新の画像もっと見る

コメントを投稿