「to Pattaya stay 」

独り言
(書き込み内容は、実在の団体/個人/機関等を示すものではありません)

タイ語のテキスト

2013年11月19日 01時23分35秒 | Weblog
どこから流用したかも、忘れてる。
 ご指摘あれば削除します。

 流用のままなので,表示も????

****************************

1;"おはようございます";0;1;1;"อรุณสวัสดิ์";"arunsaw<t";"アルンサワット";"おはようございます";1;2659;0;0;0;0;010100001;
2;"こんにちは";0;1;1;"&#3626;&#3623;&#3633;&#3626;&#3604;&#3637;";"saw<tdii";"サワッディー";"こんにちは,こんばんは,おはよう,さようなら";1;58;0;0;0;1;010100002;
3;"さようなら";0;1;1;"&#3621;&#3634;&#3585;&#3656;&#3629;&#3609;";"laa-kL%n";"ラー ゴーン";"さようなら";1;59;0;0;0;1;010100003;
4;"はじめまして";0;1;1;"&#3618;&#3636;&#3609;&#3604;&#3637;&#3607;&#3637;&#3656;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3641;&#3657;&#3592;&#3633;&#3585;";"yindii thJi d>i rUuc<k";"インディー ティー ダイ ルーチャック";"はじめまして,知り合いになれて嬉しい,お知り合いになれて光栄です";1;60;0;0;0;1;010100004;
6;"お元気ですか?";0;1;1;"&#3626;&#3610;&#3634;&#3618;&#3604;&#3637;&#3627;&#3619;&#3639;&#3629;";"sabaai dii r[*";"サバーイ ディー ルー";"お元気ですか?";1;62;0;0;0;1;010100006;
7;"元気です";0;1;1;"&#3626;&#3610;&#3634;&#3618;&#3604;&#3637;";"sabaai dii";"サバーイ ディー";"元気です";1;63;0;0;0;1;010100007;
8;"あなたは?";0;1;1;"&#3588;&#3640;&#3603;&#3621;&#3656;&#3632;";"khun l>";"クン ラ";"あなたは?";1;64;0;0;0;1;010100008;
9;"ありがとう";0;1;1;"ขอบคุณ";"khL%p-khun";"コープ クン";"ありがとう";1;65;0;0;0;1;010100009;
10;"ごめんなさい";0;1;1;"ขอโทษ";"khO% thRot";"コー トート";"ごめんなさい,どうもすみません,すみません";1;66;0;0;0;1;010100010;
11;"気にしないで";0;1;1;"ไม่เป็นไร";"m>ipenrai";"マイ ペン ライ";"気にしないで,かまいません,どういたしまして,大丈夫です";1;67;0;0;0;1;010100011;
12;"どうぞ~,招待する";0;1;1;"เชิญ";"ch&&n";"チューン";"どうぞ~,招待する";1;68;0;0;0;1;010100012;
13;"ありがとう,ご苦労様≪親しい人の間柄、目下の人に対して≫";0;1;1;"ขอบใจ";"khL%p cai";"コープ ジャイ";"ありがとう,ご苦労様≪親しい人の間柄、目下の人に対して≫";1;69;0;0;0;1;010100013;
14;"お先に失礼します";0;1;1;"ไปก่อนนะ";"pai kL%n n=";"パイ ゴーン ナ";"お先に失礼します,さようなら,バイバイ";1;70;0;0;0;1;010100014;
15;"おやすみなさい";0;1;1;"ราตรีสวัสดิ์";"raatrii saw<t";"ラートリー サワット";"おやすみなさい";1;71;0;0;0;1;010100015;
16;"また会いましょう";0;1;1;"&#3614;&#3610;&#3585;&#3633;&#3609;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;&#3609;&#3632;";"phQp kan m<i n=";"ポップ ガン マイ ナ";"また会いましょう,またね";1;72;0;0;0;1;010100016;
17;"お元気で,幸運を!";0;1;1;"&#3650;&#3594;&#3588;&#3604;&#3637;&#3609;&#3632;";"chRok dii n=";"チョーク ディー ナ";"お元気で,幸運を!,バイバイ";1;73;0;0;0;1;010100017;
18;"おめでとうございます";0;1;1;"&#3586;&#3629;&#3649;&#3626;&#3604;&#3591;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3618;&#3636;&#3609;&#3604;&#3637;&#3604;&#3657;&#3623;&#3618;";"khO% sad##+ khwaam-yindii dVai";"コー サデーン クワーム インディー ドゥアィ";"おめでとうございます";2;74;0;0;0;1;010100018;
19;"お幸せに";0;1;1;"&#3586;&#3629;&#3651;&#3627;&#3657;&#3617;&#3637;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3626;&#3640;&#3586;";"khO% h>i mii khwaam-sTk";"コー ハイ ミー クワーム スック";"お幸せに,幸せに,どうぞお幸せに";1;75;0;0;0;1;010100019;
20;"挨拶する";0;1;1;"ทักทาย";"th=kthaai";"タックターィ";"挨拶する";2;76;0;0;0;1;010100020;
21;"合掌する,拝む,ワーイ";0;1;1;"ไหว้";"w>ai";"ワーィ";"合掌する,拝む,ワーイ";2;77;0;0;0;1;010100021;
22;"自己紹介";0;1;1;"แนะนำตัวเอง";"nA nam tua-ee+";"ネ ナム トゥァ エーン";"自己紹介";1;2660;0;0;0;1;010100022;
23;"食べる,飲む";0;1;2;"กิน";"kin";"ギン";"食べる,飲む";1;2315;0;0;0;1;010200023;
24;"食べる<丁寧>";0;1;2;"ทาน";"thaan";"ターン";"食べる,食事をする,布施,贈呈,贈与,寄贈,慈善,飲む,調査する,反抗する,抵抗する";1;2316;0;0;0;1;010200024;
25;"飲む";0;1;2;"ดื่ม";"dX*m";"ドゥーム";"飲む";1;2317;0;0;0;1;010200025;
26;"見る";0;1;2;"ดู";"duu";"ドゥー";"見る";1;2322;0;0;0;1;010200026;
27;"見える,目に入る";0;1;2;"เห็น";"hGn";"ヘン";"見える,目に入る,見かける,見る";2;2700;0;0;0;1;010200027;
28;"聞く";0;1;2;"ฟัง";"fa+";"ファン";"聞く,耳を傾ける";1;2323;0;0;0;1;010200028;
29;"聞こえる,~と聞いた";0;1;2;"ได้ยิน";"d>iyin";"ダィイン";"聞こえる,~と聞いた,耳に入る";1;2701;0;0;0;1;010200029;
30;"感じる";0;1;2;"รู้สึก";"rUusXk";"ルースック";"感じる";1;2327;0;0;0;1;010200030;
31;"眠る,寝る";0;1;2;"นอน";"n%%n";"ノーン";"眠る,寝る";1;2328;0;0;0;1;010200031;
32;"立つ";0;1;2;"ยืน";"y**n";"ユーン";"立つ";1;2329;0;0;0;1;010200032;
33;"座る,腰掛ける";0;1;2;"นั่ง";"n>+";"ナン";"座る,腰掛ける";1;2330;0;0;0;1;010200033;
34;"横になる";0;1;2;"เอนตัวลงนอน";"een tua lo+ n%%n";"エーン トゥァ ロン ノーン";"横になる";2;2331;0;0;0;1;010200034;
35;"笑う";0;1;2;"หัวเราะ";"hWarM`";"フゥァロ";"笑う";1;2318;0;0;0;1;010200035;
36;"泣く";0;1;2;"ร้องไห้";"rM%+h>i";"ローン ハィ";"泣く";1;2319;0;0;0;1;010200036;
38;"愛する";0;1;2;"รัก";"r=k";"ラック";"愛する";1;2321;0;0;0;1;010200038;
39;"話す,言う,しゃべる";0;1;2;"พูด";"phVut";"プート";"話す,言う,しゃべる";1;2324;0;0;0;1;010200039;
40;"歩く";0;1;2;"เดิน";"d&&n";"ドゥーン";"歩く,≪以下参考≫,機械などが動く,動作する,機能する";1;2332;0;0;0;1;010200040;
41;"走る,駆ける";0;1;2;"วิ่ง";"wJ+";"ウィン";"走る,駆ける";1;2333;0;0;0;1;010200041;
42;"跳ぶ";0;1;2;"กระโดด";"kradPot";"グラドート";"跳ぶ,ジャンプする";2;2334;0;0;0;1;010200042;
43;"うなずく";0;1;2;"พยักหน้า";"phay=k n>a";"パヤック ナー";"うなずく";2;2335;0;0;0;1;010200043;
45;"触る";0;1;2;"จับ";"c

i chN%p";"マィ チョープ";"嫌う,嫌いだ,好きでない,好きじゃない";1;2397;0;0;0;1;010300057;
58;"悲しい";0;1;3;"เศร้า";"s>w";"サォ";"悲しい";1;2401;0;0;0;1;010300058;
59;"寂しい";0;1;3;"เหงา";"+?w";"ガォ";"寂しい";1;2402;0;0;0;1;010300059;
60;"面白い,楽しい";0;1;3;"สนุก";"sanTk";"サヌック";"面白い,楽しい";1;2399;0;0;0;1;010300060;
61;"つまらない,楽しくない,面白くない";0;1;3;"ไม่สนุก";"m>i sanTk";"マィ サヌック";"つまらない,楽しくない,面白くない";1;2400;0;0;0;1;010300061;
62;"幸福な,幸せな";0;1;3;"มีความสุข";"mii khwaam-sTk";"ミー クワーム スック";"幸福な,幸せな";1;2403;0;0;0;1;010300062;
63;"苦しい,苦労する,大変≪仕事など≫";0;1;3;"ลำบาก";"lamb<ak";"ラムバーク";"苦しい,苦労する,大変≪仕事など≫,困った,面倒な";1;2404;0;0;0;1;010300063;
64;"滑稽だ,可笑しい,可笑しな";0;1;3;"&#3605;&#3621;&#3585;";"talPk";"タロック";"滑稽だ,可笑しい,可笑しな";1;2407;0;0;0;1;010300064;
65;"退屈な,つまらない";0;1;3;"&#3609;&#3656;&#3634;&#3648;&#3610;&#3639;&#3656;&#3629;";"n>a-bXa";"ナーブァ";"退屈な,つまらない";1;2408;0;0;0;1;010300065;
66;"興奮する,どきどきする,わくわくする";0;1;3;"ตื่นเต้น";"tX*ntFn";"トゥーン テン";"興奮する,どきどきする,わくわくする,緊張する";1;2409;0;0;0;1;010300066;
67;"満足する";0;1;3;"พอใจ";"ph%%cai";"ポー ジャィ";"満足する";1;2410;0;0;0;1;010300067;
68;"不満に思う,満足しない";0;1;3;"ไม่พอใจ";"m>i ph%%-cai";"マィ ポー ジャィ";"不満に思う,満足しない";1;2411;0;0;0;1;010300068;
69;"悔しい思いをする,心が傷つく,心が痛む";0;1;3;"เจ็บใจ";"cDpcai";"ジェップ ジャィ";"悔しい思いをする,心が傷つく,心が痛む";2;2416;0;0;0;1;010300069;
70;"嬉しい,喜ぶ";0;1;3;"ดีใจ";"diicai";"ディー ジャィ";"嬉しい,喜ぶ";1;2398;0;0;0;1;010300070;
71;"興味深い";0;1;3;"น่าสนใจ";"n>a-sSncai";"ナー ソン ジャィ";"興味深い,関心をもってしかるべき,面白い";1;2405;0;0;0;1;010300071;
72;"感動する,感銘を受ける";0;1;3;"ประทับใจ";"prath=pcai";"プラタップ ジャィ";"感動する,感銘を受ける,強く印象づけられる";1;2406;0;0;0;1;010300072;
73;"残念だ,傷ついた";0;1;3;"เสียใจ";"sKacai";"シァ ジャィ";"残念だ,嘆かわしい,傷ついた,がっかりする";1;2412;0;0;0;1;010300073;
74;"残念だ,もったいない,惜しい";0;1;3;"เสียดาย";"sKa-daai";"シァ ダーィ";"残念だ,もったいない,惜しい";1;2413;0;0;0;1;010300074;
75;"失望する,期待がはずれる";0;1;3;"ผิดหวัง";"phHt w?+";"ピット ワン";"失望する,がっかりする,当てがはずれる,期待がはずれる";2;2414;0;0;0;1;010300075;
76;"驚く,びっくりする";0;1;3;"ตกใจ";"tPkcai";"トック ジャィ";"驚く,びっくりする";1;2417;0;0;0;1;010300076;
77;"憎む,嫌う";0;1;3;"เกลียด";"klHat";"グリァット";"憎む,嫌う";1;2418;0;0;0;1;010300077;
78;"うらやましがる,妬む,嫉妬する";0;1;3;"อิจฉา";"Htch?a";"イッチャー";"うらやましがる,妬む,嫉妬する";1;2419;0;0;0;1;010300078;
79;"後悔する";0;1;3;"เสียใจภายหลัง";"sKacai phaai-l?+";"シァ ジャィ パーィ ラン";"後悔する";2;2420;0;0;0;1;010300079;
80;"心配だ,心配する";0;1;3;"เป็นห่วง";"pen hTa+";"ペン フゥァン";"心配だ,心配する";1;2421;0;0;0;1;010300080;
81;"同情する";0;1;3;"เห็นใจ";"hGncai";"ヘン ジャィ";"同情する";2;2422;0;0;0;1;010300081;
82;"恥ずかしがる";0;1;3;"อาย";"aai";"アーィ";"恥ずかしがる";1;2415;0;0;0;1;010300082;
84;"思う,考える";0;1;4;"คิด";"khIt";"キット";"思う,考える";1;2370;0;0;0;1;010400084;
85;"知る";0;1;4;"รู้";"rUu";"ルー";"知る";1;2375;0;0;0;1;010400085;
86;"知る≪丁寧≫,知っている,存じている";0;1;4;"ทราบ";"s>ap";"サープ";"知る≪丁寧≫,知っている,存じている";1;2376;0;0;0;1;010400086;
87;"分かる,理解する";0;1;4;"เข้าใจ";"kh>wcai";"カォ ジャィ";"分かる,理解する";1;2377;0;0;0;1;010400087;
88;"覚える,記憶する";0;1;4;"จำ";"cam";"ジャム";"覚える,記憶する";1;2371;0;0;0;1;010400088;
89;"覚えている";0;1;4;"จำได้";"cam d>i";"ジャム ダーィ";"覚えている";1;2372;0;0;0;1;010400089;
90;"忘れる,目を開ける";0;1;4;"ลืม";"l**m";"ルーム";"忘れる,目を開ける";1;2373;0;0;0;1;010400090;
91;"思い出す";0;1;4;"นึกออก";"nYk `L%k";"ヌック オーク";"思い出す";2;2374;0;0;0;1;010400091;
92;"気をつける,注意する";0;1;4;"ระวัง";"rawa+";"ラワン";"気をつける,注意する";1;2382;0;0;0;1;010400092;
93;"捜す,探す";0;1;4;"หา";"h?a";"ハー";"捜す,探す";1;2383;0;0;0;1;010400093;
94;"決心する,決める,決意する";0;1;4;"ตัดสินใจ";"t 96;"使う,使用する,かかる≪時間が≫";0;1;4;"ใช้";"ch=i";"チャィ";"使う,使用する,かかる≪時間が≫";1;2386;0;0;0;1;010400096;
97;"興味がある,関心がある,興味を持つ";0;1;4;"สนใจ";"sSncai";"ソン ジャィ";"興味がある,関心がある,興味を持つ";1;2378;0;0;0;1;010400097;
99;"想像する,夢想する,空想する";0;1;4;"นึกฝัน";"nYk f?n";"ヌック ファン";"想像する,夢想する,空想する";2;2381;0;0;0;1;010400099;
100;"経験をもつ,出会う";0;1;4;"ประสบ";"prasPp";"プラソップ";"経験をもつ,出会う,会う,遭う,遭遇する,体験する";2;2379;0;0;0;1;010400100;


誕生日が終わった???

2013年11月19日 00時06分34秒 | Weblog
明日は、お休み(昼間/バイト)(嬉)

 昨日はケーキを食べた後、孫2人は 久々の「お泊り!」
Ipadでユーチューブを見ながら、寝てました(笑)

 お兄ちゃんは早めに(おやすみ~!) 弟は遅くまでIpad!でした。

*****************

今朝起きたら、家内はお仕事へ。孫2人は「コタツで」ご飯を食べながら
 ゲーム!かつ BSと地デジ 見ながら 優雅なもんだσ(^_^;)?

でっ! (ぱじ~! エス/イー/エックスって・・・・何?)
 ちなみに私の呼び名は 「パパ&おじいちゃん」→ ぱじ~ 」です。


(まーたん→(家内の呼び名)とぱじ~ はエス/イー/エックス したんでしょ!)って!
 *セックスじゃなくて??→エス/イー/エックスなのかな・・・・・・・

でも 私のお返事は (そうだよ、だから貴方たちのママが生まれて、貴方たちが居るんでしょ!)
 ッて答えたけど・・・・・・・・

若い頃から 遊び呆けてきた 私でも 少しあせったな~~。
 次の答えを考えよう(笑)

*************************************

明日は午後から PC講習?&スマフォ講習予定です。
 
*************************************
タイ語の勉強も少し
 しようかな~ 「月曜から夜更かし」を見ながら・・・(笑)



誕生日のつづき・・・・♪~ッ

2013年11月17日 22時02分14秒 | Weblog
いよいよ?? ケーキの出番です(笑)

 娘が作成、写真を撮る前に生クリーム舐められてしまった。

 ママ/孫(小6男)/孫(小2男)/娘/娘の旦那と私の分 六個の苺が乗ってます。

ローソクの数は「マイペンライ!」← タイ語です。

*******************************************************

孫の学校で昨日、工作などの発表会がありました。二人の作品。
 兄「招き蛙」 弟「蛙たこ・・・?」


記事のタイトルを入力してください(必須)

2013年11月17日 19時52分04秒 | Weblog
11/16 (土)

昨日のバイトは、予約があって まぁ~其なりに忙しかったな~!

そして今日!!誕生日です 家内から朝6時過ぎにメールで おめでとう だって<<<<<<

土曜日の中央線も三鷹でのトラプルで遅れてた。
タイムカードを打っていたら ○○人スタッフから、おめでとう♪だって>>>>>
誕生日が嬉しい時代は終わったのにな~。
仕事も何も楽しく感じないが 孫の事を考えると、嬉しくなるのは♪~。何でもだろう♪~。

今月末頃まで○○人スタッフのJとPが有給休暇で居ないから、過ごし易いけど、!!


**********************************************************************************

11/17(日)

 夕方から 娘と旦那と 孫2人が お誕生日のお祝いに来てくれた。

 プレゼントは手作りの クリアで手書きのキーホルダー 、・・・・・・・・・・・・・・(嬉)
 ケーキはまだ、出てこない(笑)

 いま、中休み? 孫2人は ゲームに夢中だース!


2013/11/15 今日の前半

2013年11月16日 00時32分03秒 | Weblog
7時半頃起床 PCの電源を入れ新聞を持ち 朝の空爆!20程分度で空爆終了、スマホのアラームが鳴っている。
PCでラジオを聞きながら、着替えとメールチェック!
出勤のアラームが鳴る前に チャリンコで約10分ぐらい 。いつもの電車の一本前に乗れた。

仕事で昼過ぎ、店長からメニューの誤表示ないかの確認指示があった。
当然の如く、詳細部分では アルアル!!
何でもグループ店が新聞沙汰になったみたいダ! 頭を抱えて悩んでた。

夕方からバイトダ!明日は60何回目の誕生日。あゎ~。よく生きてきたな♪~。

記事のタイトルを入力してください(必須)

2013年11月14日 23時03分08秒 | Weblog
今週の12日,火曜日
 昼間の仕事は お休みです。
お昼前から、古い知人宅へお邪魔し、パソコン講師(笑)。
 しかし彼は、「お風呂の王様」へ行こうと・・・

60過ぎのおじさん2人。(2台のちゃりんこ)で軽快に15分程度のサイクリング
 1時間程度の入浴後、軽くアルコール摂取♪~ッ

**************************************************************************