日本語とタイ語？

仕事中に話す言葉？？

◎　少し頭にきたとき？　Ｊ 「も～ぅ！・・」「もうも～ぅ！」　→　Ｔ 「ナベ（鍋）？」　　（伝わらない！）　

◎　私の賄いを食べて　Ｔ 「チンチン アローイ！」 → Ｊ 「本当に（チンチーン） 美味しい（アローイ）」　（爆）

◎　究極の休み連絡　Ｔ 「キンラォ ユッユ！マオマオ ナ！パイタムガーン メダ～ィ！」
　→　Ｊ　「お酒を一杯飲んで、酔っ払ってる！仕事にいけない！」　
　朝８時頃コックさんに電話連絡すると「ＯＫ！」

次の日も、　Ｊ 「大丈夫だった？問題ないよ！」　→　Ｔ　「マイペンライ ロ～ッ？マイミパンハ～！」　
コレですんじゃう・・・・・・・・・・・・？

◎　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・σ(^_^;)?

更新・・・・！4年近くも？更新してなかった？？

訪タイも、もう２年以上してないな～！
確か「赤シャツで 騒いでた」パタヤの　ソンカーン（タイ正月）が最後だった・…　…　…（。。;）

そうそう！このときはマイレージで航空券は無料だったけど

行きは 仁川（韓国）経由で、帰りが金浦（韓国）　初めての経路で（今まで全て直行便）
ネットで調べまくり（笑）　疲れたな～。
だって、乗り換え時間にドリンクもバーガーなども買えないし（コーヒーが2000ウォンだったとして、1000円札（又は10000円札）で買えるのかな？
お釣りは　円？ウォン？（円ならまだしも。。。ウォンだったら困るし→だって韓国にはたぶん来ないしーーーー）
Ｗｉｆｉが使えたのは、良かったな！　スワンナプームは全部有料だった！
無料のウォーターを紙コップで飲んだっけ（笑）
それにン、日本人（特に関西弁を話す人種）が　た～くさん！！！

在タイのお友達とも、ここんトコロ連絡もしてないしナ～っ！


今日、タイから 前アルバイトしてた　友人のタイ人が　お店の突然やってきた♪～ッ

チョッチ！びっくりしました。フェイスブックで書き込みがあったので（タイ語の表記）なんとなく理解してたけど・・・・

フェイスブックやツイッターが忙しくて（笑）　「うそダヨ～ン！」　しかし？？なんだろね時間が無いんだよ・・・

更新頑張ります「チンチン→タイ語で（本当の意味）

フェイスブックでも、タイのリンク（知人）　張ってます！良かったら是非
　　　　　　　　　　↓

http://www.facebook.com/deang.takuo

タイ語の勉強は　少しずつね！