punatamanta

南米ボリビア。
プナタという小さな町での
看護師ボランティアの暮らし。

ごみ!!その5 リサイクル

2011-12-30 | 任地 プナタ

ごみポイポイしちゃうボリビアですが、

リサイクル制度はあるらしい!しかも買ってくれる!
いくらぐらいになるんだろう。。
日本はいくらぐらいになるのかしら。。
せっせとごみ箱から缶とか回収してるけど。

大きな町で買ってくれるところがあるみたいで
持っていこうかと思っていましたが

プナタに集めて売っている人がいたので
今度持って行きます。

その人は何でも旦那さんが病気で働けず
子供は学生でお金がいるから、と
朝からパン1つしか食べてないのよ。あはは
と笑っていました。

お母さんすごい。。

わたしの半年間でためたビール缶段ボール1箱
寄付します。。。
うーん。自分で稼いだお金とはいえ
贅沢させていただいてます。感謝です。


初めてのクリスマス en Bolivia 前日当日

2011-12-30 | 任地 プナタ

クリスマスイブと当日は 同じ町に住んでいるソーシャルワーカー隊員の

ホームステイ先におじゃましました。

ここの家族にはプナタに来て以来とてもお世話になっています。

いつも娘のように迎えてくれます。

とっても素敵な家族。

パパギードとママチャロ

 

クリスマスイブの日夕方ごろおじゃますると

明日の準備していました。

 

!朝ごはんに食べるのよ! とパステルというエンパナーダのフライ版?を50個以上つくり、

朝、準備しておいたパステルを揚げて、

それとアピ(チチャの粕からつくるあったかい飲み物。酸味があっておいしい)を

食べるのがクリスマスの習慣だそう。

     別の日市場で食べたアピとパン→

次は

!昼に食べるのよ! と七面鳥の下味付け

注射器を買ってきて!と言われたので、謎に思いながらも言われるがままに買いに、、

何に使うのかと思ったら。。。

七面鳥にワインを注入!!!!そういう使い方は初めて見ました。。

次の日この七面鳥は絶品でした。

 

ある程度明日の準備を終えると

家族同士でプレゼント交換!! ボリビアではサンタクロースがプレゼントをくれるわけではないよう。。

↑ここでもやっぱりツリーは本物の木でした

 

 

12月24日コチャバンバ名物のキリスト像 後光のように雲を背負ってます。


初めてのクリスマス en Bolivia 病院でも

2011-12-30 | 任地 プナタ

全然更新してなくてすみません。。

 

先日ボリビアで初めてのクリスマスを迎えました。

全然寒くないので、わたしにとっては何か足りない感じですが、、

しかも日本のクリスマス商戦のほうがあきらかに派手です。。

 

でも、ここはみんなキリスト教信者!!本物です。

 

みんな張り切ってツリーを飾ります。

病院の中もこんな感じ。 院内に本物の木を持ち込んじゃってます。。。

しかも部署ごとに飾りつけしてます。

↑小児科のツリー  医者サンタと看護師天使が注射器持ってます。かわいい。 

みんな手作りなので、ナースステーションの奥に座ってる小児科の女医さんが 可愛いでしょ写真撮りなさい!と自慢してきました。

↑成人病棟です。でかい。。                               

神の子供“へスース”が生まれたとき動物たちがそこへ集まって行くところを再現しているそう。。

 

でも、これが1週間ぐらい前。。

明らかに日本のほうが準備早い。。

プレゼントのおもちゃとかはクリスマスが近づくにつれて値段が高くなるらし。。日本と逆ですね

 

院内のツリーを見て回っていたら。。

手術室にも本物の木を入れちゃってました。。。いや。。


プナタの食事

2011-12-15 | 食事

私が住んでいるコチャバンバ県というところは

乾燥していて温暖で、暑すぎも寒すぎもせずとっても過ごしやすいところです。

それ故にか、コチャは1日5食食べる!というほど食が盛んなところです。

さらに、プナタは小さい街なのでアットホームでいつ人が来ても食事を必ずと言っていいほど振舞います。
おなかいっぱいだといっても、un poquititito!(ほーんのちょっとよ)といいながら、てんこ盛りの食事を出していただけます。

そんなプナタにきてわたしは3か月で5キロ増です。 最近バナナダイエット始めました。。。
初めて2週間。まだ何の変化もありません。。

 

↓ 豚肉をオーブンで焼いたものです。名前はたしか“ピカーナ”

肉に隠れて見えませんがこの下にトウモロコシと2つの丸ごとジャガイモと“オカ”というしょうがみたいな形の
サツマイモみたいな味のイモが2~3本隠れています。さらに、肉の横にあるのはサツマイモで、、、
これはボリビア人に言わせれば全部違うものだそうで。。
日本人からするといもばっかりやん!!といいたいかんじですが。。
    

 ↓ これは、魚のフライ、川魚ですが衣に味がついていて結構おいしい。2匹で10ボリ(130円ぐらい)やっぱり魚はちょっとお高いです。
普通の定食はスープとおかずプレートで10~15ボリぐらい。。

これは、“レジェノde パパ”というコロッケのようなもの。サラダ付きで2~3ボリ
大きさは野球ボールとソフトボールの間ぐらいで、ちょっとコロッケよりちょっと分厚い。おいしいです。朝市場の周りで売ってます。

 

↓ これが一般的なランチの定食。スープとおかずプレート(メインとご飯かイモとサラダがのってます)10ボリ。
プナタはやっぱりちょっと安いです。
左はメインで“トマターダdeポジョ”という鶏肉のトマト煮込み。ピリ辛です。
スープは“マニ”(ピーナッツ)でした。ここにもポテトフライが入ってます。

ボリビアでは食材を余すところなく使うので鶏さんの手が入っていました。時には顔が入っていることも。。目があったりすると。。
何とも言えない気持ちになります。。


日用品

2011-12-14 | 生活

そろそろ、日本から持ってきて物もなくなりつつあるので

こっちで日用品を買いました。

(約7ボリ=1ドル)

 

○シャンプー(350ml) 15~18ボリ 

**先日1リットルで12ボリ!という激安なのを見つけましたが

友人曰く仕上がりが全然ダメ!!だそう。。

パンテーンも売ってますが高い!!いくらか忘れましたが。。日本よりは安かったような。。

 

○歯磨き粉 180g 15ボリ

旅行用の小さいのは3、5ボリで売ってました。味はふつう。

歯ブラシはびっくりするほどヘッドの部分がでかいです。

奥歯磨ける??という感じの。

まだ買ってないので値段はわかりません。

 

○石鹸 顔も洗おうと思って一応有名なニベアを買ってみました。80g 5ボリだったかな?

石鹸は3~5ボリで買えます。

 

○ボディクリーム ・ニベア250ml 27ボリ  ・ダブ450ml 35ボリ 

・LIZ(ボリビアメーカー??)650ml 12ボリ 激安です。

どれでもそんなに効果は変わらないので香りとかぐらい??

 

ジョンソンとかニベアとかダブとか

どれも聞いたことある名前のやつはやっぱり高いですね。