昨日に続き、地元の石川県を舞台にしたテレビ番組のお話を。
先週日テレで放送された"がっぱ先生"という単発ドラマがありまして。
主演の二階堂ふみさんが、新米の小学校の先生を演じるといういわゆる“学園もの”なんですが、
果たして「がっぱ」とは何か?(“かっぱ”ではありません、一応)
二階堂さんが石川県の出身という設定なんですが、「がっぱ」とは方言で「一生懸命」
(とドラマでは言ってましたが、ニュアンスとしては「しゃかりきになる」っていう感じかな?)という意味。
「一生懸命頑張ってる」事を、「がっぱんなっとる!」というふうに使います。
実はこの「がっぱ」、個人的にツボなんですよね。
ボクが石川県の方言で一番好きな言葉というか、一番笑っちゃう言葉なんです。
ウチの親世代がよく使うんですが、思い出すと思わず笑っちゃうんですよね〜。
さすがに言い方のニュアンスはドラマでは完璧には出てなかったので、知りたい人はワタシまでご連絡ください。
でも二階堂さんはじめ坂口健太郎クンや岸本加世子さんなどなど、素晴らしい!金沢弁でした。
Shin
https://youtu.be/p9qT-KPVt00
先週日テレで放送された"がっぱ先生"という単発ドラマがありまして。
主演の二階堂ふみさんが、新米の小学校の先生を演じるといういわゆる“学園もの”なんですが、
果たして「がっぱ」とは何か?(“かっぱ”ではありません、一応)
二階堂さんが石川県の出身という設定なんですが、「がっぱ」とは方言で「一生懸命」
(とドラマでは言ってましたが、ニュアンスとしては「しゃかりきになる」っていう感じかな?)という意味。
「一生懸命頑張ってる」事を、「がっぱんなっとる!」というふうに使います。
実はこの「がっぱ」、個人的にツボなんですよね。
ボクが石川県の方言で一番好きな言葉というか、一番笑っちゃう言葉なんです。
ウチの親世代がよく使うんですが、思い出すと思わず笑っちゃうんですよね〜。
さすがに言い方のニュアンスはドラマでは完璧には出てなかったので、知りたい人はワタシまでご連絡ください。
でも二階堂さんはじめ坂口健太郎クンや岸本加世子さんなどなど、素晴らしい!金沢弁でした。
Shin
https://youtu.be/p9qT-KPVt00
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます