森が奏でる癒しの時間

リスのリッキー、ウサギのウーちゃん、クマのクーちゃんは、普段、大事にしていることを話し合いました。

リッキーは、「木登りの疲れを癒すにはこれが一番だ！」と言い、大好きなクルミの木のてっぺんに登りました。太陽の光を浴びながら、リスの特技である「しっぽのしなやかストレッチ」を披露。枝先で見事なポーズを取るリッキーを見て、小鳥たちも興味津々。

ウーちゃんは、「お花の香りが私を元気にしてくれるの！」と言いながら、タンポポとクローバーが咲き乱れる花畑へ跳ね込みました。柔らかなクローバーの葉で冠を作ると、タンポポで飾り付けをしました。冠をかぶったウーちゃんが「どう？私が花の女王よ！」と自慢げに跳ね回ります。

クーちゃんは、「川辺で魚たちとリラックスするのが一番だ！」と、川のほとりに横たわりました。涼しい風に吹かれながら鼻歌を歌い始めると、川で跳ねるアユたちがタイミングよく水面を叩き、リズミカルな音を奏でました。川辺には笑い声が響き、いつの間にか小さなコンサートが始まっていました。

今日3月25日は、ご自愛の日。動物たちは心も体も満たされ、森には笑顔と癒しが広がる特別な一日となりました。



A Peaceful Time in the Forest


Ricky the squirrel, Woo the rabbit, and Kuu the bear talked about the things they cared about the most.

Ricky said, "The best way to relax after climbing trees is this!" He climbed to the top of his favorite walnut tree. There, he stretched his fluffy tail under the warm sunlight. It was a special squirrel stretch he called "tail yoga." From the branch, Ricky struck a perfect pose. The little birds watched him with curious eyes.

Woo said, "The smell of flowers always makes me feel happy!" She hopped into a field full of blooming dandelions and clover. She carefully made a crown out of soft clover leaves and decorated it with yellow dandelions. Wearing her crown, Woo jumped proudly. "How do I look? I’m the Queen of Flowers!" she said as she happily bounced around.

Kuu said, "Relaxing by the river with the fish is my favorite!" He lay down near the riverbank, letting the cool breeze tickle his fur. Humming a little tune, Kuu listened as the fish, called ayu, splashed in rhythm on the water. Their sounds created a cheerful melody. Before long, the forest was filled with laughter and music.

Today, March 25th, is "Self-Care Day." The animals felt relaxed and happy, and the forest was filled with smiles and peace.


Today's Key Word: Crown
Crown (冠 / Kanmuri): A circular decoration for the head, often made with flowers or jewels.

Example: "Woo made a crown with clover and dandelions."
例文: 「ウーちゃんはクローバーとタンポポで冠 (Kanmuri) を作りました。」