なむなむ 翠の会

日々のお稽古風景や京だよりをお届けします。 
“なむなむ”とは、古い京言葉、変わりなく平穏な様子を言い表してます。

京野菜の“おぞよ”

2006年10月12日 | インポート

20061012221334 伏見唐辛子と蓮根の“炊いたん”です。

“炊いたん”とは、炊き合わせという京言葉。今の季節、これが美味しい!

近頃、おばんざい という言葉があふれていますが、私の住んでいる中京や下京では、もともとあまり使われていません。幼い頃からの友達も皆、首をかしげています。  “おぞよ” とは、普段のおかずのこと。こちらのほうが私達が使う京都弁なんですェ ほんまェ  寒くなってくると、お野菜がダンダンおいしィなってきます。ホンマ うれしいわァ