ヨン様(下町の)の韓国語講座

韓国家庭料理・和牛炭火焼肉 アリランサイト管理者のブログです。韓国語講座やたまにお店のお知らせをお送りします!!!

キリゾー?! モッコロ?!

2005年09月21日 11時23分54秒 | ローカルニュース
     アンニョンハセヨ   



だいぶ サボっちゃいましたね  お元気でしたか

今日はこんなのを見つけちゃいました

          偽キッコロ登場!!



いつかは出ると思ってましたがやっと登場しました んっ何で拍手?まっいいか

でもこのニュースによると以外にかわいいとの事です。以外とそんなもんですよね

それでは今日の韓国語をどうぞ



   閉幕まで          あと           わずかの 
폐막까지(ペマッッカジ)   나머지(ナモジ)   얼마안되는(オルマアンドェヌン)



     「愛 ・ 地球博」           17日から 
「사랑·(サラン)지구박」(チグパッ)   17부터(シップチリルプット)



  19日の               連休は         観客が
19일의(シップクイルィ)    연휴는(ヨニュヌン)    관객이(コァンゲギ)



    殺到したが、         その      人気を
쇄도했지만(セドヘッチマン)    그(ク)   인기를(インギルル)



   裏打ちするように          公式         マスコット
배접하듯이(ペジョップハドゥシ)   공식(コンシッ)   마스코트(マスコットゥ)



   「モリゾー&キッコロ」の               偽物が
「모리조&킥코로」의(もりぞ わ キッコロ ウィ)   가짜가(カッチャガ)



   インターネットの         サイトに         登場
인터넷의(イントーネスィ)   사이트에(サイトゥエ)   등장(トゥンジャン)




  「可愛い」と              人気を          呼んでいる
「귀엽다」고(クィヨッタ ゴ)    인기를(インギルル)   끌고있다(クルゴイッタ)

本日は以上です。  アンニョンヒ~

アキバヨドバシ

2005年09月13日 14時09分33秒 | ローカルニュース
       アンニョン  

残暑が厳しいですね
16日に秋葉原にヨドバシカメラに飲食店等が入ったビルがいよいよオープン
しますね  駐車場も400台収容できるし 凄いですね

詳しくはココをクリック

この間はつくばEXが開通したし!

私も会社と自宅の中間地点にあるのでアキバに行く機会が増えそうです。
もちろんリュック背負って電車で通います・・・何があるかわからないし・・・

そういえば皆さんは新線つくばEXは乗りましたか

私ももうそろそろ乗らないと開通してひと月経つしもうトラブルはなさそうだし

では今日の講座です

   秋葉原           駅前に          同店         最大
아키하바라(アキハバラ) 역앞에(ヨックアッペ)   동점(トンチョム)  최대(チョェデ)



  店舗と           謳う            ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba
점포와(チョムポ)    구가하는(クガハヌン)    ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba



 が      9月        16日に           開店する。
가(ガ)   9월(クウォル)  16일에(シンユギルレ)   개점한다.(ケジョムハンダ)



  同店舗の            Webサイトも           開設された。
동점포의(トンチョムポウィ)  Web 사이트도(サイトゥド)   개설되었다.(ケソルトェオッタ)


ほんじつは以上ですでは皆さんアキバで会いましょう


昨夜のホンジュラス戦

2005年09月08日 15時23分41秒 | スポーツ
    アンニョン  

昨日のホンジュラス戦は凄い試合でしたね

詳しくは  ↓
        昨日の試合結果

私は仕事の為ニュースでしか見れませんでしたが
でもニュースでも楽しめるスコアでしたね
両チーム合わせて9得点ですもんね

野球かと思っちゃいました
でも直接見に行った人達は楽しかったでしょうね 私も行って盛り上がりたかったなぁ・・・

でもこれがワールドカップの予選で勝ったら出場とかで昨日みたな試合やってたら
胃が痛くなっちゃいますね

ではここらで韓国語講座に行きます
本日は昨日の試合後の中田の言葉からです

   攻めこまれた            時に        両方         とも
공격받았을(コンギョッパダッスル)  때에(テエ)   양쪽(ヤンチョッ)   모두(モドゥ)

   戻ったり、         攻撃の時に          タイミングが 
돌아오거나(トラオゴナ)   공격때에(コンギョッテエ)   타이밍이(タイミンイ)


   ずれた。           僕が       後ろに        入って、
어긋났다.(オグンナッタ)   내가(ネガ)   뒤로(トゥイロ)   들어가고(トゥロガゴ)


  縦に          なってからは           だいぶ      良くなった。
세로가(セロガ)   되고나서는(トェゴナソヌン)   많이(マニ)   좋아졌다.(チョアジョッタ)


以上です それではアンニョンヒ~

月日が流れるのは早いですね!!

2005年09月07日 17時32分17秒 | Weblog
      アンニョンハセヨ   

本当にこの年になると月日が流れるのが早いですね
こんな事いうと怒られちゃうかな

でも子供の成長は早いような遅いようなですね
早く一緒にキャッチボールしたり海に行ったり色々したいけど
まだまだですね。

今日はそんな月日の事で韓国語講座は1月から12月までを韓国語でやってみます

基本的に「~月」は 월(ウォル)といいますが今回は数字のパッチムに寄って←の
월(ウォル) が変わりますのでその二つに別けて書きます。
 
1月⇒일월(イロル)    3月⇒삼월(サモル)   6月⇒육월(ユゴル)   7月⇒칠월(チロル
  

8月⇒팔월(パロル)    10月⇒십월(シボル)    11月⇒십일월(シビロル) 


2月⇒이월(イウォル)   4月⇒사월(サウォル)   5月⇒오월(オウォル)   
9月⇒구월(クウォル)    12月⇒십이월(シビウォル

以上ですが パッチムに関してはもうちょっと私が勉強してどう説明すれば解り易いか考えてこちらに載せます

それではまた   내일 明日

       秋 

2005年09月06日 15時27分28秒 | Weblog
    アンニョンハセヨ   


8月はサボりの日が多かったですね スマソ

忙しくも無いのに忙しいフリをしてました!
もう8月(パロル)も終わり段々と涼しくなるんでしょうね

私,今年の夏は本当に何処も行かなかったです 私は基本的に夏は海や山に必ず行くのですが今年は特別です。
その分来年は思いっきり遊びたいですね

皆さんは何処か行かれましたか
素敵な思いでは残しましたか?

それではここらで韓国語講座に移ります
今日は台風情報を韓国語でいってみます。


   大型で           強い          台風
대형으로(テヒョンウロ)   강한(カンハン)    태풍(テプン) 


   14号は          6日        午後      2時過ぎ、 
14호는(シップサホヌン)   6일(ユギル)   오후(オフ)  2시넘어(トゥシノモ)

    長崎県          諫早市            付近に      上陸した。
나가사키현(長崎ヒョン)  이사하야시(イサハヤシ)  부근에(プグネ) 상륙했다(サンユッケッタ)


    14号は           依然として        強い
14호는(シップサホヌン)    여전히(ヨジョニ)     강한(カンハン)

   勢力を         保っており、             気象庁は
세력을(セリョグル)   유지하고있어(ユジハゴイソ)    기상청은(キサンチョンウン)


  警戒を            呼びかけている。
경계를(キョンゲルル)    호소하고있다(ホソハゴイッタ)


 では以上です!!