Bjorkの・・・・・・

ひさしぶりに、BJORKのライブ映像を、
TVで観る・・・

やはり、衝撃的なアーティストだな～～


BJORK JOGA



Bjork / JOGA

(和訳)

起こった事故はすべて
点でつながっている
偶然にはわけがあるのね
あなたにとってだけは
あなたは何も言わなくていい
私は感じ取るから


感情の織り成す景観は
私を困惑させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの



緊急事態
なんて美しいところ
緊急事態
それこそ私の望む場所



誰にも見えない、いろいろなものが
あなたには見える
私の中で起こっていること
傷ついた神経の一本一本をあなたは癒してくれる
私の奥深いところで
あなたは何も言わなくていい
私には感じ取れる


感情の織り成す景観は
私を困惑させる
混乱させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの




緊急事態
なんて美しいところ
緊急事態
それこそ私の望む場所


緊急事態
なんて美しいところ



感情の織り成す景観は
私を困惑させる
混乱させる
と思えば突然謎が解けて
あなたは私を追い立てるの


Bjork - All is Full of Love



All is full of love 和訳

あなたは愛を与えられる
あなたは大切にされる
あなたは愛を与えられる
それを信じなければだめ

それは
あなたが愛を注ぎこんだ
ところからでは
ないかもしれないけれど

それは
あなたがみつめている
方向からでは
ないかもしれないけれど

頭をぐるりと回してごらんなさい
あなたを取り囲んでいるわ
あなたのまわりは

すべては愛で満ちている
ただあなたがそれを受け取っていないだけ
すべては愛で満ちている
あなたの受話器がはずれているだけ
すべては愛で満ちている
あなたの扉が閉ざされているだけ
すべては愛で満ちているのに