あっぱれ
2010-07-23 | 日記
帰国生枠での大学受験を目指して、
日本語そっちのけで(ダメじゃ~ん)
英語の数学に取り組む温。
はたと気がつけば、明日は模試
ずい分前に4回まとめて申し込んでしまったので、今さらキャンセルもできず、
「とにかく行っとけ!」
ということに。
「じゃ、漢字もやっとかなきゃ」
ということで、急きょ一夜漬け。
(模試からしてこれって大丈夫)
なんちゃって家庭教師も久々のお手伝い。
「じゃ、次、「だくりゅう」と「せいりゅう」。意味分かる?」
「うん。マッドな水とキレイな水でしょ。」
「まぁ、そんなもんだ」
温の回答:
汚流と潔流
合わせてオケツ
汚濁と清潔のそれぞれの字が見事にひっくり返っていて、
日本人の発想じゃ、真似しようとしても絶対できない間違え方
なんだか、あっぱれ
(でも、×だよ!)
日本語そっちのけで(ダメじゃ~ん)
英語の数学に取り組む温。
はたと気がつけば、明日は模試
ずい分前に4回まとめて申し込んでしまったので、今さらキャンセルもできず、
「とにかく行っとけ!」
ということに。
「じゃ、漢字もやっとかなきゃ」
ということで、急きょ一夜漬け。
(模試からしてこれって大丈夫)
なんちゃって家庭教師も久々のお手伝い。
「じゃ、次、「だくりゅう」と「せいりゅう」。意味分かる?」
「うん。マッドな水とキレイな水でしょ。」
「まぁ、そんなもんだ」
温の回答:
汚流と潔流
合わせてオケツ
汚濁と清潔のそれぞれの字が見事にひっくり返っていて、
日本人の発想じゃ、真似しようとしても絶対できない間違え方
なんだか、あっぱれ
(でも、×だよ!)