さいらん式帰国生お受験記録

NZ暮らし、生まれも育ちも香港。でも長男の夢はニッポンの大学に入ること!
帰国生受験に向け、親子で手探りの奮闘中~☆

足だったり目だったり

2010-07-06 | 日記
温と一緒にある文章を読んでいると、


「目下のところ・・・・」 
とあり、普通に、
「めしたのところ・・・・」
と読み進めて行く温


ちょっと待ったぁ~


めしたのところってどういう意味?」
「??????」
「意味わかんないのに飛ばしちゃダメじゃん。これは今とか現在とか。」

「じゃ、なんで目の下なの?」
と聞かれ、床に目を落とすなんちゃって家庭教師。


つい先日も、経済用語でよく出て来る「足元では」というのをやったばかり。あれも今であり、現在であり・・・(足許とも書きますが)

だったり目だったり、日本語は大変だね