ひっそり書きます⭐️ねこっちーの1人日記

16年以上毎日長文のブログを書いてきたネット中毒者。もうブログは控え、ここはお気に入りの動画の保存用に使います。

「断捨離」って英語で言えますか?

2024-03-25 05:23:00 | 英語(ドラマなど)

最近ネットを開くと、

すぐに英語問題が出て

来るようになりました


ネットってスゴいなー

と思います、閲覧者の

興味をいち早く捉えて

情報提供してくれる


さて、今日の問題は?


断捨離」って英語で言えますか?

正解は

decluttering = 断捨離、捨て活
(ディクラタリング)clutter = ガラクタの山、散らかす、散乱物
declutter = 断捨離をする、散らかりを片付ける、物を減らしてスッキリさせる

否定を表す 接頭語の de がつくことで、反対の意味になっています。



I will atte I recommend decluttering.

断捨離をお勧めします。

 

余談ですが、アメリカではお片付けコンサルタントのコンマリさん(近藤麻理恵さん)が大人気で、
部屋を片付けることを
I KonMari’d my house. なんて言われ方もするほど有名です。

日本語にしたら「コンマリる」というような感じです。 mpt to declutter my room this year.
今年は自分の部屋の断捨離を試みようと思います。