blogだしゃ!

なんとなく秋田県南的な方言を書いたり

【あんべ】

2004-04-29 | 方言
【あんべ】塩梅(あんばい)が訛ったもの。具合。
 用例:なぃんと、それだばあんべわりなや
     『なんとまあ、それでは具合が悪いですね』
     ま〈ん〉ずま〈ん〉ず、あんべいがっこだんしな
     『なんとまあ、美味しい(味加減がよい)お新香ですね』

     ちなみに、”あんべ光俊”とは関係ない。。。と思う


「私が見つけた変なタテモノ、妙な看板...」

2004-04-28 | 日本沈没地図
このお題で思い浮かぶのは、なんといっても浅舞の国道107号線沿いにあった看板。
仮面ライダークウガが稲穂を持って一言
「おめだ、米クウガ」
(共通語訳:あなた達、米食べる?)

・・・初めて見たときは凍り付きました。
やりすぎです(いい意味で?)(^-^;;

その後も、仮面ライダーシリーズで
「やっぱりご飯食べナイト」
「米55う5おう(五合食おう、、、苦しすぎ)」
が続編として登場しましたが、クウガを超えるものは出来なかったようです。


秋田の着倒れ食い倒れ

2004-04-25 | 日本沈没地図
「食い倒れの街 大阪」とはよく耳にしますが、
実は秋田にも「秋田の着倒れ食い倒れ」という言葉が有ります。

ただし、これは”大阪には美味しそうな店がたくさんある”という意味とは少し違って
”秋田の人はファッションや食べるものに贅沢をする”と言う意味です。

かくいう我が家も、エンゲル係数ちょと高めかも(笑)


季節外れ

2004-04-25 | 日記・エッセイ・コラム
いやー、寒い寒いと思ってたら、とんでもないことになってます。
これが、今日の日中に撮った写真。桜が綺麗です。
img/sakura

で、下が同じ日の夜に撮った写真。
暗くて見づらいかもしれませんが、雪が降って、うっすら積もってます(^-^;;
img/yuki
毎年異常気象だと言ってるような気がしますが、4月の下旬に積もるほどの雪が降ったのはちょっと記憶にありません。
農作物は大丈夫なんでしょうか。気になります・・・



しゃ

2004-04-21 | 方言
当ブログの目玉(?)秋田県南方言講座の第一弾

【しゃ】秋田県でもかなりピンポイントで使用されている方言。
    文末に付ける。接尾語。
    往々にして直前に”だ”、”べ”が付く。 
    同意を求めたり、強調・断定するときに使用。
    半疑問や弱い感嘆表現でも使用。
    日本語訳:じゃん、ね
    類語:べ、べった
    用例:こねだ言ったっけしゃ『この前言ったじゃん』
        いがったしゃ『良かったね』


秋田の一押しラーメンはコレ!」

2004-04-20 | 日本沈没地図
世の中はこってりトンコツが幅を効かせてるけど、
あっさり焼干しダシの支那そばが好きな俺の一押しは県南の”三角そば”!
手もみの細縮れ麺と澄み切ったスープがもう最高!!

俺はいつも横手店で食べるけど、難点はちょと値段高め(^^;;
十文字本店、横手店、湯沢店、秋田店が有るけど、それぞれ味が違うらしい。
地元のスーパーには家庭でも作れるセットが売っている。