【まぶす】－秋田県南方言－

【まぶす】［動詞］
・・・これの標準語訳は・・・難しい(^^;

用例としては「きな粉まぶす」とか、「餡子まぶす」・・・とか
形容動詞的に「朱に交われば赤くなる」って感じで「悪り仲間さまぶれで」・・・みたいな？

普通の”付ける”とも違うんだよなあ
あ、”満遍なく付ける”ってのが近いかも