『kamzine』

『kamzine』という雑誌にジソプさんが掲載されてました～

次世代（次の？）韓流スターという特集で、
イドンゴン
ピ
ジソプさん
サウンさん…
が紹介されてました

見開きで、２月１３日にあったファンミの様子が掲載されてます。
ちなみに、食事を作るのも好きで、おつまみを作ったりすると書かれてました

産経新聞社

ジソプジーンズ

入隊前に発売になったジソプジーンズ、かなり売れてるみたいですね。
で、通販を始めるみたいですっ！

'ソ・ジソブジーパン' よく売れるHP
[スポーツ韓国 2005.03.14 07:19:15]

タレントソ・ジソブがデザインに参加したカジュアルブランド GIAの ‘ソ・ジソブチン’が日本台湾香港などアジア圏ファンを尋ねる.
去る 2月28日軍に入隊, 2年間活動を中断したソ・ジソブが入隊の前デザイン作業に参加した ‘ソ・ジソブチン’に対して日本台湾等地のファンが ‘購入したい’と言う要請をして来ていて GIA側はアジア圏ファンのための注文発送サービスを早いうちに始める事にした.
去る 2月25日国内販売を始めた後発売 1週間ぶりに製作粉餌品切れになった ‘ソ・ジソブチン’はもう予約販売を始めた状態でもある.
GIAの一関係者は “ソ・ジソブのアジア圏ファンの購入要請が絶えていない.一応ファンクラブ次元などの団体注文に対する発送サービスを通じて輸出を始めた後現地市場把握を終え次第に本格的な輸出を考慮している”と明らかにした.
彼は引き続き “ソ・ジソブがデザインに参加してことさら気を使った部分に対する纎細な作業が必要で大量生産が大変だ.売場たちがソンズムンを通じて物量確保競争に突入したが注文量を合わせにくい実情”と伝えた.
一方 2月28日競技(景気)松楸 30社団に入所, 軍事基礎教育を受けているソ・ジソブは 26日頃 4週間の教育を終えた後ソウル麻浦区役所で共益勤務要員に服務する予定だ.

サイワールドで一等親を結びたい芸能人1位

ひさびさにジソプさん関係の最新ニュース

ソ・ジソブ, 'サイワールド一等親結びたい芸能人 1位' HP//ノーカットニュース
[ノーカットニュース 2005.03.14 09:58:30]

先月軍に入隊したタレントソ・ジソブが ‘サイワールド一等親結びたい芸能人’を問うアンケート調査で 1位に上がった.

インターネットサイト ''スタブイ''(http://www.star-v.7.co.kr)が去る 2日から 12日まで進行したアンケート調査でソ・ジソブはチョ・インション, ヨンゾングフン, グァン・サンウ, オムテウング, ゼフィなど名うてのスターたちを軽く弾き出して圧倒的な支持を得た.

ソ・ジソブは総 646人のアンケート参加者の中で 389票(58.06%)を得て 1位に上がった.2位は 182票 (27.16%)を得たゼフィ, 後を引き継いでチョ・インション 42(6.27%)切符, グァン・サンウ 27票(4.03%), ヨンゾングフン 17票(2.54%), オムテウング 13票(1.94%)に集計された.

このサイトで同じ主題に先に進行された女芸能人部分では濫しょう米価 1位に上がった事がある.

一方 ''スタブイ''では現在 ''顔もきれいで心も善良のような芸能人''と言う(のは)主題でアンケート調査が進行中だ.候補は金テヒ, ソン・ヘギョ, ムン・クンヨン, イナヤング, ジョン・ジヒョン, ハンヒェジン総 6人だ.

たまたまみつけたむかしのジソプニュース

[左衝右突デビュー期] ソ・ジソブ,95年守旧選手時 ‘ストーム’ モデル合格 (12-26 18:40)



私のデビュー時代を思い浮かべばいつも有難みに近付く二人がいる.(ソング)スングホンイヒョングと李カン・フン監督様だ.この二人がいなかったら果して今日のソ・ジソブがいただろうか.

去る 95年衣類業社 ‘ストーム’の広告でデビューした.大学(韓国体育大学)がもう決まって入試に負担がなかった私は一度支援やして見ようという考えで ‘ストーム’のオーディションに応じた.オーディションにぎくっと合格したしそこでスングホンイヒョングとともにデビューをするようになった.仁川に住みながらスイミング,守旧ばかりした私が広告だなんて,それも日本にまで行って撮影をするようになったからあの時は世の中がすべて私ののであることだけ同じだった.

しかしドラマデビュー作だった SBS ‘モデル’に出演した 96年.私の慢心は余地もなく崩れ落ちた.‘モデル’で私の引き受けた役はキム・ナムジュ先輩の弟役だった.チャン・ドンゴンハン・ジェソクヨム・ジョンアなどきら星みたいな先輩たちの前でギガ死ぬしかなかった.カメラがどこにあるのか何をどうすれば良いのか何も分からなかった.

当時仁川に住んだになる撮影が朝早く始まればソウルまで地下鉄が通う前に家から出なければならなかった.薄ら懐に車代があまりにも多く入った.集めたりたくさんかけた.また撮影があまり遅く終われば地下鉄が切られて家に行くことができなかった.放送局ロビーで夜を明かしたりした.漠漠な時代だった.

あの時内に最大の力になってくれたスングホンイヒョング.撮影が終わってどうすれば良いが心配していれば兄さんは先に “私の部屋に行っている.私も終わればまっすぐに行くよ”と連絡してくれた.仁川からソウルに引っ越して来る前まで兄さん(型)の部屋が私の部屋だったし兄さん家が私の家だった.当時兄さん(型)は MBC シツエイション・コメディー ‘男３人女３人’で多くの愛を受ける青春スターで盛んに忙しかったが常に私を気配りして手伝ってくれた.兄さんのご両親も私がブダムガッジないように楽に対してくださった.

‘モデル’の李カン・フン監督様.どんなに恐ろしかったか.監督様が大声を出せば ‘もし私のためではないか?’ 心配した時が一二回ではなかった.あまり大目玉を食って “監督様,かえって一台殴ってください”と言ったこともあった.それがもっと気楽だった.

しかし今考えて見たらあの時が演技者ソ・ジソブには確かに補薬だった.今も監督様は私を見れば “お前まだ当たるのが楽なのか?”と冗談を渡す.KBS ドラマ ‘すまない,愛する’ 出演を初めて勧めた方も李監督様だ.私の可能性を調べたのだ.

このごろ私は身にあまるように大きい愛を受けているようだ.スングホンイヒョングと李カン・フン監督様.以外にも多くの方々の激励と鞭があったから今日があるというのをよく分かっている.そのすべての方々に頭を下げて感謝する.そしてその方々が教えてくれた教訓を土台で初審を失わない演技者になる.“ありがとうございます,そして愛します.”


スポーツトゥデー提供


[左衝右突デビュー期] ソ・ジソブ,95年守旧選手時 ‘ストーム’ モデル合格([좌충우돌 데뷔기] 소지섭，95년 수구선수때 ‘스톰’ 모델 합격)

日本滞在記（ファンミ当日）

マネージャーさんからの日本での報告がdaum cafe「永遠にジソプだけを愛するつもりなの」(http://cafe.daum.net/sojs)にアップされてました～。
当日のエピソードでいいエピソードが…！

ファンミーティング現場到着10分前...
電話一通化.."私ここに正門側はペンブンドルがあまりにも多いから裏門で来てください.."
現場に行っていた現地コーディネーションの電話でした.
ジソプさん「..それでもチケットなくて入って行く姿でも見るといらっしゃる方々なのに私たちが
裏門に行けばその方々ずっと待つことないの??そのまま正門に行こう...」
現地コーディネーションと電話の時も...我が立場(入場)を言ったら...それはだめだと..ホテル側や警備の方々が親切心で（やめるように）引き留めたので、仕方なく裏口から入ることになったんです…


ちょっと最後の一文が意味不明だったのですが、yokoさんに訳を教えて頂き、
訂正させていただきました。
yokoさん、ありがとうございました！
でも、やっぱり優しいジソプさんですね

韓国ニュース（色々）

女性ネチズン, ソ・ジソブとのスキャンダルなら OK!Web
[マイデイリー 2005.03.02 14:29:52]

タレントソ・ジソブ(28)とスキャンダル一度出て見たら!
KBS 2TV ‘すまない愛する’で旋風的な人気をあつめたソ・ジソブが女性ネチズンたちの間で `スキャンダル一度出て見たい俳優`路抜かれた.
インターネットアンケート調査サイトブイアイピ(www.vip.co.kr)で 2月終わり週に実施した ‘もし私がスターならスキャンダル一度出て見たいアクターは’ 異色アンケート結果, 総 3万4973人が投票した中にソ・ジソブが 3027票(13.5%)を得て 2888票(13.2%)に止めた花美男江東院をわずかな差でまいた.
特にソ・ジソブは先月 28日午後1時, 京畿道洋酒の時松楸にある 30買うという入所現場には 200 人余りの多くの女性ファンたちが出て惜しさを現わすなど最近最高の人気を享受している.
一方、カンドンウォンは去年映画 ‘オオカミの誘惑’で 25回青竜映画賞で人気スター上を受けながら余勢を駆って勝っている.‘オオカミの誘惑’で見せてくれたカンドンウォンのキラースマイルはいつのまにか彼のトレードマークになった.
引き継いで SBS `春の日`でコ・ヒョンジョンを愛するジ・ジンヒの異腹同生で出て良い演技をお目見えしているチョ・インション(10.3%)が 3位に上がったし, 韓流熱風を導いた俳優ウォン・ビン(7.4%)と最近日本で多くの人気をあつめているイ・ドンゴン(6.7%)がそれぞれ 4位と 5位を占めた.

VIPの記事はこちらへ。
いろんなアンケートしてますねぇ～でも、とりあえず他のすごい人達をおさえて一位ってことでっ！

人気芸能だって 軍 入所 `特別待偶` ヌンチォングWeb
[ヘラルド経済 2005.03.02 12:47:18]

（翻訳バージョンは、ソ・ジソプファン、部隊内まで入場
一般人との格差が問題に ＠ WOWKOREAで）

ソ・ジソブファン部隊の中まで立場(入場)…一般人と公平性是非
男芸能人たちが相次いで軍入隊している中にこれらが入営対象一般人たちとは違い `特別待偶`を受けて兵役の義務を始めて指摘の音が出ている.
言論とファンの集中照明を受けて入隊する位安全事故を備えた部隊側の思いやり(?)も理解する万はしかし, 一般人との公平性論難も無視することができない書き入れ時だ.2月 28日入隊したタレントソ・ジソブが `特別待偶`を受けた代表的な場合だ.
まずソ・ジソブのファンに対して過去軍入隊した他の芸能人ファンと違い部隊中に立場(入場)が許容された.ソ・ジソブの入所 2時間の前から観光バス 3台に分けて乗って現場に到着したインターネットカフェー `永遠にソ・ジソブだけ愛するつもりなの(領所社)` 会員たちは部隊長の許可によって将兵面会所前庭まで入って行った.去年ソン・スンホン入隊当時一般人の部隊出入りが厳格に禁止されたこととは確実に他の姿だった.
陸軍第30社団身柄教育大李珍宇少領は "部隊前都でが狭くて車がたくさん通うのにあまりにも多いファンが殺到して事故危険があった"と "それで原則的ではだめだが身分確認をして立場させた"と言った.
ソ・ジソブの海外ファンにも部隊立場(入場)が許容された.日本でソ・ジソブ入隊を見守るために来た 5人のおばさんファンは現行法の上外国人の韓国軍部隊出入りは国防省承認を受けなければならないことにも部隊関係者の思いやりでパスポート確認のみを経った後部隊中に入ることができた.
最初部隊出入り不可の話に惜しがった日本であるユーカ里イオしてさんは "ドラマ `バリで生じた事`を見てソ・ジソブのファンになった"と "彼が軍に入隊する姿を見られるようになって良い"と喜びを隠すことができなかった.
部隊側の対処でこの日ソ・ジソブの口につける概して無難に行われた.しかしそのような日入所した多くの一般将兵は "芸能人がすごくはあるね…"と言いながら泣き言まじた冗談を取り交わす姿だった.またこの日進行を担当したいくつかの軍関係者は最初ソ・ジソブが正門の前で言論取材に応じた後徒歩に入営すると言った約束とは違い車で部隊剥かないでしょう入って行って混雑がもたらしたのに対して不満を示したりした.

一般の人との区別があっても、「人があつまったから仕方ない」と言えますが、たしかにスンホンさんの時と違ったなら…。でも、そんなにおっきな問題にならなきゃいいけど…


ソ・ジソブ, ファンから名品靴贈り物受けてWeb
[連合ニュース 2005.03.02 11:26:55]

タレントソ・ジソブ
(ソウル=連合ニュース) ホングソングロック記者 = ソ・ジソブが先月バレンタインデー贈り物でファンから名品靴を贈り物受けたことと知られた.
先月 28日 30社団身柄訓練所に入所するソ・ジソブをベウングナオンファンクラブ ''ジソブフォーエバー'' 会員たちはバレンタインデーに十匙一飯でお金を蓄えてソ・ジソブにイタリア高級ブランドの黒い色靴をプレゼントしたと明らかにした.
''ジソブフォーエバー''は主婦たちに構成されたソ・ジソブファンクラブでこの日 30余名の会員たちが身柄訓練所を捜してプラカードを持ってソ・ジソブを見送った.
自分を ''切ったら66''と明らかにしたファンクラブ役員は "会員たちがソ・ジソブの演技だけではなく人間的な面にたくさんひかれるようだ"と "ご主人もソ・ジソブのファンでファンクラブ活動を積極支援してくれている"と付け加えた.
ソ・ジソブは身柄訓練所で 4週間の基礎軍事訓練を受けた後住所地管轄区役所である麻浦区役所で 26ヶ月間共益勤務要員に服務するようになる.

おぉ～。テレビだけじゃなくって、高級靴までっ！

'隠れた歌実力を持った俳優'2位！

ヨンゾングフン, '隠れた歌実力を持った俳優'Web
[連合ニュース 2005.03.01 06:10:00]

(ソウル=連合ニュース) ユンゴウン記者 = 俳優ヨンゾングフンが ''隠れた歌実力を持った俳優''で選ばれた.
先月 21日から 27日までフランス映画 ''コーラス''の広報社がネチズン 480人を対象にした ''合唱団をしても良い位隠れた歌実力を持った俳優''を問うアンケート調査でヨンゾングフンは 206票(42.9%)を得て 1位に上がった.
2位は 108人の支持を受けたソ・ジソブが占めたし江東院(61人), チョ・インション(60人), グァン・サンウ(45人)がその後を引き継いだ.ヨンゾングフンは MBC ドラマ ''スルプンヨンが''の O.S.Tで歌実力を威張った.

ヨンゾングフン, 歌手しても良い

入隊前日のエピソード

髪を切ったソ・ジソブ, "平気だ"Web2005年 02月 28日
軍入隊を控えた俳優ソ・ジソブがたんたんと入営の日朝を迎えた.
26日夜 'すまない愛する' DVD 映像作業を終りに最後の公式日程を終えたソ・ジソブが一番先に韓日はすぐ長い髪を削る事だった.
'すまない愛する' 以後ソ・ジソブはずっとちょっと長いようなボヘミアン式ヘアスタイルを維持した.彼の自由でタフなイメージをよくいかしてくれるこのヘアスタイルはファンから '最高'と言う(のは)賛辞を受けて来た.
しかし彼は公式活動を終えることと同時に担当ヘアーデザイナーを捜して髪から刈ってもとのままに軍入隊を準備する姿を見せた.
ソ・ジソブのある側近は "本人よりもっと悲しんだヘアーデザイナーがスポーツ型に近いスタイルで作っておいたがソ・ジソブの 'もうちょっと切ってくれ' 一言にとても短い髪になってしまった"と言うエピソードを聞かせたりした.

軍入隊一日前日の 27日も彼はざわめいた送別会を持つより家で静かに休息を取る方を選んだ.
この日は 'すまない愛する' 終映以後韓国と日本で休む間ない強行軍を広げて来た彼に久しぶりに尋ねて来た甘ったるい休息の時間だったからだ.
彼は昼中家で充分に眠って疲れを解いた後お母さんと共にこぢんまりしている時間を過ごして最後の心の整理を終えた.
このように骨を惜しむ(?) 彼の姿にちょうどお休みを出たソン・スンホンは "ジソブイがお酒も飲まなくて...変わった"と笑い話をしたりしたという裏話だ.
ソ・ジソブは普段言葉を惜しむ性格らしく入隊を控えた心境を問う周りの零れ落ちる質問にも "何気ない"ともとのままな態度に一貫している.
以前から "男なら当然行って来なければならない軍隊ではないか"と言って来ただけ急に入営令状を受けた瞬間から入隊を目の前に置いた現在まで常に平気な姿勢を維持したというのだ.
軍隊に行っても俳優ソ・ジソブは相変らず学ぶ.2年2ヶ月後 '本当に男'の姿に帰って来るソ・ジソブは 28日午後1時京畿道洋酒の時松楸の 30社団に入所, 訓練を終えた後ソウル麻浦区役所で共益勤務要員に服務する.

ジソプさん、入隊の日…。

2005年2月28日

ファンは、200人ほどいたようです。
日本からも、30名ほど行かれたということです。

午後12時30分頃に、
マネージャー 3人と一緒に灰色乗用車に乗って
黒い皮のジャケットとジーパンで到着した。
ファンに帽子を脱いで、短髪を披露した後に、
"よく行って来るから心配しないでください"
とあいさつしたみたいです。

韓国のニュースの翻訳は、
こちらをごらんくださいませ。

入隊の日＠韓国ニュース

ソ・ジソブ, 30社団身柄教育大入所(総合)Web
[連合ニュース 2005.02.28 15:06:14]
タレントソ・ジソブが 28日京畿道高陽市火田洞 30社団身柄教育大に入所した.

この日午後 12時 30分頃黒いジャケットとジーパン身なりで集結誌に到着した彼はファンに帽子を脱いで 2-3cmの短い髪で "身丈夫によく行って来る"とあいさつした.

この日入所式にはファンクラブ ''領所社(永遠にソ・ジソブだけ愛するつもりなの)'' 会員 130人余りと ''ジソブポエボ'' 会員 30人余り, そしてSuzukiアグリさんなど日本ファンなど総 200人余りのファンが私とソ・ジソブの入所を見送った.

特に郡方針上部隊内で家族の外外部人たちの立場(入場)が不可能なのにかかわらず, この日部隊側は安全事故を憂慮してファンを部隊中に入って行くように措置した.

ソ・ジソブはこちらで 4週間基礎軍事訓練を受けて住所地であるソウル麻浦区役所で 26ヶ月の間共益勤務要員に服務するようになる.

▲日本であるなどソ・ジソブファン 200人余り殺到して = この日 30社団身柄教育大には代表的なソ・ジソブファンクラブである ''領所社''と ''ジソブポエボ'' 所属ファンなど 200人余りのファンが殺到した.

''領所社'' 会員たちはこの日午前 10時 30分頃ソウル駅に集結した後 3台の大型バスに分けて乗って午前 11時 20分頃 30社団に到着した.

これらが乗って来たバスにはその間ソ・ジソブが出演した ''千年至愛'' ''バリで生じた事'' ''すまない愛する'' などの大型ドラマポスターが付いていた.これらは軍部隊に到着した直後 30社団の思いやりの中に身分証確認のみを経った後 11時 40分頃から部隊中に入って行った.

そうだが ''領所社'' 会員たちのようなバスで 30社団を捜した 5人の日本である中在日韓国人Suzukiさんを除いた残り 4人は外国である立場(入場)不可通報を受けてダングホックスロウォした.これらは 4千名余の会員を誇る日本内ソ・ジソブファンクラブ ''スイートジソブ''(www.sojisub.net)の会員たちで今度行事のために去る 27日入国した.

部隊側は "軍部隊規定上外国人が辞書許諾なしに部隊内に入ることができない"とこれらの立場(入場)を阻んだ.

''スイートジソブ''の会長であるSuzukiさんは "もっと多いファンが来たがったがソウル行飛行機チケットが売り切れて来ることができなかった"と "外国人たちが辞書許諾なしに軍部隊に入って行くことができないという事実が分かったらあらかじめ措置を取ったこと"と言いながら切ながった.

日本である中ユーカ里の中もさんは部隊内に入って行くことができないという事実を聞いて涙を盗んだりした.

しかし昼 12時 20分頃部隊側で日本である立場(入場)を許容, これらは部隊内で開かれた歓送式に参加することができた.

▲童謡なしに進行された歓送式 = ファンが用意したソ・ジソブの歓送式は昼 12時 40分から 30買うという私の将兵面会所の前で 5分になって行った開かれた.

昼 12時 30分頃マネージャー 3人と一緒に灰色乗用車に乗って集結誌に到着したソ・ジソブは直ちに歓送式現場に移動した.

あらかじめ部隊内に入って来た 200人余りのファンは将兵面会所庭先に丸やかに原型で取り巻いて "良くてジソブ好きなの"という家事の歌を歌ってソ・ジソブを歓迎した.

ソ・ジソブは寄り集まる取材陣のためしばらく車の中に泊まった後車から降りて歓送式現場に行った.

彼は待っていたファンに方向を変えて何回目礼をしたししばらく後 "身丈夫によく行って来る"という短いあいさつの言葉とともに黒色帽子を脱いで短く刈った髪を公開したりした.

以後ソ・ジソブは軍人たちの護衛を受けて身柄入所式場所に移動した.ソ・ジソブが席を外すと一部ファンは童謡を見せて彼に付いて行ったが大部分はファンクラブ役員たちのトングゼハに席を守った.

[色鉛筆] タレントソ・ジソブ・イ・ジョンジン入隊 "行ってまいります"Web
[朝鮮日報 2005.02.28 18:26:52]
タレントソ・ジソブ(28・上写真)が 2月 28日午後京畿道高陽市火田洞 30社団身柄教育大に入所した.ソ氏はこちらで 4週間基礎軍事訓練を受けた後ソウル麻浦区役所で 26ヶ月の間共益勤務要員に服務するようになる.

この日入所式にはファンクラブ ‘領所社’(永遠にソ・ジソブだけ愛するつもりなの)と ‘ジソブフォーエバー’ 会員, 日本ファンなど 200人余りが参加した.ジーパン身なりで集結誌に到着したソ氏はファンに帽子を脱いで短く刈った髪を見せながら “身丈夫によく行って来る”と入所所感を明らかにした.
一方最近放映されたドラマ ‘ラブストーリーであったハーバード’と封切りを控えた映画 ‘マパも’に出演したイ・ジョンジン(27・下の写真)はこの日午後揚平郡陸軍 20機械化歩兵社団身柄教育大に入所した.李さんは基礎軍事訓練を受けた後ソウル広津区役所で共益勤務要員に服務する.

李さんは “映画封切りを控えて入所するようになって先輩演技者方々頃申し訳ない”と “訓練所トエソ後舞台あいさつをまた差し上げる”と言った.

ソ・ジソブ入所部隊関係者, 特別待偶ないWeb
[ヘラルド経済 2005.02.28 18:21:48]

“特別待偶ではない!”
タレントソ・ジソブが 28日入隊した 30社団の李珍宇正訓公報参謀(少領)は本社に “ソ・ジソブ日本ファンたちの部隊立場(入場)ははっきりと部隊運営規則に行き違ったこと”という立場を明らかにして来た.この少領はしかし “日本であるファンは一般人たちと一緒に将兵面会所近所までに出入りを許可して余分の部隊運営上保安は問題されないように措置した”と強調した.

この少領は引き続き “ソ・ジソブの国内ファン 100人余りの部隊出入り許可は安全事故発生を憂慮した部隊長の承認によって成り立ったことで入営対象一般人たちとの公平性論難であられるないこと”と付け加えた.


[フォト] 野球帽子かぶって入所するソ・ジソブWeb
[マイデイリー 2005.02.28 13:20:33]

28日午後 1時頃ソ・ジソブ(28)が取材陣とファンにあいさつをして部隊内に入った.黒いキャップに皮ジャンパー軽いリュックサックを担ったソ・ジソブは最後まで彼の姿を眺めて惜しがるファンを向けて手を振った.ソ・ジソブは高陽市 30社団で 4週間の訓練を終えてソウル麻浦区役所で共益勤務要員に 26ヶ月間服務するようになる.(倦怠とは記者 photo@mydaily.co.kr)-


[フォト] 入所の前ファンにあいさつするソ・ジソブWeb
[マイデイリー 2005.02.28 13:04:52]
ソ・ジソブが 28日午後1時京畿道洋酒の時松楸の 30社団に入所した.緊張された表情と短く切った頭で現われたソ・ジソブは `元気によく行ってまいります`と所感を明らかにして訓練所に入って行った.4株訓練を終えた後ソウル麻浦区役所で共益勤務要員に服務する.

ソ・ジソブ, "モムゴンガングヒ行ってまいります"Web
[ノーカットニュース 2005.02.28 13:16:30]
"身丈夫によく行って来ます."タレントソ・ジソブが入隊した.ソ・ジソブは 28日高陽市 30社団必勝部隊身柄教育大に入所して 4週間の身柄訓練に入った.

シルバーチェアマン車に乗って午後 12時 35分必勝部隊の前に登場したソ・ジソブは寄り集まる取材陣の前で "身丈夫によく行ってまいります"と簡単な入隊所感を伝えた.


ソ・ジソブ "元気によく行ってまいります"(身柄教育大入所)Web
[マイデイリー 2005.02.28 13:03:29]
KBS 2TV `すまない愛する`路印象的な演技を広げたタレントソ・ジソブ(28)が身柄教育訓練のために入所した.

ソ・ジソブは 28日午後 1時京畿道高陽市に位した 30社団身柄教育大に入所した.ソ・ジソブは 4週間基礎軍事訓練を受けて共益勤務要員で分類されて住い管区であるソウル麻浦区役所で 26ヶ月の間服務するようになる.

ジーパンと黒い皮ジャケットを口は彼はファンに短く切った頭を見せてくれながら "よく行って来るから心配しないでください"とあいさつした.

"よく行って来る"と短くあいさつの言葉を一ソ・ジソブはソン・スンホンに会ったかと言う(のは)質問にもほほ笑みだけした.

彼は部隊中に入って行って取材陣とファンに手を振りながらお返しをした.

一方, 彼は去る 26日午前 10時 30分頃ソウル江南新沙洞に位した `朴ウンキョンヘアー`で髪を刈りながら彼は緊張した表情よりは余裕のあるほほ笑みをしたし, 髪を刈る間携帯電話を利用したゲームを楽しんだという裏話.

入隊前まで活発な活動を見せた彼は去る 20日には欠食児童助け合いスキーキャンプ及びファン合コンを通じて欠食児童にまばらさを寄託した.

また, `ソ・ジソブ-林修正愛後援会`度去る 26日弘益大で `愛の映像バザー会`を通じて寄付を集めてソ・ジソブと林修正の名前でソングがゾング入養院に全額寄託したりした.

側近は彼が入隊前から周辺人たちをめんどうを見たとしながらその延長線上で恵まれない隣人と欠食児童たちを助けたことだと伝えた.
ソ・ジソブは来る 28日午前 9時ソウル麻浦区役所で公益勤務を始める.


入隊ソ・ジソブ, "元気です"Web
[ノーカットニュース 2005.02.28 12:54:30]

ソ・ジソブがファンクラブ会員たちを向けて "身丈夫にダニョオゲッスブニデ−"と叫んだ後手を振っている.ソ・ジソブは 28日高陽市 30社団必勝部隊身柄教育大に入所して 4週間訓練を終えた後麻浦区役所で共益勤務要員に服務するようになる.


[芸能]すまない!もう見られない!
[芸能]ソ・ジソブ歓送のために出たファン..
[芸能](ソ・ジソブ)すまない!軍入隊して!
ソ・ジソブ入所, ‘国内外ファン 200人余り部隊前歓送’
ソ・ジソブ入所, おばさんファンプラカード歓送
ソ・ジソブファン, "部隊まで付いて行くつもりなの"
"ジソブお兄さん, 体お大事に"
ソ・ジソブ, 30社団身柄教育大入所
ソ・ジソブファン, 軍部隊 '特恵'に歓呼の声
ソ・ジソブ, 30社団身柄教育大入所

以下、日本語サイトです。
ソ・ジソップ、第３０師団新兵教育隊に入所＠中央日報
人気俳優のソ・ジソプが軍入隊 ＠朝鮮日報

「しばらくこの作品で私を憶えていてください。」

[フォト] 軍入隊控えてソ・ジソブ, "私を忘れないでね"([포토] 군입대 앞둔 소지섭, "나를 잊지 말아요")

'しばらくこの作品で私を憶えてください.'
'당분간 이 작품으로 저를 기억해 주세요.'

軍入隊を控えた俳優ソ・ジソブが 24日午後3時ソウル江南区新沙洞ブロードウェー劇場 1管で開かれたチョ・ソンモ新曲ミュージックビデオ試写会で舞台あいさつをしている.

彼は入隊の前最後の作品になるこのミュージックビデオでやくざボスのボディーガード役を引き受けて特有の鋭い目つきと微妙な表情演技で作品の中の切ない愛話にかむのを加えた.

しばらく見にくいソ・ジソブに会うために集まったファンは KBS 'すまない愛する' 以後久しぶりに会う彼の演技に熱い声援を送った.

一方彼はこの日 "造成某氏歌はダウンせずに必ずアルバムを買って聞きなさい"は実力のない当付で拍手を浴びたりした.

わかったよ～。
既にこれを何回もみて、涙しちゃってるけど、
セリフを覚えるぐらいに見るよ～。

misaDVD

はやく私もミサ廃人になりたいですっ。

ソ・ジソブ, '未事弊である'を向けた入隊前最後の贈り物
デジタルに撮影されるこの映像でソ・ジソブは普段着た衣装とヘアースターであるそのまま参加して最後に自然で飾らない姿を残すという計画だ.
ソ・ジソブ側は "入隊の前に監督版発売開始が決まってとても嬉しい.'すまない愛する' DVDに参加することができなかったらとても悩み苦しんだようだ"と安心の一息を吐き出した.
また "20代の最後の姿とともに髪を刈る前の姿を残すことができるようになって幸いだ"という所感も付け加えた.

M.net放送スケジュール

daumのファンカフェでは、アップされていますが…

M.netで見られるみたいですね。
あとは残すは二回。
っていうか日本では見られないですよね…。
チョ・ソンモミュージックドラマ, 23分プールバージョン TVで見る
25日午後 8時30分初放送が出たこのミュージックドラマは 26日午前 2時, 9時, 午後 6時/ 27日昼 12時, 午後 5時30分/ 28日午前 2時, 午後 7時に会ってみることができる.最後の放送時間は 3月2日午前 9時だ.

日本でインフルエンザに！？

インフルエンザ！？！？
点滴うけながらがんばったっていうのは、ファンミでもらった資料にかいてあったけど…。
想像以上に大変な日本滞在だったんですかね…。

ソ・ジソブ, "私が点滴闘魂の主人公になるなんて"
"話に聞いていた点滴闘魂の主人公になるとは..."

俳優ソ・ジソブが日本で点滴闘魂を発揮した事実が一歩遅れて知られた.チョ・ソンモミュージックドラマの引続いた徹夜撮影後目鼻トルセなしに忙しい日程を送る中日本の流行インフルエンザをひいて倒れてしまったのだ.

韓国よりずっと毒毒しい日本風邪の症状のため身をまともに取り直すことができない位痛かった彼はとうとう点滴にあわなければならない状況に至った.

しかし楽天的なソ・ジソブは "他人達が点滴闘魂を発揮したという話に信じられないと思ったが私が直接主人公になるとは..."と言いながら不思議に思ったという裏話だ.

彼は日本で写真集撮影とファンミーティング, 'バリでの出来事'と 'ガラスの靴'プロモーションを始じめ日本の 10余個雑誌社と共同インタビュー, 4回の個別インタビューなどきちきちな日程を消化した.

したがって日本にとどまる 20日余りの間お酒一杯飲めないほどに余裕がなかったソ・ジソブは最後の日連中たちとわである一杯をすることで長くて大変な旅程を結末をつけたと言う.

彼は韓国に帰って来ても休む間ない日程を消化したあげく 26日 'すまない愛する' DVDのためのインタビュー映像撮影を最後にすべての公式日程を中断した.

ソ・ジソブは 28日午後 1時京畿道洋酒の時松楸 30社団に入所, 訓練を終えた後ソウル麻浦区役所で共益勤務要員に服務するようになる.

「涙が出ます」着メロ

チョソンモさんの涙が出ます。
早速MUSIC KOREAでダウンロードしました

ジソプさん演じる春樹を思いながら聞いてしまいます。
早くチョソンモさんの曲をちゃんと聞きたい＆MVフルバージョンを正規品でみたい