ジソプからのメッセージ！！

韓国ファンカフェヨンソサにジソプさんのコメントがっ！

지섭이가の

 [[소지섭]] 고마운... 2005.06.13 01:32
です

原文はのせずに、私の意訳だけ。。。
原文は、ファンカフェでみてください

とても久しぶりです。あまりに隠れて過ごしていたので、忘れてしまいましたか?^^
その間に送ってくれた真心...本当にありがとうございます。
真心が一杯こもったお弁当はそのまま食べるのが惜しい位で...
君、あの時には表現することができなかったけれども、本当に感謝しました。
このごろは運動も勉強も^^とてもうまく行っています。
おかげさまで。もうますます暑くなっているのにみなさん健康気を付けて
いつも今みたいなヨンソサだったら良いです....
あ~~!そして百想の時も本当に感謝^^~~~ですよ
いつも幸せと愛をたくさんしてください..
いつも受けてばかりするソ.ジ.ソプ ...

yokoさんありがとうございます

 

ジソプ来日！？

KNTVのミサの放送のときに
7月10日にジソプのイベントをやるという告知がでたそうです

詳しいことはよくわからないのですが、
公益勤務の場合は土日のお休みを使えば、
海外渡航は可能なんでしょうか？

でも、韓国のファンの方にももうしわけないし、
何より百想賞授賞式のときにも行くか行かぬべきかまよっていたみたいだから、
かなり心配

二年間、もう会えないと思っていたから、こういう機会があってうれしいんだけど、
でも、、、ジソプさんの意向が優先されて、決定されたイベントだといいのですが。。。

DVD「ごめんね、愛してる」

６月下旬に韓国で発売される予定の「ごめんね、愛してる」ＤＶＤボックスですが、
７月上旬になる可能性も高いみたいですね。。。
韓国のニュースでは、「７月発売」と書いてあるものもありました。。。
韓国ではよくあることなんですかね

K-PLAZA.comにて、予約販売が開始されていました
こちら
価格は11,500円 ということです。

発売が延期されると買えない

いよいよミサ放送開始！

KNTVにて、いよいよ、「ごめん、愛してる」が明日6月5日から放送されます！！
私はやっぱりスカパーにはいる余裕がないのでお友達に貸していただく予定です

「ごめん、愛してる」KNTV内紹介ページ
放送日程
毎週　日曜日
午後　7時45分

再放送
毎週　土曜日
午後　1時

98年のジソプの文

たしか、3asian.comで見たような気がしますが、結構有名な文みたいです。
”ポータルサイトで話題になっている”とニュースとして報道されていました。

やっぱり人となりも尊敬に値するジソプさん。
感動しました。

「ただ一度に主人公に抜擢されて派手なスポットライトを受けるよりは、
自分の力で、きちんきちんと階段をのぼって舞台の真ん中に立つでしょう。

階段を上るのがどんなに大変なことなのかをわかっていればこそ、
後輩を励ます先輩になることができるでしょう。
自慢しない友達になることができるでしょう。

様々な経験を一つ余裕があって、のびやかな演技者になることができるでしょう」

ステキです

misaDVD 6/28発売！

韓国でmisaのDVDが発売になるようです！

'すまない, 愛する', 6月 28日 DVD発売開始[ジョイニュース24 2005-05-31 16:11]

ソ・ジソブ, 林修正主演の人気ドラマ 'すまない, 愛する'(演出異形民)が 6月 28日 DVDに発売される.
その間発売可否をおいてファンの関心を集めて来た 'すまない, 愛する'と言う発売が延期されてマニアたちを切ないようにした.
DVD 発売開始社非ツインで売り出す予定である 'すまない, 愛する'と言う総 7枚のディスクに 1編から 16部までを盛る.
特に TV放映の時も好評を博した異国的な海外の風光と HD 映像の優秀な画質を最大限いかす計画でこの中 1部はワイドバージョンで盛られる.
ドラマファンを嬉しくするに値する消息でシリーズ全体に音声解説を収録する予定だ.
発売開始社非ツインは "音声解説収録を進行の中だが監督や俳優の中でどんな形態のオーディオコメントリが入って行くかは決まらない状態だ"と "監督, 俳優, 作家皆のコメントリを挿入することもできてこの中一分野の解説だけ収録することもできる"と伝えた.

ちょうど旅行にまにあったぁ

'ミサ', 劇場でまた見たいドラマ 1位

劇場でまた見たいドラマで、
1位ミサ
2位バリでの出来事
3位パリの恋人
4位勝手にしやがれ
5位フルハウス
6位大将金
7位冬の恋歌
8位ブルセ
という感じになったみたいです！！
ジソプオッパーすごい！！

'ミサ', 劇場でまた見たいドラマ 1位'미사', 극장에서 다시 보고 싶은 드라마 1위 - Yahoo!Korea
[ノーカットニュース 2005.06.01 10:35:30]

ソ・ジソブ, 林修正主演の KBS 2TV ドラマ ''すまない愛する(シナリオ李キョンヒ, 演出異形民)''が劇場でまた見たいドラマ 1位に抜かれた.映画館 ''メガボックス''はホームページ(www.megabox.co.kr)を通じて去る 24日から 31日まで ''ドラマの中で大型スクリーンでまた会いたい作品''を主題でアンケート調査を実施した.

1万3,286人が参加した今度アンケート調査で ''すまない愛する''と言う過半数が越える 6,790人の支持を受けて 1位に上がった.

''未事弊である''を生んで人気を集めた ''すまない愛する''はこの間開かれた第 41回百想芸術大償でドラマ作品賞と男最優秀延期刺傷(ソ・ジソブ)を受ける快挙をあげた作品.生まれの秘密と三角関係など慣れた素材を感覚的で哀切に描いて好評を博した.

2位はチョ・インション, 夏至院, ソ・ジソブの悲劇的三角関係を描いたドラマ ''バリで生じた事(シナリオキム・ギホ, 演出催紋石)''が抜かれた.

総 5,865人の支持を得た ''バリで生じた事''は平均 30%台の視聴率を維持して人気をあつめた作品.特にピストル自殺と言う(のは)衝撃的な結末でもっと話題を集めた.

後を引き継いで ''パリの恋人''(200人)と新鮮なせりふで人気を集めた ''勝手にしやがれ''(184人)がそれぞれ 3, 4位を占めた.


'ミサ', 映画でまた見たいドラマ 1位 - JOY NEWS 24

『百想大賞授賞式』マネージャーさんのエピソード＠ヨンソサ

やっぱりステキなジソプさん。
授賞式にためらいながらも出席した感じはするけど、やっぱりファンの声援うれしいんですよね


帰る車中でジソブさんこういうんですよ...
ジソプ「さっき、受賞のインタビューする時に、”この光栄はファン方々に捧げます...”とこう言いたかったけど、できなかった...。今から行ってしようか？」
マネージャー「うん...そうしなさい。必ず...!!!お前ではないことを表現しなければならないから...言葉にして～」
それでその言おうと行ったのだけれども...
たくさんのカメラが群がって来て、急に人々も殺到するから荒ててしまって、できなかったのです。
From ヨンソサ

第41回百想芸術大賞授賞式 TV 部門最優秀主演男優賞受賞！

SBSで放送していたのをインターネットでみました
「どうなるんだろう？」という記事を朝アップしましたが、「百想芸術大賞」に出席しました。
ちなみにここで基礎知識！
百想芸術大賞とは...前年度３月から今年の４月までに公開された映画とＴＶ番組の優れた作品性を表彰するものだそうです。

ミサのPDがTV部門作品賞の受賞で表彰されているときに映っていました。

ででで！！！なんと！
ジソプオッパは、TV 部門最優秀主演男優賞を受賞しました

コメント
実はこの賞を "本当に" 受賞したかった。
残った 1年 6ヶ月の服務期間を終えてまた帰って来ると。
実際の映像をみましたが、コメントは多分この２文だけだろうと思われる感じでした。

インソンくんとキムテヒさんがこの賞のプレゼンターでした。
そして、奇抜なファッションのチョインソンとのエピソード
ふたりはまた `バリライバル`だが、この日チョ・インションはソ・ジソブに授賞する席で
「ジソブイヒョン（お兄さん）、もう一度おめでとう」とカックドッした挨拶をしたし、
ソ・ジソブは「2年後、演技をする姿お見せする」とファンにあいさつした。


TV部門最優秀女優賞のキムジョンウン（MVで共演っ！）とツーショット

ユン・ゲサン(god)も兵役中ですが、軍服で出席していました！


ちなみにmisaは、 TV 部門最優秀主演男優賞(ソ・ジソブ)とTV部門作品賞の2冠でした。


第41回百想芸術大賞　受賞作品、受賞者一覧
▶TV부문 대상 : `파리의 연인` (SBS)
◆TV部門対象 : `パリの恋人` (SBS)
▶영화부문 대상 : `말아톤`(시네라인투)
◆映画部門対象 : `マラソン`(シネライント)
▶영화부문 남자 최우수 연기상 : 조승우(`말아톤`)
◆映画部門男最優秀演技賞 : ゾスングウ(`マラソン`)
▶영화부문 여자 최우수 연기상 : 김혜수(`얼굴없는 미녀`)
◆映画部門女最優秀演技賞 : キム・ヘス(`顔ない美女`)
▶TV부문 남자 최우수 연기상 : 소지섭(`미안하다, 사랑한다`)
◆TV部門男最優秀演技賞 : ソ・ジソブ(`ごめん、愛してる`)
▶TV부문 여자 최우수 연기상 : 김정은(`파리의 연인`)
◆TV部門女最優秀演技賞 : キム・ジョンウン(`パリの恋人`)
▶TV부문 남자신인연기상 : 에릭(`신입사원`)
◆TV部門男新人演技賞 : エリック(`新入社員`)
▶TV부문 여자신인연기상 : 이다해(`왕꽃선녀님`)
◆TV部門女新人演技賞 : 載せたと言って(`ワングコッソンニョニム`)
▶영화부문 남자신인연기상 : 윤계상(`발레교습소`)
◆映画部門男新人演技賞 : ユン・ゲサン(`バレー教習所`)
▶영화부문 여자신인연기상 : 수애( `가족`)
◆映画部門女新人演技賞 : 水涯( `家族`)
▶신인연출상 : 김진만 PD (`아일랜드`)
◆新人演出上 : キム・ジンだけ PD (`アイルランド`)
▶신인감독상 : 김수현 감독 (`귀여워`)
◆新人監督賞 : キム・スヒョン監督 (`可愛くて`)
▶TV부문 극본상: 김은숙 강은정( `파리의 연인`)
◆TV部門シナリオ上: ギムウンスック、姜恩情( `パリの恋人`)
▶시나리오상 : 정윤철 (`말아톤`)
◆シナリオ上 : ゾングユンチォル (`マラソン`)
▶남자부문 TV예능상 : 정찬우 김태균(`웃음을 찾는 사람들`)
◆男部門 TV芸能上 : チョン・チャンウ、キム・テギュン(`笑いを捜す人々`)
▶여자부문 TV예능상 : 박희진 (`안녕, 프란체스카`)
◆女部門 TV芸能上 : パク・ヒジン (`こんにちは, フランチェスカ`)
▶TV교양부문 작품상 : `지금도 마로니에는`(EBS)
◆TV教養部門作品賞 : `今もマロニには`(EBS)
▶TV예능부문 작품상 :MBC TV `안녕, 프란체스카`
◆TV芸能部門作品賞 :MBC TV `こんにちは, フランチェスカ`
▶TV드라마부문 작품상 : KBS TV `미안하다, 사랑한다`
◆TVドラマ部門作品賞 : KBS TV `ごめん、愛してる`
▶영화부문 작품상 : MK픽쳐스 `그때 그사람들`
◆映画部門作品賞 : MKピックチョス `あの時その人々`
▶한류특별상 : 최지우
◆寒流特別賞 : チェ・ジウ
▶인기상 : 강동원 김래원 김태희 이동건 조인성 에릭
◆人気賞 : 江東院キム・レオン、キム・テヒ、イ・ドンゴン、チョ・インソン、エリック
▶TV부문 연출상 : 이성주 PD `불멸의 이순신`
◆TV部門演出上 : 理性株 PD `不滅の李舜臣`
▶영화부문 감독상 : 박흥식 감독 `인어공주`
◆映画部門監督賞 : パク・フンシック監督 `人魚公州`


ソ・ジソブ, “率直に本当に (上) 受けたかった”- JOYNEWS24
[フォト]ソ・ジソブ, 白い中折れ帽子の凛凛しい姿 - JOYNEWS24
白桑ドラマ部門作品賞に 'ミサ'
ソ・ジソブ　キム・ジョンウン, "2年後お会いしますよ!" "パリが懐かしいです"- Yahoo!Korea
`バリライバル' チョ・インション-ソ・ジソブ, ファッションもライバル? - Yahoo!Korea
[フォト]ソ・ジソブ, "2年後お目にかかります"(白想)
ソ・ジソブ, "本当に受けたかった" - goodday
百想芸術大償, 'ミサ廃人' 占領- Yahoo!Korea

百想芸術大償授賞式結果 - YTN STAR動画ありです。ただしジソプオッパのインタビューははいってません！

百想芸術大償, スターたちの異色ファッション

百想芸術大賞全体の記事など
'マラソン' 'パリの恋人' 白桑大賞受賞(総合)
百想芸術大償大象に 'マラソン'・'パリの恋人'
'パリの恋人', 'マラソン' 百想芸術大償大賞受賞 JoyNews24

※あせって、カテゴリを「ヨンハ」にしてしまっていました。申し訳ありませんでしたm(_ _)m

一緒に孤立したい？芸能人2位

なんだか、翻訳機がよくわからないので、
「一緒に孤立したい」とでてしまいます。
多分「無人島」とかそういうネタなのかなぁ～？と思います。
1位は1602票のピくんで、2位が1552票でジソプオッパーです

ピ, 'ハムに孤立したい男芸能人'
ピ, 'ハムに閉じこめられたい男' 1位('ハウスオブ~')

misaPDのコメント「ムヒョクにふさわしい！」

キャスティングについての記事の中で、
「ごめん、愛してる」にジソプをキャスティングしたプロデューサーのお話がのっていました！

[芸能]新しいドラマたち主人公に助演級たち相次いでキャスティング
KBS ドラマ ‘すまない愛する’で助演級ソ・ジソブを抜擢して成功した異形民 PDは
“大型スターをキャスティングする意図だったら当時のソ・ジソブが相応しくなかったが、
チァムヒョック役に一番相応しい演技者はソ・ジソブだった”と
“スター性よりキャラクターに当たる配役を選ぶのが重要だ”と言った.

ソジソプ館OPEN!!

Yahoo!Korea

ソ・ジソブゼフィ夏至院映画館オープン(ロッテエビニュ−エルグァン)
[マイデイリー 2005.05.19 11:24:54]

[マイデイリー = バックホングギュ記者]`ソ・ジソブ官` `ゼフィグァン` `夏至院官`この生ずる.
ロッテシネマは "ソウル明洞ロッテシネマエビニュ−エルグァン 5個劇場中 `ゼフィグァン` `夏至院館`に引き続き `ソ・ジソブ館`度名付ける計画であり, 来る 6月初に `ソ・ジソブ官` 開場記念行事を開く予定"と明らかにした.

またロッテシネマは "残った 2個の上映館も活発な活動をしている有名スターの名前をブッチョオープンする計画だ"と言った.

`ゼフィグァン`の開場記念行事はゼフィが参加した中に来る 22日午後 3時ソウル明洞ロッテシネマエビニュ−エルグァンで開かれて誕生日パーティーかたがたファン合コンはロッテシネマ永登浦官で午後 5時に開かれる.

また `夏至院官`の記念行事は 28日午後 5時ソウル中区明洞ロッテシネマエビニュ−エルグァンで主人公夏至院が 150人のファンを招待してファン合コン, 未公開映像公開, `夏至院ティーシャツ` などをプレゼントする計画だ.

一方 22日ゼフィグァンのオープンといっしょにロビーでは日本最高級の写真作家KimuraNaokiの写真展も開かれる.

Backham, グレーなど世界的なスターたちの写真集を発刊したKimuraNaokiはゼフィを去る 4月末日本で極秘撮影した写真の中で 30カットをカムチァックゴングゲする予定だ.

ロッテシネマは "既存の映画館で見せてくれた複合文化空間のコンセプトだけでなく観客と俳優たちの間の新しいコミュニケーション空間を新たにつくろうとエビニュ−エルグァンの各上映館を今年期待される俳優たちの名前で名付けて運営する予定"と明らかにした.

また "各上映館と周辺は各俳優関連行事写真などで構えられて, 俳優たちが出演する映画の製作発表会と試写会などファンとあえる多様な行事を持続的に進行する計画だ"と言った.


えっと・・・・なんか日本では考えられないですよね！！
でももうハジェウォンさんは自分の名前のつく映画館をもっているということだから、
韓国ではそんなに奇妙なことではないんですね！！


소지섭 재희 하지원 영화관 오픈(롯데 에비뉴엘관)
[마이데일리 2005.05.19 11:24:54]

[마이데일리 = 박홍규 기자]`소지섭관` `재희관` `하지원관`이 생긴다.
롯데시네마는 "서울 명동 롯데시네마 에비뉴엘관 5개 극장 중 `재희관` `하지원관`에 이어 `소지섭관`도 명명할 계획이며, 오는 6월 초에 `소지섭관` 개장 기념 행사를 열 예정"이라고 밝혔다.
또 롯데시네마는 "남은 2개의 상영관도 활발한 활동을 벌이고 있는 유명스타의 이름을 붙쳐 오픈할 계획이다"라고 말했다.
`재희관`의 개장 기념행사는 재희가 참석한 가운데 오는 22일 오후 3시 서울 명동 롯데시네마 에비뉴엘관에서 열리며 생일파티 겸 팬미팅은 롯데시네마 영등포관에서 오후 5시에 열린다.
또 `하지원관`의 기념행사는 28일 오후 5시 서울 중구 명동 롯데시네마 에비뉴엘관에서 주인공 하지원이 150명의 팬들을 초청해 팬 미팅, 미공개 영상 공개, `하지원 티셔츠` 등을 선물할 계획이다.
한편 22일 재희관의 오픈과 더불어 로비에서는 일본 정상급의 사진 작가 키무라 나오키의 사진전도 열린다.
베컴, 그레이 등 세계적인 스타들의 사진집을 발간한 키무라 나오키는 재희를 지난 4월말 일본에서 극비 촬영한 사진 중 30컷을 깜짝공개할 예정이다.
롯데시네마는 "기존의 영화관에서 보여준 복합문화 공간의 컨셉트 뿐만 아니라 관객과 배우들 사이의 새로운 커뮤니케이션 공간을 창출하고자 에비뉴엘관의 각 상영관을 올해 기대되는 배우들의 이름으로 명명해 운영할 예정"이라고 밝혔다.
또 "각 상영관과 주변은 각 배우 관련 행사 사진 등으로 꾸며지고, 배우들이 출연하는 영화의 제작 발표회와 시사회 등 팬들과 만날 수 있는 다양한 행사를 지속적으로 진행할 계획이다"고 말했다.

ジソプさん最新情報！「ソ・ジソプ、「百想芸術大賞」参加可否に関心集中!」

ヨンソサでは、「投票」についての話題で盛り上がっている「百想芸術大賞」。
この授賞式への参加が兵役中なので可能なのかどうか！？ということです。


ソ・ジソプ、「百想芸術大賞」参加可否に関心集中! innolife
2005/05/19(Thu) 19:12

現在ソウル麻浦(マポ)区役所で軍服務中のタレントソ・ジソプが、今月20日に開かれる百想(ペクサン)芸術大賞授賞式に、参加するかどうかに関心が集中されている。

KBS ドラマ 「ごめんね、愛してる」の テレビ部門男性演技賞候補と、テレビ部門男性人気賞候補にノミネートされたソ・ジソプは、既に麻浦区役所側に共益勤務要員勤務時間外の活動のため、参加許諾は受けている状態である。

しかしソ・ジソプ自身が、軍人身分で公的な席に出ることが負担で、まだはっきりと決定していない。

またテレビ部門男性演技賞は SBS 「パリの恋人」のパク・シニャンと KBS 「不滅の李舜臣」のキム・ミョンミンが、ソ・ジソプと一緒に候補にノミネートされている。

テレビ部門男新人賞には KBS 「フルハウス」のピ(Rain)、MBC「悲しい恋歌」のクォン・サンウ、MBC「火の鳥」 「新入社員」のエリックが新人賞を巡って、ソ・ジソブと競合する予定。

麻浦区役所...

ジソプさんのマネージャーさんからのメッセージを受けて、（麻浦区役所へは行かないように。。。 ＠直流をご参照ください。）
5/10にお弁当企画は終了したみたいです。

そして、そのお弁当を届けられたファンの方のお話によると、
たくさんいたファンはこの日は一人もいなかったみたいです

ジソプさんのメッセージに納得して、韓国のファンの方たちも行動してくれてよかったです

麻浦区役所へは行かないように。。。

ヨンソサにマネージャーさんからのメッセージがありました。
削除されてしまうそうですが、でも、みなさんに知ってもらったほうがいいのかもと思って、
私の要約ですが、書きます。


最初は、ファンの人たちがたくさんきても、ファンを信じてるから、大丈夫。と言っていたみたいですが、
やっぱり、区役所でお仕事をしているのですから、ジソプさんも色々つらいこともあるみたいです。
そういう仕事の状況のなか、ストレスもあり、やはりファンの人たちが区役所に押しかけるのは
やめてほしいと...。
ヨンソサでやられているお弁当を届けているのも、やめてほしいと...。

私が思うに、この前のこどもの日のイベントしかり、やはり、普通の人と同じように「兵役」につかなければならないのに、
それがままならなくなっている。
警備の方や区役所の方に迷惑をかけている。
それがやさしいジソプオッパ、真面目なジソプオッパには負担になっているのかもしれません

韓国のファンのみなさんがこれをどう受け止めるのか...。