タイトルのとおり、3日に行われた韓国放送教会主宰の第32回韓国放送大賞の最優秀作品賞受賞をミサが受賞しました
以下、長くなりますが、ニュース記事です。
‘미안하다, 사랑한다’, 제32회 한국방송대상 최우수 작품상(‘すまない, 愛する’, 第32回韓国放送対象最優秀作品賞)-ニュースエン
第 32回韓国放送対象最優秀作品賞 KBS ミニシリーズ ‘すまない, 愛する’ ‘さば’, ‘KBS スペシャル陶磁器’.
3日午後ソウル汝矣島 KBSホールで第 32回韓国放送対象授賞式が開かれた.韓国放送協会が主観する授賞式は毎年放送 3社が共同で準備して今年は MBC TVを通じて生放送された.
授賞式は MBCのシン・ドンホ, KBS 金頃欄 SBS キム・ジヨンアナウンサーが共同で進行したし放送 3社のコメディアンたちが共同で祝い舞台を演出して放送社間の和合次元で意味ある笑いを伝えたりした.
KBS ミニシリーズ ‘すまない, 愛する’が放送芸術分野で最優秀作品賞を受けた.情報共益分野では馬山, 釜山, 蔚山, 晋州MBCが共同で製作した高等学生たちの討論プログラム ‘さば’が最優秀作品賞の栄誉を抱いた.ジャーナリズム分野では陶磁器の起源と発展過程などを扱った KBS スペシャル ‘陶磁器’が最優秀作品賞を受けた.
KBS ホングギソブアンカー, 烏有頃アナウンサー, ラジオ進行者講釈さんなどが今年の放送印象を受賞したし, 歌手インスンが, コメディアンパクヒジン, タレントキム・ジョンウンなどが受賞の栄誉を享受した.
今年一番注目された芸能人の中の一人であるノ−ホングチォルのオープニングで始まった授賞式は歌手金終局, ビックママなどが祝い公演を広げた.ゾヒェリョン, ダニエル数えたら, パク・キョンリム, 助演優, オユンよ, チェ・ブラム, アンドレ・キム, ファン・インヨン, コ・ドゥシムなどは授賞者で舞台に立った.
<제32회 한국방송대상 수상자 명단>
<第32回韓国放送対象受賞者名簿>
# 저널리즘 우수작품상
#ジャーナリズム優秀作品賞
R보도부문-CBS 뉴스레이다(CBS)
R報道部門-CBS ニュースレーダー(CBS)
TV보도부문-철도청의 러시아 유전개발 의혹보도(MBC)
TV報道部門-鉄道庁のロシア油田開発疑惑補も(MBC)
R지역보도부문-기획리포트/사고 팔리는 의학박사(CBS전북)
R地域報道部門-企画レポート/事故売れる医学博士(CBS全北)
TV지역보도부문-신생원 비리, 반세기만의 확인(대전MBC)
TV地域報道部門-新生院非理, 半世紀だけの確認(大田MBC)
R다큐멘터리부문-원자력, 지속 가능한 대안인가(CBS)
Rドキュメンタリー部門-原子力, 長続き可能な代案か(CBS)
TV다큐멘터리부문-네 손가락의 피아니스트 희야(MBC)
TVドキュメンタリー部門-君の指のピアニスト白いと(MBC)
R지역다큐무문-남도소리기행(광주MBC) 위안부, 노래에 새긴 한의 기억(대구MBC)
R地域ドキュメンタリー武門-南道音紀行(光州MBC) 慰安婦, 歌に刻んだ漢方医記憶(大邱MBC)
TV지역다큐부문-섬(목포MBC) 하늘의 열림, 땅의 울림, 북(전주MBC) 신어부사시사(PSB)
TV地域ドキュメンタリー部門-島(木浦MBC) 空の開き, 地の響き, 北(前週MBC) 新語副詞時事(PSB)
#올해의 방송인
#今年の放送人
촬영:김승연(KBS) 영상제작:이영구(KBS) 미술:이항(KBS 아트비전)
撮影:キム・スンヨン(KBS) 映像製作:李栄九(KBS) 美術:二項(KBS アートビジョン)
음악:박세준 방송기술:정일종(SBS) 영상그래픽:나병심(SBS아트텍)
音楽:迫歳与えた放送技術:正日種(SBS) 映像グラフィック:癩病心(SBSアトテック)
효과:문금주(KBS) 조명:조복현(MBC) 콘텐츠마케팅:이재복(KBS미디어)
效果:門禁株(KBS) 照明:粗服県(MBC) コンテンツマーケティング:イゼボック(KBSメディア)
#정보공익 우수작품상
#情報共益優秀作品賞
R생황정보부문-생명에 관한 두 가지 제안(PBC)
R笙須情報部門-生命に関する二つの提案(PBC)
TV생활정보부문-생방송 60분 부모(EBS)
TV生活情報部門-生放送 60分親(EBS)
R어린이청소년부문-정지영의 스위트 뮤직박스(SBS)
R子供青少年部門-ゾングジヤングのスイートミュージックボックス(SBS)
TV어린이청소년부문-사과나무(MBC)
TV子供青少年部門-りんご(MBC)
R지역생활정보부문-니마니 어르신(여수MBC) 라디오세상(TBC)
R地域生活情報部門-ニマだの年寄り(麗水MBC) ラジオ世の中(TBC)
TV지역생황정보부문-얍!활력천국(마산MBC) 생방송 인사이드 전북(전주MBC)
TV地域笙須情報部門-ヤブ!活力天国(馬山MBC) 生放送インサイド全北(前週MBC)
특수대상부문-도전!죽마고우(EBS/주몽커뮤니케이션즈/다큐코리아)
特殊対象部門-挑戦!竹馬の友(EBS/朱蒙コミュニケーションズ/ドキュメンタリーコリア)
#올해의 방송인
#今年の放送人
보도기자:박수택(SBS) 스포츠제작보도:박영문(KBS) 보도영상:김태형(MBC)
報道記者:朴手沢(SBS) スポーツ製作補も:朴英文(KBS) 報道映像:キム・テヒョン(MBC)
R프로듀서:오준석(CBS) TV프로듀서:이종한(SBS) 지역방송인:남윤성(청주MBC)
Rプロデューサー:呉樽石(CBS) TVプロデューサー:異種した(SBS) 地域放送である:ナムユンソング(清州MBC)
#올해의 방송인
#今年の放送人
국악인:조순자 가수:인순이 성우:안지환 탤런트:김정은 코미디언:박희진
国楽人:衍淳者歌手:インスン が星宇:アンジファン タレント:キム・ジョンウン コメディアン:パクヒジン
#방송예술우수작품상
#放送芸術優秀作品賞
애니메이션 부문-명탐정 빠세(KBS/주 디일무비)
アニメーション部門-ミョングタムゾング洗おう(KBS/株デ−イルムビ)
TV드라마부문-파리의연인(SBS)
TVドラマ部門-パリの恋人(SBS)
R연예오락부문-세상의 모든 음악, 김미숙입니다(KBS)
R芸能娯楽部門-世の中のすべての音楽, 金未熟です(KBS)
TV연예오락부문-야심만만 만 명에서 물었습니다(SBS)
TV芸能娯楽部門-野心満満万人で問いました(SBS)
R학술예술-21세기 귀명창대회(KBS)
R学術芸術-21世紀グィミョングチァングデフェ(KBS)
TV학술예술-위대한 여정 한국어(KBS)
TV学術芸術-偉い旅程韓国語(KBS)
#올해의 방송인
#今年の放送人
아나운서:오유경(KBS) 진행자:강석 앵커: 홍기섭(KBS)
アナウンサー:烏有頃(KBS) 進行者:講釈アンカー: ホングギソブ(KBS)
#최우수 작품상
#最優秀作品賞
정보공익분야-고등어(마산,부산울산,진주MBC)
情報共益分野-さば(馬山,釜山蔚山,晋州MBC)
저널리즘분야-KBS 스페셜 ‘도자기’ (KBS)
ジャーナルリズム分野-KBS スペシャル ‘陶磁器’ (KBS)
방송예술분야-미안하다, 사랑한다(KBS/에이트픽스)
放送芸術分野-すまない, 愛する(KBS/エイトフィックス)
JOY NEWSの記事