フライのきもち

揚げ物。凧揚げとかの揚げ。
これを英語にすると、フライ。
フライアウェイ（とんでく）とかのフライ。

どうも、洋の東西で同じ概念のようで、
不思議だなあとずっと思っていたのですが。
このまえ揚げ物を眺めていたら、ふと理由が
わかった気がします。

油のなべに食材を入れると、
油の上にふわっと浮いてくるんですよね。

あれをおそらく、揚がる、フライ、と
眺めた人は思ったのでしょう。

実際はどうだか知りませんが、わたしも見てて
揚がってるなと思ったので
そんなものかもしれません。