元宵节だから「汤圆」をいただきます

２月１１日は旧暦の１月１５日。


この日、中国では「元宵节」と言って

家族みんなで汤圆を食べるのだそうです。


そこで、近所のスーパーに行って

簡単に作れる汤圆を買って食べてみることにしました。




料理をしない（できない？）ので

煮てしまえば食べることができる冷凍品を購入。



レシピに従ってサクサク煮ること数分後。　出来上がり～。



どんな味かな？



今回買ったのは胡麻の入ったもので、とても甘くて美味しかったです。

これ、日本の家族へのお土産にもいいな～。

降雪はこれから・・・

11日、寒冷渦がゆっくりと東北地方を通過したため

寒冷渦の東側に位置した新潟県内の山沿いは

とても良い天気になりました。

昨夜遅くになってやっと降雪が始まった次第。













昨夕発表の降雪量予想。





ひと晩で最大50センチ。

日本に滞在していたら、間違いなく早起きしてゲレンデに向かってます

今日のゲレンデは「ディープパウダーデー」。

体がムズムズしてきますね。

【追記】
♪～かぐら情報～♪
2月12日(日) 7:00現在
●今朝までの降雪は・・・
　かぐらエリア：40cm、　みつまたエリア：40cm、　田代エリア：25cm
【かぐらエリアの状況】
天候：雪　気温：-8℃　風向・風速：北・7～12m/s
【みつまたエリアの状況】
天候：雪　気温：-5℃　風向・風速：東5m/s
【田代エリアの状況】
天候：雪　気温：-7℃　風向・風速：北西・8m/s
●本日の天候は「雪」の予報です。本日全面営業を予定いたしております！昨夜からの降雪でゲレンデは最高、かぐらパウダーdayをお楽しみください。

♪～苗場情報～♪
2月12日(日) 7:00現在
天候 雪、気温 -14℃（山頂）、昨日からの降雪30～50㎝
風はやや強いですが、雪も弱くなり視界も良くなってきました！



こんな情報見ていると、体がムズムズ、気持ちがソワソワ。
でも上海から飛んでいけない・・・。