「姓」はどうしますか？

日本の市役所手続きは私の仕事で、基地関係の手続きはＴさんの役目と言う私たちの分担業務

今日は市役所に行って日本国内での手続きを聞いてきました

婚姻届を手にして思ったのが「肉眼でこの用紙を見るのがはじめて」ということ（笑）

婚姻届も氏名の「氏」の欄はラストネーム、「名」の欄はミドルネームとファーストネームをというように丁寧に教えてもらいました

丁寧に教えてくれた職員の方に「姓は変えますか」と聞かれた。

「アンダーソン・なお」「なお・アンダーソン」なんか笑えるぞ（笑）

そして万が一ミドルネームも入れる場合「なお・私の苗字・アンダーソン」など希望の場合は家庭裁判所での手続きになると言われて「そこまでは全然考えてません」と答えておいた（笑）

そして、もし彼の苗字を名乗るのであればこちらの手続きも一緒にどうぞと渡された用紙

彼の苗字に変更した場合は戸籍の欄も外国人の名前がカタカナで入ることになるのでカタカナでどう書くかとか色々・・・

変えた場合と変えなかった場合のメリットとデメリットを聞いたがどっちがよいかいまいち分からないのだ

そして新戸籍は「皇居」でも「東京ディズニーランド」でもどこでもＯＫで地番まである住所ならどこでもいいですよと教えられた。でも、いずれアメリカへ引っ越した後に何かの手続きで戸籍謄本が必要になった時に、日本の家族などにお願いして取り寄せてもらうことになるからやっぱり実家とかがいいかもとか本当に丁寧に教えてくれた。

Ｔに言わせてみれば「結婚するんだから変えるでしょ」と単純意見だが、もっと奥は深かったらしく、彼の苗字に変えた場合は産まれてくる子供の苗字も彼の苗字になること、いつかアメリカに引越しをすることが予想されるのであれば変えたほうがいいかもと曖昧な回答だった。

これは本当に家庭によって違うらしく、私の基地に住むお友達も日本姓のままだったり、変えていたりと半々。

日本で今のままの生活を行う場合は逆に今の苗字のままでもなんの支障もない、ただ結婚してるか証明する際は面倒かもってかんじ。

んーー・・・・・どうすっぺか

そんなわけで頭モヤモヤで帰宅したら、Ｔさんが夕飯を作ってくれていました

本当はせっかく夏に婚約したんだから、日本での婚姻届は２０１１年１１月１１日とかにしたかったけど無理だな。１１月２２日したら「いい夫婦」か

悩みどころ満載な毎日だ

ぽちっとお願いします
にほんブログ村