☆☆p(^-^)q

とても貴重な動画、写真、Twitte情報などはお断りなくお借りしています。
m(_ _)m

JYJ、入隊中のメンバーも授賞式に参加決定！祝賀ステージはジュンス一人で

2015-10-27 12:30:00 | JYJ
JYJ、入隊中のメンバーも授賞式に参加決定！久しぶりの3人…祝賀ステージはジュンス一人で - ENTERTAINMENT - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle





写真=OSEN DB
JYJが国務総理表彰を受ける。

27日所属事務所のC-JeSエンターテインメントの関係者はOSENの取材に対して「JYJのメンバー、ジェジュン、ユチョン、ジュンスが3人一緒に『2015大韓民国大衆文化芸術賞』授賞式で賞を受ける」と明らかにした。

文化体育観光部が主催し、韓国コンテンツ振興院が主管する大衆文化芸術賞は、国家レベルで大衆文化アーティストたちの功績を認め、勲章や表彰等を授与する権威ある場である。

JYJは、韓国音楽の地位を高めて、韓流ブームをリードした点を認められ受賞者に選ばれた。ジュンスは一人で祝賀ステージを披露することになっていたが、3人同時に受賞の栄冠に輝くことになった。ただし、祝賀ステージは本来の予定通りジュンスだけが行う。

ジェジュンとユチョンは現在軍服務中である。ジェジュンは3月現役で入隊し、陸軍55師団で軍楽兵として服務しており、ユチョンは先月24日論山(ノンサン)訓練所を退所し、江南(カンナム)区役所で公益勤務要員として勤務している。
元記事配信日時 : 2015年10月27日10時15分
記者 : パク・ソヨン


ジェジュンが歌った 韓国国歌　歌詞・日本語訳・試聴

2015-10-27 09:38:02 | ジェジュン

cr.CSJYJ03

151026 KBO Korean Series JYJ Jaejoong's Performance

 

【fancam】ジェジュン 国家斉唱 cr.지 지

151026 ?? - ??? (???? ????? ???)

 

大韓民国（韓国） 国歌　歌詞・日本語訳・試聴

作詞者不明、作曲者は安益泰（1905年 - 1965年）。歌詞は1948年の大韓民国建国よりもはるかに前の20世紀初頭から「蛍の光」のメロディーに乗せて歌われていた。

その後、安益泰が管弦楽曲『韓国幻想曲』の終曲として発表した現在のメロディーで歌われるようになった。写真：ソウル特別市の景福宮（キョンボックン／李氏朝鮮の王宮）。




동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세

東海（日本海）が乾き果て
白頭山が磨り減る時まで
神の護り給う我が国　万歳

무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세

＜コーラス＞
むくげの花（＝韓国の国花）　三千里
華麗な山河　 大韓人よ
大韓を永久ならしめよ

남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람서리 불변함은 우리 기상일세

南山の老松　鉄の鎧をまとい
風霜の変わらざるは　我等の気性なり

가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세

広い秋の空　雲ひとつなく澄み渡り
輝く月は我等の精神
一片丹心（誠実な心）なり

이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세

この気性とこの心で忠誠を尽くさん
辛くとも　楽しくとも　国を愛さん



J-partyジェジュンが可愛い♡【pic】DVD応募券付き週刊女性 ジェジュン

2015-10-27 08:48:59 | ジェジュン日本 日本活動
J-partyDVDの応募券付いてる～♪d(´∀｀)ノ

"@okke126: 週刊女性～キム・ジェジュン 最新DVD発売！誕生日ライブで見せた素顔記念ショット公開💚''離れなければよかった''って後悔させます(笑)～💚
？DVDの宣伝みたいだけどDVDはすでに1時間で売り切れたのに今頃なぜ？ https://t.co/fNjNmlCGZM"