人生の扉

今年、自分も五十路を迎えます。

ここの所、ブログの更新を怠っていましたが、下の曲を聴いて又、少しでも

皆さんのお役にたてるように情報を発信していきたいと思いました。

どうぞ宜しくお願い致します。

人生の扉　　竹内まりや





kyotozenchan による英語部分の訳詩を紹介します。

20になるのは楽しいことよ。
30になるのって素敵なことだって。
40になっても可愛いく生きれるわよねぇ。
でも50になることの方が私には素敵に思えるわ。

60になっても元気よ。
70になっても大丈夫だって。
80になってもまだまだ健康でいれるわよ。
きっと私は90を過ぎても自分らしく生きているわ。

歳をとるごとに気弱になるのは哀しいことね。
歳をとるって難しいって言うわ。
それに、生きることに意味がないって・・。
でも、私は価値のある生き方ができると信じているの。
ええ、きっと何か価値があることだと思うわ。