Vindicator、ヴィンディケイター、です。

訳しにくい、と言うか、日本語には無い、と言うか、で「Ｖｉｎｄｉｃａｔｅ」は「非難が不当であることを証明する」とか、「〈…の〉嫌疑を晴らす」とか言う意味です。
それの「～する人」ですから、「私立探偵」的に「潔白を証明してくれる人」というところですかねえ。