3月1日からW*W0Wで”夏の香り”がまた放送されます。
テレビの大きな画面で写るミヌッシはどんななのだろう。
〈私の見ているg**では、ミンウッシですが…)
やっぱり日本語話すのかな。
みたいなあ…
一話一話に意味深なタイトルがついているんだよね。それもたのしみ。
日本食料店’ICHIBAN"にも、このバージョンのレンタルビデオがやってきているはずですが、
前にチラッとみて以来〈そのときはぜんぜん興味なかったので)
一向に戻ってきません。聞くと、いつも貸し出し中なんだそうな。
ひそかに、ここでも人気なのです。仲間が結構多いかも!
実は私全編見切ってないです。
1話から7話は、BR*vaでみて、あとは毎週の無料配信。
KBSのウエブで一応全部一気にみたのですが、何せハングルがわからないので、
すごい想像力を使ってみていました。ちょっとつらかった…
字幕のときは、私の頭の中では、日本語で話していたのですが、
改めて、スンホニは韓国人で、私とは言葉が通じないのだと実感してしまいました。
この一ヶ月すごい勢いで、スンホニを追いかけていたので、
で、今回は無料配信で、ゆっくり余韻を楽しみながらみることにしました。
毎週会える楽しさ…でも、これが終わったら、毎日会えるDVDを買うつもりです。
では、日本のみなさん、ミヌッシを楽しんでください
夏の香り
テレビの大きな画面で写るミヌッシはどんななのだろう。
〈私の見ているg**では、ミンウッシですが…)
やっぱり日本語話すのかな。
みたいなあ…
一話一話に意味深なタイトルがついているんだよね。それもたのしみ。
日本食料店’ICHIBAN"にも、このバージョンのレンタルビデオがやってきているはずですが、
前にチラッとみて以来〈そのときはぜんぜん興味なかったので)
一向に戻ってきません。聞くと、いつも貸し出し中なんだそうな。
ひそかに、ここでも人気なのです。仲間が結構多いかも!
実は私全編見切ってないです。
1話から7話は、BR*vaでみて、あとは毎週の無料配信。
KBSのウエブで一応全部一気にみたのですが、何せハングルがわからないので、
すごい想像力を使ってみていました。ちょっとつらかった…
字幕のときは、私の頭の中では、日本語で話していたのですが、
改めて、スンホニは韓国人で、私とは言葉が通じないのだと実感してしまいました。
この一ヶ月すごい勢いで、スンホニを追いかけていたので、
で、今回は無料配信で、ゆっくり余韻を楽しみながらみることにしました。
毎週会える楽しさ…でも、これが終わったら、毎日会えるDVDを買うつもりです。
では、日本のみなさん、ミヌッシを楽しんでください
夏の香り
mimiyanさん、はじめまして^^。
やわらかで素敵なお部屋ですね
時差のためか、ゆったりした時間の流れが感じられて、ついついくつろいでしまいます。
私は、10ヶ月前にW*W0Wで”夏の香り”に出会い、映像の美しさと、音楽に魅了されました。その時は、家族が夢中になって見ていたこともあり、オープニングの音楽を聴くだけで満足していたんです。
再放送された吹替版でようやくミンウッシの動く姿を見て、時に画面の半分ほどに映し出されるお顔には、こちらの心臓がどうにかなってしまいそうでした。
待ちに待った字幕版を見た時の感激
これまで見て、想像してきた全てが一つになった瞬間
}
もちろん、ミンウッシの声の柔らかさと美しさに吸い込まれたのはいうまでもありません。
mimiyanさんが少しずつ、”夏の香り”を楽しまれて、大画面で見られたときの感激をお話しされる日を楽しみにしております。
画面の半分なんて、このために大型テレビをかってしまいそうなコメント、ありがとうございました。
想像するだけで、浮き足だってしまいます。
そのときはきっと、大声で見たよお~とご報告いたしますね。
また、のぞいてくださいね。これからもよろしくお願いします。{/heart_pink/