今日は、埼玉県入間郡毛呂山町の社会福祉協議会主催の
第20回ふれあい広場で歌いました♪
今日は、お天気に恵まれ気温もあまり暑くなくて、
とっても気持ちよく歌えました♪
ただ初めての経験でちょっと気になることが・・・
それは、
ミルク082の左に立っているおねえさんです。
何をしているのかといえば、手話通訳です。
最初は、ミルク082のMCだけを訳してくれるのかと思っていたのですが、
なんと、歌詞まで訳している様子・・・
うし!うし!うしうしうし!ってちゃんと回数まで間違わずに
牛って訳しているのかなとか、
加速じゃ馬にはかなわないけど、馬力は馬より上だぜって
訳せているのかなとか、つまらないことが気になってしまいました。
でもたぶん、ミルク082の熱い思いだけは伝わったと思います。
今回のイベントは、社会福祉協議会が主催ということもあり、
さまざまな障害を持った方がたくさん集まっていました。
ミルク082の活動のルーツを辿ると、障害を持った仲間達と
共にした学生時代に遡ります。
紆余曲折があり、また今こうして障害者と向かい合う機会が増えて来て
人生って(牛生か?)不思議だなって感じます。
学生時代と同じくらい貧乏なのも妙に納得してしまいました。
第20回ふれあい広場で歌いました♪
今日は、お天気に恵まれ気温もあまり暑くなくて、
とっても気持ちよく歌えました♪
ただ初めての経験でちょっと気になることが・・・
それは、
ミルク082の左に立っているおねえさんです。
何をしているのかといえば、手話通訳です。
最初は、ミルク082のMCだけを訳してくれるのかと思っていたのですが、
なんと、歌詞まで訳している様子・・・
うし!うし!うしうしうし!ってちゃんと回数まで間違わずに
牛って訳しているのかなとか、
加速じゃ馬にはかなわないけど、馬力は馬より上だぜって
訳せているのかなとか、つまらないことが気になってしまいました。
でもたぶん、ミルク082の熱い思いだけは伝わったと思います。
今回のイベントは、社会福祉協議会が主催ということもあり、
さまざまな障害を持った方がたくさん集まっていました。
ミルク082の活動のルーツを辿ると、障害を持った仲間達と
共にした学生時代に遡ります。
紆余曲折があり、また今こうして障害者と向かい合う機会が増えて来て
人生って(牛生か?)不思議だなって感じます。
学生時代と同じくらい貧乏なのも妙に納得してしまいました。
なかなか、イベント等に行けずに すみません。
でも さりあんにはちょこちょこ行ってます
友達にチケットをあげたら 友達も行ってくれました
おいしかったと言ってました
一度、関東ミルク太郎の名刺をお渡ししましたが、そちらに一度メールを頂けると日程調整もできそうなのですが…
御連絡まっています。