Mieko Carey

Hafa A dai!

PIC Holiday Party

2009-12-03 07:27:56 | 日記
it is time for party!!!!
Since the thanksgiving to one more month to fifnish???
but yestarday was my one of favorit party " PIC employee holiday party"
I have been this party since I came to SAIPAN so already 7times!!
Ever year they have Subject of Costume " Costume like this!!"
Last year was ???I forgot.

this year was " wear traditional where you from"
I am from Japan. I wanted to wear KIMONO but I don't have here also I don't know how to wear,,,,

then I tried wear YUKATA
the day before night I was preparing. Iron, tried to remember how to tie " OBI"

yesterday I took 20min to wear. not so bad.


Kevin WAS wearing like cowboy from KANSAS!
But cowboy turned to A COW!!!!

It was fun and feel " Almost the end of this year...."

how many party to go!!!!I have to trin my drinking skill maybe?????



昨日は年に1度の”PIC Employee クリスマスパーティー”
マー日本で言ったら会社の忘年会。
ホテルのレストランで働いている人、家族をよんでの大宴会!!私がPICをやめて3年になるがKevinのおかげで毎年このパーティーに参加できている。なんと今年で7回目。日本を離れてもう7年になるのかー
毎年コレに行くとあー今年ももう少しで終わるのか、、、と年賀状や、雪が降ってくる感じ。
毎年コスチュームに課題がある。去年は忘れた?確か赤いものを着ろとか??

今年は自分の国の伝統の服を着ることに。
日本=着物
さすがに着物はサイパンには持ってこなかったなー7年前
と言うことで浴衣を着ることに、、、とはいうものの何年前が最後に着たか??
前日から準備開始
アイロンをかけ、練習で着てみたり、帯の締め方を確認したり、母に電話をかけたり、
久々に、”高校で習ってて良かった!!” などと感謝感謝。

当日は20分で出来上がり。マーマーいいタイム!

面白いのが外人は浴衣と着物の区別がわからない。3人の日本人がやはり浴衣を着てきてたが、みんな”Nice KIMONO!!" CUTE!" 


どう違うかから説明。

本物の”着物”を見たらもっとびっくりするんだろうなー

もちろんカンザス出身のKevinはカーボーイに!がなぜか牛に!!!!

もう後1ヶ月で2010か、、、、速い。

PS またさらに髪を切ってしまった、、、、、