Oh my Dear Pete
You have left us.
I am so sad.
Your sweet existence has left us. I am in tears.
You were more than you maybe knew.
You were loved by everyone I know.
I am so so very very sad.
I love you Pete.
God Bless You Forever.
Rest In Peace my Dear Friend.
My condolences to your loved ones.
From the depth of my heart.
Michael Schenker .xxx
p.s Fly away and enjoy Heaven
ああ、親愛なるピート
君が僕らを残して逝ってしまった
とても悲しい
愛しい存在がいなくなってしまった 僕は涙している
君は、おそらく君が思っていた以上の存在だった
君は誰からも愛されていた
僕は凄く凄く、ものすごく凄く悲しいよ
大好きだよ、ピート
末永い神のご加護を
愛する友よ、安らかに
心の底から君の愛しい人たちにお悔やみを ―
マイケル・シェンカー
追伸：天国に行ったら、楽しんでくれ
Pete Wayが8月14日に69歳で亡くなったことを、マイケルのFBで知った
2ヶ月前に事故で生死に関わる怪我を負っていたという....
マイケルの悲哀が痛いほど伝わってくる
マイケルにとってピートは、信頼できる数少ない友人のひとりだったのだろう
UFOのオリジナル・ベーシストとして長年に亘ってバンドに貢献、HR/HM界における不動の地位を築いた
エネルギッシュなライヴ・パフォーマンス及び特異なファッションが、Steve Harrisに多大な影響を与えていた
彼については多くを知らないが、マイケルとも折に触れて関わりを持っていた
THE PLOT (2003)
Tales of Rock 'n' Roll (2006)
Strangers in the Night (2010)
TEMPLE OF ROCK (2011)
マイケルにとってピートは、やはりかけがえのない存在だったのだ
The End of an Era / Michael Schenker
合掌
このところ忙しくてピートのこと書きたかったんですが、なかなかできませんでした。
マイケルの詩、彼の悲しみが伝わってきますね。
きっとマイケルが10代のころからフィルと揉めてる時も
ピートが間に入って取り持ってくれてたのではないのでしょうか？
The End of an Eraってピートがベース弾いてたんですね。
知りませんでした（汗）いい曲ですよね。
いかにも８０年代のヘビメタって感じで（笑）
事故って交通事故かと思ってたんですが、
アメリカのUFOのファンの友達によると
自宅の階段で転んで骨折＋内出血がひどかったそうなんです。
そんな、誰にでも起こりうる事故でまさか死ぬなんて・・・
マイケルはコロナでツアーがなくなったから
多分レコーディングしてるんだろうと
思ってたんですが、やっぱりそうでした。
でもレコーディングって費用は会社に借金してするんですよね？
コンサートやCDの売上でお金返すのが先でその後の売上が
自分の収益になると理解してるのですが、
前回のアルバムの元もまだとれてないはずなのに
大丈夫なのかなって余計な心配してる私です。
お元気そうで、何よりです(^^)
ピートはマイケルの良き理解者であると共に、バンド内の母親的役割を担っていたのではないかと思います
驚きました、死因は打撲による重度の内出血だったんですね....
おっしゃるとおり、誰にでも起こり得る事故だけに尚更やり切れません....
若い時や元気な時は気にもかけませんでしたが、軽快に歩けることは当たり前ではなく、有難いことなのだとしみじみ感じる今日この頃 ―
コロナ禍で活動の自粛を余儀なくされる中、マイケルの新譜が来年1月に発売される予定だそうですが.....収入もままならず、返済の見通しがたたないままでのレコーディング ― おっしゃるとおり、マイケルの懐が心配ですよね
今はただ12月に予定されているUKツアーの成功を祈るばかりです
大いに楽しんできて下さいね(^^♪