「憎い人は行動まで憎いというけど、やることなすこと気にくわない。」byイ・ヘジ(ハ・ヨンジュ扮)、ヘウォンの妹、ヨンジュの娘
ヘジは、自分がヘウォンの妹で、ダヌン作家の殺人教唆の証拠となりうる証言が録音された録音機を手に入れようと躍起になっていました。
一方、その録音機は、本来ヨンジュの今の内縁の夫であるジャングンがありかを探してまさに手に入れようととしていたところをジウンに邪魔されて奪われましたから、録音機を探すのはオレの仕事だ、とヘジの前で言いました。これを聞いたヘジは、元々母親がジャングンと生活しているのを嫌っていましたから、ジャングンに言い返した言葉がこのセリフになります。
まさに坊主憎けりゃのセリフですが、人に一度嫌われますと、言動だけでなく持ち物や服装まで嫌われます。しかも、それはほんの一瞬の判断ミス、選択ミスが原因になることも多々ありますから、他人が絡む行動、言動は気をつけないといけないですね。
