ギユンとヤン議員が待ち望んでいたカジノ法案が可決されました。これでギユンが計画していたリゾート事業が実現可能になり、ヤン議員にもキックバックで金が渡ることになりました。ギユンとヤン議員を潰そうとしていたウヒョクにとっては痛手で、ユン検事にヤン議員の不正を暴けないか訊ねてみましたが、ヤン議員の力が強力で誰もが調べることができない、ということでした。そのユン検事が、ヤン議員の調査が無理だからと、別の方法を提案した際に言った言葉がこのセリフになります。
これを聞いたウヒョクは署名活動を行い、カジノ法施行を止めようとするのですが。
世論といえば、リップマンなんでしょうが、このセリフを聞いて、久しぶりにあの訳本を読もうとはしたのですが(笑)
