出張を終えて。

今回の台湾出張を終えて、自分の中国語の拙さ。かなしーほど通じない。でも台湾の皆さんは本当に親切でした。ありがとうございました。

そして、我社の通訳シャオスーの通訳能力と上達の素晴らしさに改めて驚きました。なかなかシャオスーほど日本人の言葉を聞き取って通訳できる人はいません。大変優秀な通訳です。台湾から電話で何度か助けてもらいありがとう。おかげで何とか日本に帰ってきました。

また東陽に行った時はよろしく。もっともっと勉強して通訳の能力を上げてください。私も中国語がんばって勉強します。加油！　

台湾

台北から台中への移動には台湾の新幹線『台湾高鉄』ＨＳＲをご利用ください。
機体は日本の新幹線とまったく同じです。台中まで大人一人700元時間は1時間チョイです。スピードは日本の新幹線より速いですね。のぞみ号の最高速度なみです。

台北の汽車駅から出発して台中の駅に到着かと思ったら、ＨＳＲの駅と従来の汽車駅は別のところにありました。お間違いなく。タクシーで６００元くらいで汽車駅に行くみたいですよ。おおーＨＳＲが７００元でタクシーが６００元？？？とはなんかおかしくねー、て感じ。でもこれが台湾なんです。

台湾

夜店で見つけた食べ物。
鶉の目玉焼き串刺し。

台湾

そして台北の夜　士林夜市（スーリンイエスー）に言ってきました。ホテルからタクシーで20分くらい２５０元ほどで着きました。いやーすごい人の数。狭い通りに次から次と老若男女が吸い込まれていきます。さー我々もその人波の中にいざ進む。
通りの中に入ると道の両サイドに並ぶ服や靴屋、雑貨、アクセサリー・・色々と各お店工夫を凝らしての販売です。日本の東京のアメ横の道幅を狭くした感じ。
活気にあふれる台北を充分堪能させてもらいました。

写真はこれだ

台湾

台湾は夜が暑い。色んな意味で・・・
今日は昼間は孔子廟と行天宮に行ってきました。（今回の出張は仕事です）でもなぜか観光地めぐりをしています。

しかしどこに言ってもお年寄りがいっぱい。最も神社仏閣に行けばどこも同じかな。台北の皆さんは大変信仰深いのだ。お線香をもってお参りする人。多くのお供物がテーブルいっぱいに置かれている。

孔子廟に行くと偶然にもお祭りが行われていた。偶然なのかいつもやっている年中行事なのかはわからないが、とにかく珍しい物を偶然にも見ることが出来た。
ラッキーでした。

台湾 １０１

展望台

台湾 １０１

１０１ビル　展望台より

台湾

次に訪れたのが、台湾の新スポット『１０１ビル』高い下からはてっぺんが見えません。５０８ｍの高さを誇るこのビルの85階展望台までエレベーターで37秒。
上からの台湾の景色はすごかった。

台湾

台湾２日目　まずは故宮博物館に行ってきました。台湾、最大のこの博物館。
入場用３５０元約1,300円。中国本土から持ってこられた数々の秘宝に多くの人々が見に来ていました。さすが中国と言う秘宝がいっぱいの博物館です。

ベトナム 台湾 出張報告

４月２５日より昨日５月２日までベトナム　台湾の二か国出張をしてきました。
ベトナムは何度か訪れている町なのでなれたもの、ベンタイ市場付近　ニューワールドホテルの目の前のホテルにて宿泊。３泊４日の業務を終えて台湾に出発。
初めて訪れる台湾、言葉は、地理は・・・心配しても始まらないことをあれやこれやと考えながら異国の地に上陸。まずは本日の宿泊先。４月２８日分。空港の観光案内で弘宮ホテルを紹介してもらいタクシーで1,400台湾元（これは通常より高いです）通常１，０００元から１，２００元くらい。
まあ、取り合えずはじめてのこと許してあげましょう。

このホテルの隣がガイドブックにも乗っている小籠包で有名な京県楼。
夕食はここで決まりです。