↑あなたの応援が励みになっています。
ここをクリックして応援してね。 どうかよろしく
カムイノミ(神への祈り)
火のおうな神さま
大地をつかさどる神さま
おそれかしこみ
申し上げますれば
良く聞いてくださいませ
どのような言葉で
お祈りしても
私は得手では
ありませんが
代わって
申し上げます
ここにお酒などは
ありませんが
心を込めてお祈り
しますので
○○から私たちの母
○○○○が
安らかに天に
おぼしめし
くださいますよう
お願い申し上げます
火のおうな神よ
大地をつかさどる神よ
※この詩はアイヌ語での祈りの言葉だそうです。
先日、私の母が亡くなり、アイヌ語などを学んでいる兄が
カムイノミ(神への祈り)をアイヌ語で祈ってくださいました。
それを日本語で訳してくれました。
優しい優しい神さまへの祈りの言葉でした。
・火のおうな神(お婆さん)
・〇〇から(住んでいる場所) ・〇〇〇〇(本人の名前)
↓クリックしてね
あなたの応援が励みになっています。
ランキングに参加しています。
こちらの方もクリックして応援してね。 どうかよろしく
●著作権に関するご注意、著作権は著作者にあります。
商業目的や他の出版物等への掲載、転載、二次利用はできません。
●不適切な内容のコメントを発見した場合は、削除させていただく場合があります。
●悩み相談はご遠慮下さい。 詩の中で感じとってください。
●政治・宗教に関するコメントは一切、受け付けていません。
●悩んでいるお友だちにこのサイトを紹介して下さると嬉しいです。
●私自身のブログ 「心の宅急便」はこのサイトにしか出していません。
●詩として書いているため上から目線になっている場合はゆるして下さいね。
このアイヌ語の祈りの言葉を私は何度も読み返しました。
私は母のあの美しい死に顔を見て、天国でみんなに会えて安心しきっている顔かなと思ったりしています。
苦しみも何もないおだやかな優しく美しい顔でした。
お年を召したお婆さんには全然見えなかったのが不思議でたまりません。
母から学んだことなど、今後、書いていく詩に生かされていければと思っています。
雪舞kさんからのこころ温まるお言葉で、「あなたと私」が浮かびましたので載せておきますね。
母と私のことを書きました。
本当にありがとうございます。がんばります。