携帯マナーpolitesse avec cellulaire

フランスで電車に乗ったら隣の女の人の携帯が鳴りました。その人電話に出て、大きな声でしゃべり始めました。「みんな聞いて、私は携帯持ってる！いいでしょう！」と言うてるように感じました。
その時日本でのマナーの有り難さがよく分かりました。いつかフランスでもそうなるかな…
まあ、日本がフランスのようにならないといいんだけど…実は今日電車の中で隣のおじさん(ビジネスマンっぽいで)の携帯が鳴りました。彼は普通に出た。やっぱり失礼と思いました。
私も2週間前に携帯のアラームが鳴りました。携帯の電源を切っても、アラームは鳴ります。その時、恥ずかしくてパニックでその事すっかり忘れていて、何回もアラーム鳴りました！たまらない！
恥ずかしいのはやっぱりみんなの目に関係するけど、そのルールを守りたい気持ちは周りの目線と関係ない。携帯は便利だけど、縛られる物のもう一つだと思います。それと上手く付き合いたいです。
あなたは携帯のマナー、使い方はどう思いますか?

deny 否認 le deni

In 2006, 2 dead frozen babies were found in the freezer in the appartment of a French couple who were living in Corea. The wife said she was the only responsible for those deaths. But, how come her husband didn't find out she was pregnant and gave birth to twins and kept them in the freezer???
So, recently, we can hear a lot about denial above all of a pregnancy, in France at this moment. And there's an interesting program about that subject with some writers, a doctor and some women who experienced that denial but went through it with a happy end, it's on France 2, and it is in French! . So I hope, you can listen to it, or learn French! Or I'm sure there's some information about such phenomenon in your own language.

Anyway, it's really amazing how the mind can control your body. I totally believe it's possible for the mind, same it's hard to understand that a woman don't get any belly same with a baby of more than 3 kg!
An emotional shock for the adults and a so strong desire to live for the baby.

フランスで妊娠に対して否認している女性の事が話題になっていて、不思議です。日本であまり聞いた事がないけど、とてもありえると思います。脳の力はすごいからね。実は、自分でも、思い込みで体に高い熱を出させた事があります。
たぶん、人間にとって厳しい状態になると、そういう事が起きると思います。私の場合は日本に住み始めた頃で、妊娠して、日本語できなくて、寂しくて一人になりたくなくて、「ああ。。。高い熱出てくれば、主人面倒見てくれるでしょう。。。」。。。その15分後、主人が家を出るとした時に具合が悪くなって、それで結局仕事休んで、家に残りました。自分でも驚きました。こんな事あるんだ！次の日普通に戻っていました。（毎日打ち込んでいたわけじゃないからね！）
まあ私の場合は否認ではないけど、脳が望んでいるのを体に感じさせる事が可能だと思います。

Depuis l'affaire Courgeault en 2006, le deni devient un sujet en France. Je n'en ai jamais entendu parle au Japon mais je suis convaincu que l'esprit peut controler le corps. Ne dit-on pas, quand on croit positif ou on est joyeux, on est déjà à moitié guéri, lors d'une maladie. Le mental est très important pour tout, et il y a toujours le revers a une médaille.
Pour plus d'informations sur le déni, voici une émission de France 2 qui m'a ravie ou encore l'Association francaise pour la reconnaissance du déni de grossesse.

Vacances en or, Golden week

ゴールデンウィーク、終わって、もう2週間経ちます。早ですね。
今年色んな事やりました。まさか4日間しかなかった、思えないぐらいです。
最初の二日は静岡で過ごしました。友達のうちに泊まりました。
静岡で、掛川城を見に行きました。去年NHKでやってたドラマのきっかけで主人がそのお城を見たくてしょがなかったです。
その後、海に行って、海辺で弁当食べて、上の娘は貝拾いをしたり、下の子は波がとても怖いようでした。ココアは海とても気に入ったようです。怖がりなのに、一緒に走っていたら、自分から海に飛び込んだ！こうやって、みんなで過ごして、最高です。
その後、イチゴ狩りに行きました。上の子が食べ過ぎて、本当に具合悪そうでした。まあその夜、デザートでまた食べてたけどね。
友達のうちに戻ると、友達の兄弟の娘たちがいて、内の上の子とちょうど同じ年で、最初みんな静かだったが、どんどんわいわいになりました。
その次の日は山の方に行きました。最初つり橋を渡たりました。私は高いところ苦手で、犬を抱っこしながら進みました。その後上って、上って、。。。その上でドキドキと疲れの後お弁当（食べることしか考えてないみたいだね！）そうだ、水のきれいな色全然言うってない！！！本当にきれいでした。是非リンクで見てください。午後、山下りて、その後美人の湯に入りました。込んでたけど、よかったです。
ああいい二日でした。それを二日でやりました。

次の日、子供と3人で蓼科の太鼓祭りに出かけました。よかったです。下の子一人で太鼓をたたくため並んで経験させてもらいました。その間、主人は結婚式に行っていました。

最後の日、雨で、友達と健康ランドに行きました。気持ちいいいいい10個以上の風呂がありました！健康ランドの中ではパジャマみたいな服を着るんですけど、上の子それがいやだで全然来ません。みんなと同じは嫌ですね。まあ、正直言って、私もちょっと変な気分！
でも驚いたのは、２階に部屋がいっぱいで、いすそれぞれに寝ている非といっぱいでした、それに飛行機見たいのうように、一つの席に一つのテレビが付いていて，それでみんなバラバラ。んんん。。。テレビを見るために来ているのかよう！

一応テレビ嫌いので。。。なんか時間の無駄って感じ。まあ全然見ない訳じゃないけど、毎日はいやだね！

それで休みが終わりました。

藤 ｆｕｊｉ

藤は私の大好きな花の一つです。でも今日初めて白い藤を見ました！やっぱり、紫色の藤の方が好き。

Fuji or(glycine in French) is one of my favorite kind of flowers.
Today I found a white type, but to tell the truth I prefer the mauve one.


あなたはどんな花が好きですか？
What kind of flower do you like?

大好物

昨日母の日で私の大好物を作ってもらった。写真に映っている物は何か分かりますか？
de la RAIE au BEURRE NOIR = 黒バターのエイ
本当に久しぶりに食べました！先週魚屋さんで偶然見つけて良かった！ラッキー！
主人が私の指示で作りました！レシピがフランス語で、説明が必要だった。楽しかった！
あなたの大好物料理は何ですか？