独り言４５６

最近、ニュートンに見守られながら放課後はずっとスピーチの練習をしていました

正確には学生が練習していて、それを手伝っていました

今日が予選申し込みの締め切りだったからです

昨日、なんとか録音が終わって音声ファイルを送りました

練習は会議室でしていました



中国人の先生達が選んだ学生を、日本人が絞り込んだ２名が申し込んだんですが、２人とも時間が少なかったのによくがんばったと思います

最初の時とは見違えるほどに上手に話せるようになりました

スピーチだけでなく、普段の会話の発音も上手になったし、明るく自信を持って話すようになったと思います

たった２週間ちょいの間にすごく進歩しました

それを思うと、マンツーマンでつきっきりで指導すると効果は絶大のようです

もともと選抜されるくらい優秀な子達ですが、目に見えて成長してくれると教えるほうも教えがいがあるし、なんとかしてあげたいと思う気持ちが強くなるというものです

もちろん、学ぶほうのやる気も関係していると思いますが

去年のスピーチ大会はあの船の問題で流れてしまったので、今年こそは！という思いです


それにしても、放課後の仕事がないと午後がすごく長く感じました

時間ってダラダラすごすと一瞬だけど、やろうと思えば短い時間でも色々できるなと思いました

独り言４５５

昨日まで、新入生のサークル勧誘が行われていました



日本の大学に比べると（というか私が行ってた大学に比べると）すごく小規模なんですが、色々あるみたいでした

写真は撮れなかったけどセーラー服とか（たぶん涼宮ハルヒ）、着物とはかまに日本刀とか（たぶんBLEACH）、他にも色々コスプレしているサークルもあってびっくりしました

しかも、メンバーに日本語科の子は見当たらなかったので、たぶん日本語とは全然関係ないところでも人気なんですね



昨日まではまだ暖かかったのでそれなりに盛り上がっているようでした

しかし、今日はもうめちゃめちゃ寒いです

吐く息も白いほどに

明日はもう最低気温は氷点下になるみたいです

東京は２５度とかあるのに信じられない寒さですよ

独り言４５４

ある日、一緒に働いている日本人の先生が神妙な顔をして近づいてきました


先生「あの…ちょっと質問があるんですけど…」

私　「はい、なんでしょうか？」

先生「きん○まって言うアニメありますか？」

私　「・・・・・・・・・・・・・・・・はぁ？」


まさかそんな言葉が出るとは思わず、しばらく頭の中が真っ白になりました

しかし、すぐに銀魂のことを思い出しました


私　「ああ、銀魂ですね。ぎ・ん・た・まです。きじゃなくてぎ！」

先生「ああ！ぎですね！そうですよね！！私もまさかとは思ったんですよ！でも女の子が嬉しそうに『私はきん○まが好きです』っていうからどうしようかと思いましたよ(笑）」

ってことがありました

発音ってすごく重要ですよね

それ以外にも最近人気の銀魂には本当に苦労させられています



チャイナ娘みたいな子が出てくるんですが、しゃべり方が「～アル」とか、中国人のイメージっていうしゃべり方なんです

そのせいで、

「なんで日本人は中国人が『アル』をつけて話すと思いますか？私達はそんな話し方をしません！…と思います。」

と聞かれたりします。

確かに実際はそんなことはまったくありません

そしてなぜそんなイメージなのかも全然知りません

後は、

「そいつをくれてやります。」

のような、丁寧なんだか丁寧じゃないんだか、よくわからない言い方をしたりするみたいで、

「この文法は何ですか？」

「くれるは相手に使っていいですか？」

とか聞かれると、

「えーっと、えーっと・・・・・・あ゛ーもうっ」

ってなります

銀魂って難しいですね

日本語って難しいですね



そして余談ですが、銀魂の人気は本当にすごくて、中国人の先生の着うたが銀魂のエンディングテーマになっているほどです

独り言４５３

日本のアニメは中国でとても人気です

私が中国に来たばかりのときはダントツでNARUTO－ナルト－が人気でした



当時、NARUTOが有名で海外でも人気があることは知っていましたが、見たことがなかったので、

「私は火影（ほかげ）が好きです日本でもとても有名ですね」

と言われることが多かったんですが、NARUTOと結びつけることができず何の話か分からなくて困りました

※中国ではNARUTOは「火影忍者」という題です


次いで現在の３年生世代はONE PIECEが多いかな



この２つは本当に人気で、アニメが好きではない子以外はみんな見たことがあるみたいです

そして２年生は、

「銀魂」


「黒執事」


「テニスの王子様」


などが好きな子が多いみたいです

年代が下がるにつれて、詳しさに磨きがかかっていき、最近では声優の名前とかにも詳しい子や、自分で「私はオタクです。」と言ってくる子まで何人かいます

そしてそういう子は日本語ができるようになるのもとっても早くて成績もずば抜けて優秀です

アニメをヒアリングして台詞を全部書き取ったり、漫画を自分で翻訳したり、PSPや3DSを持っていて日本語のソフトで遊んだり、興味があることに対してすごく貪欲で感心します

外国語の勉強の仕方について、こちらが勉強になるようなことも多いです

そして、母語話者は特に気にしないような点に注目して質問してきたりするので面白いです

驚かされたり困ったりすることも多いですけどね

それはまた次回紹介しようと思います

独り言４５２

日本豆ってなんだろう？



中国人の先生に少しもらって食べたらおいしかったので、自分でも買ってみました

その先生は日本に行ったことがあるんですが、

「日本豆って書いてあるけど、こんなに硬いの日本じゃありえないでしょ？」

と言ってました

確かに、ピーナッツの周りにコーティングがしてあるんですが、めちゃめちゃ硬いんです

でもけっこうおいしい



おつまみとかによさそうです

私はお酒をあまり飲まないですけどね


今日は授業の後、ついさっきまでスピーチ大会の原稿の直しをしていました

学生と話し合いながら直していたのでかなり時間がかかりました

２人ともがんばっているので、なんとか予選を勝ち抜いて決勝までいってほしいなと思います

独り言４５１

今日は食堂に今学期から入った新しい料理を食べました

学生に「これはおいしいです。鴨です。Duckです。」と言われ、一緒に頼んでもらいました

残念ながらカメラを持っていなかったので、写真は撮れませんでした

春雨とかが入っているスープなんですが、具の見た目はこんにゃくと油揚げだったので、「へー、こんにゃくあるんだー」と思って食べたらすごく柔らかくて弾力がまったくなく、箸でつまむと切れるぐらいだったのでびっくり

これ何？と聞いたら「鴨の血です」って嬉しそうに言われました。




…


ええ？！

なんだって？？？

と思いましたが、意外においしくレバー系はほぼ全滅の私も食べられました

でも、たくさん食べるとおえってなるかも…

レバーも入っていて、それもレバーにしてはいいけど私はやっぱりおえってなりそうだったので一口でやめました

一緒にいた日本人の先生は気に入ってまた頼むと思うと言っていたので、レバーＯＫな人は好きなんだと思います

スープとかはおいしいですしね

血が足りないときはいいかもしれません

私はもう頼まないと思うので、誰かが食べてたらいつか写真を撮りたいと思います


今日は他の先生の授業を見学に行ったり、課外授業に参加したりと忙しい日でした

もうすぐスピーチ大会があるので、その指導もあってしばらく忙しそうです

そんなわけで今週は土曜も仕事です

独り言４５０

2週間の予定だった訓練は3週間に延びたそうで、相変わらず掛け声で目が覚める毎日です

訓練に来ている本物の軍人さんたちはけっこう若い男の人ばかり

やっぱり制服着てるとかっこよく見えるんですかね

訓練の合間に女の子達から、携帯の番号を教えてといわれているところを見かけます

みんな積極的だな～と感心します

語学系は女子率が高いので（約9割女子）モテまくりなようです

青春ですね



訓練の向こうでは太極拳の練習をしています

もうすぐ大会があるようで、朝から晩まで学校を挙げて練習しているため、授業も太極拳の練習があるからと休んでいる子がけっこういます



こんな手紙を残していった子もいます

がんばって書いてくれたのはわかるんですが、名前がないので誰だかわからないという…



太極拳は動きがゆっくりだから写真がぶれなくていいです（笑）

もちろん、音楽は爆音です

独り言４４９

まずくないけど

　　おいしくもない

　　　つまり普通です



「老婆餅」

日本語にすると「妻のケーキ」です

英語でも「Cutie wife cake」って書いてありますしね


でも、字を見たときのイメージはどうしても「おばあちゃんのせんべい」



パイ生地のお菓子です

中身はなんていうかもちみたいな餡が入っています



味はちょっと甘くて、普通です

ただ、日本で使う「普通」って「すごくおいしい」ではないけど、「普通においしい」という意味で使う気がします

でもこの普通は「まずくない、でもおいしくない。つまり普通」っていう普通です

ほんのり甘いので好きな人は好きかもしれませんけどね

独り言４４８

うるさいのピーク




写真は学生からもらった中国っぽい柄のストール

2メートルくらいあってとても長いです


最近ずっとうるさいんですが、今日がピークかもしれません


昨日は満州事変の日だったからかわかりませんが、朝っぱらから「敵襲か？！」ってぐらいのサイレンで起こされました

そして軍事訓練も終わるし、騒がしいのももう終わりだと思っていました

しかし、2週間って聞いてたのに今日も訓練していました…

そして今、一年生の歓迎会が催されています

やるのはいいんですが、外のバスケットコート（うちの目の前）でやっていてすごいんです

何がすごいってＢＧＭの音量が半端ないんです

流行のとか、中国の伝統的っぽいのとか、低音ズンズン系とか色んな所でかかっているんですが、家の中にいるのにクラブにいるみたいです

日本の運動会とかも近隣住民の方はうるさいと感じるかもしれませんが、そんなの全然うるさくないですよ

　う　る　さ
「五月蝿い」なんかじゃ全然足りないんです

　　　う　　る　　さ　
「五月蝿×10,000い」です

音楽だけならまだしも、アナウンスもマイクの音がでかすぎて、頭の中を支配されるので何も考えられません

…偉い人の挨拶って長いですよね

爆音カラオケも始まりました

独り言４４７

抜かれるなら、


　　　　　度肝がいいよね。




映画「ダーリンは外国人」を見ました

中国語では「达令是外国人」です

原作の漫画が好きで何冊か持っているので見たかった映画なんですが、面白かったです

漫画より恋愛色が強いので、面白い度でいったら漫画のほうが面白いけど映画は逆に泣けるところもあったりして良かったです

特にお父さんには泣かされました


２人は一緒に暮らすようになり、いい夫になるために家事を手伝ってくれるようになったトニー

でもコップには洗剤が残ってる



手伝ってくれてるのだからと何も言わないサオリ

ダメな所があるならちゃんと言って欲しいトニー


いろいろすれ違ってうまくいかないことを「トニーは外国人だから」と言い出すサオリに、お母さんが「そんなのいいわけよ」と一括し、自分達夫婦の話をはじめます


「日本人も外国人も関係ない。

　人と人とは違ってあたりまえ。

　誰かと一緒に生きていくってことは、
　
　その違いをちょっとずつ認めて、許して、

　分け合っていくことなんじゃない？」


お母さんいいこと言うな～と思いました

これ、なんでもそうですよね

夫婦、恋人、家族、友達、先輩、後輩、同僚、上司、部下…

世の中にはいろんな関係の人がいるけれど、育った環境や置かれた立場が違えば考え方も大きく違います。

私は、まず相手のことを知りたい、理解したいと思うことと、違うことを頭から否定せずに受け入れようとすることが必要だと思います。

そしてその上で、自分のことや考えについて、相手にわかってもらう努力をすることも大事だと思います

自分だけ理解しようとし続けるのは辛くなってしまうでしょうからね

世界中の人が分かり合うことは難しいかもしれないけれど、できるだけ多くの人が仲良く幸せに暮らせる世の中であって欲しいと思います



最後に…

外国人がよくやる跪いてするプロポーズの仕方って素敵ですよね

トニーかっこよかったです