独り言４７５

餃子のお店、「東方餃子王」



餃子を食べようって時にはここに行きます

いろんな種類の餃子があって、中にはピーマン餃子なんていう私の天敵餃子もいます

ですが、ほとんどの餃子はおいしいです



これは、「开胃なんとか」っていう料理（また名前忘れた）でこの間初めて食べました

中国語の「开」は日本語だと「開」ですから、「胃を開くなんて怖い名前」と思って前半は覚えてたんですが、後半を忘れました

ピリ辛ミネストローネみたいな味でした



牛肉が煮込まれて柔らかくなってっておいしかったです

独り言４７４

これはうちの近く（比較的近い）の夜景です

デジカメのおかげで上海の遊覧船から見た夜景に勝るとも劣らないでしょう？

実際けっこう綺麗ですが、上海で遊覧船からみたときは本当に綺麗でしたからね


ところで明日はハロウィン（中国語では万圣节）ですね

お気づきだと思いますがこのブログも何日か前からハロウィンっぽくしてます

私はお化けは嫌いだけどハロウィンは好きです

なぜなら日本のお化けじゃないから（笑）

日本のは怖すぎですからね


さて、ハロウィンというと私はシューベルトの「魔王」を思い出します

たぶん怖いから（笑）

【送料無料】18人の名歌手によるシューベルト:魔王価格：1,834円（税込、送料別）

これ↑は魔王ばっかり歌ってる超マニアックなアルバム

はじめてシューベルトの「魔王」を聞いたのは確か授業中

シューベルトっていうと、いつも言ってる「アヴェ・マリア」とか、「野ばら」とかのイメージだったので、「魔王」を聞いて「シューベルトこわい」と思った記憶があります

でも歌詞聞いてるとちょっと笑えてきちゃったりして

ちなみに、いつもシューベルト、シューベルトと言ってますが一番好きなのはベートーヴェンなんですよ

もちろんシューベルト好きですけどね

ベートーヴェンの不器用で情熱的な感じがとても好きです

それの話はまた次の機会にでも、ということで最後にタクシーからとった夜景



走ってるときにとるとブレブレに…



けっこう綺麗な虹なんですよ

独り言４７３

10/29はついにスピーチ大会本番でした



育英会が主催のもので、総領事など普段はお目にかかれないような偉そうな方々がいらっしゃってました

カメラも３台、カメラマンもたくさんいました

もちろん学生カメラマンもいます

席はいっぱいで、座れないんじゃないかっていうほど…というか座れないでお風呂のイスみたいなプラスチックの小さいイスで臨時の席を作ったりしてました



どの学校の学生もみんな上手でした

我が校の学生も本当によくがんばったと思います

最初のころとは別人のように明るく堂々として、発音も良かったです

即席スピーチもがんばっていました

即席スピーチはその場でテーマを与えられ、３０秒考えてから話すというものです

付け焼刃の日本語力ではぼろが出てしまいます

テーマは例えば

「一人っ子世代が親になる」
「家庭の味」
「競争と協力」
「個人の幸せと社会の調和（たぶん。ちょっと違うかも）」

などですが、ステージの上でいきなり言われたことについて短い時間で話をまとめて話すというのは日本人でもけっこう大変だと思います

特にその後の知識の問題が難しくて、選手が答えられない場合は会場にふられるんですが答えられる人がけっこういることに感心しました

問題は例えばこんな感じです

「日中友好条約の時の総理大臣は誰？」
「蟹工船を書いた人は？」
「好色一代男は誰の作品？」
「東洋のルソーと呼ばれた人は誰？」
「関が原の戦いがあった場所は何県？」

などなどですが、日本人のみなさん、全問答えられますか






ちなみに答えは…





福田 赳夫
小林多喜二
井原西鶴
中江兆民
岐阜県

当たりましたか？

独り言４７２

すごくいいものを教えてもらいました

おかげで中国でも日本のテレビが同時刻に見られるようになりました

元々、ネットでほとんどの番組は見られるんですが、ニュースとかをリアルタイムで見られるのは大きいですね

しかも、WOWWOWとかスターチャンネル、Music TV、NHK WORLDなども見られるようになったのでとっても便利です

そんなわけですっかりテレビっ子です


サイズがカーナビサイズなのがちょっと残念

あとは１時間の時差があるので、気をつけないと終わっているので気をつけないといけません

独り言４７１

前に硬い日本豆っていうのを紹介しましたが、これは硬くない豆です

色んな味がありますが、ピンクは焼肉味で一番おいしいと聞いたので買ってみました

硬い日本豆のほうはほのかに甘い感じだったんですが、これはしょっぱめで味も濃いです




殻から豆が飛び出してるけど、完全に取れているわけではない状態

たぶん殻も食べられるんだろうけど、ちょっと気になるので私はとって食べました

けっこうおいしいし、なんといっても硬くないので食べやすいのがいいです（笑）


今週は振り替え授業が多くて、毎日毎日会うクラスがあるので数が少ないクラスに行くとすごく久しぶりな気がします

とりあえず教案を作るのが大変です

ずっとやってきたスピーチの練習も今日で最後

ついに今週の土曜日が本番です

明日は授業が夜まであるから練習できないのが残念ですが、今日の感じだとかなり仕上がりはいい感じ

緊張せずに力を出し切れるといいなぁと思います

独り言４７０

ヴァイオリニストというと、宮本笑里さんのことばかり書いていますが、私の中の神ヴァイオリニストはこの人です



ヤッシャ・ハイフェッツ（Jascha Heifetz）

彼のツィゴイネルワイゼンをはじめて聴いたとき、感動しました

Bungee Price CD20％ OFF 音楽ツィゴイネルワイゼン～ヴィルトゥオーゾ・ヴァイオリン　ハイフ... 価格：1,344円（税込、送料別）

超絶技巧曲なので弾けるだけでもすごい曲だと思いますが、彼が弾いているのは余裕すら感じるようなすばらしい演奏で、圧倒的にうまいんです

ハイフェッツのツィゴイネルワイゼンを聞いて以来、私の中の神になりました

元々「ヴァイオリンの王」とか、「ヴァイオリンの神様」って言われてますけどね

動画もたくさんあるので、ぜひ「ハイフェッツ」で検索してみてください

指と弓の動きが魔法みたいで、マジ神ですよ



この間、中国でもハイフェッツのＣＤを見つけて、しかもとても安かったんですが、全部中国語だったので諦めました

ハイフェッツ／アヴェ・マリア＆歌の翼に～ハイフェッツ・アンコ－ル（紙ジャケット仕 価格：2,100円（税込、送料別）

そんなわけでこのＣＤが欲しいなとおもっているわけです

以前からシューベルトのアヴェ・マリアが好きだとなんども書いてますが、これにはハイフェッツが弾いているシューベルトのアヴェ・マリアも入っているので

独り言４６９

ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない


を、見ました

小池鉄平くんが主演の映画です

なんてきれいなニートって感じでした（笑）が、新人社会人ぶりはなかなかあっていて、疲れきったところとか上手だなと思いました



でもなんといっても田辺誠一さんが最高でした

役どころもかっこいい役だったけれど、彼の台詞にほろっときました

２ちゃんのスレッドを使ってる設定は電車男を彷彿とさせますが、２ちゃんに詳しくないと分からない言葉とかも特にないので見やすかったかも

心が折れる時は辛い時でも苦しいときでもなくて、支えを失ったときだっていうのが共感できました

踏みとどまれる何かがあるって大きいことですね

ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない 【DVD】 価格：4,536円（税込、送料別）

独り言４６８

最近インフラの調子が悪いです

道路工事を近くでしているんですが、もちろん道路は掘り返されてがったんがったん

近くを通るときは砂埃で視界が悪いし、話をすると口の中に砂が入るほどなので息をなるべくしないようにして通り過ぎています

掘り返して工事をしているせいか、水道やガス管にあたるみたいで、しょっちゅう水道とガスがストップします

一日中出ないということは今のところないのですが、半日くらいはよくあるし、直ったと思ったら1時間後にはまた止まってるってこともあります

水は断水用に少しストックしてあるんですが、朝起きたときに水が止まってるのが一番テンション下がります

電気もたまに止まります

なんの前触れもなく停電するので、パソコンが壊れないかが一番心配です

こまめなバックアップは大事ですね

早く工事終わらないかなぁ

独り言４６７

今日の午前中は課外授業をしました

内容は桃太郎の場面ごとの絵を見て、話の流れと台詞を考えようというものでした

けっこう面白い台詞を考える子がいて、感心させられました


お昼は学校の近くで米线を食べました



食堂以外で食べるのは久しぶりでしたが、やっぱりおいしいです

店員も客も私達をガン見していたのが気になりました

一緒にいた学生の服がロリータだったからか、日本語を話していたせいかわかりませんが・・・たぶん両方だったんでしょうね


午後は別のクラスの学生達６人と市内まで買い物に行きました

２年生６人だったんですが、向かう途中で今度のスピーチ大会で決勝に出る子（３年生）と会いました

３年生の子はとても優秀なので、２年生たちは彼女の日本語のうまさに驚いたようです

いい刺激になって勉強してくれるといいなと思います



この店に入ってみましょうと言われて入ったら、アニメグッズがいっぱいでした

ワンピースとか、エヴァとか、ガンダムなどのフィギュアがたくさんあったり、萌え系の抱き枕とかタオルがあったり、猫耳カチューシャがあったり、とにかく色んなものがありました

大通りからはちょっとはずれたところにあるのに、中は人が多くて自由に動けないほどで、人気なんだなぁと改めて実感しました


授業中は上手に話す子が、今日は緊張したのか全然話せず、いつもはそんなに目立たない子が英語を使いながらも一生懸命話してくれたり、いつもと変わらず面白い子もいて、彼女達の違う一面が見られてよかったです

途中で合流した男の子も、授業のときよりもずっとちゃんと話せたので、やっぱり教室の中だけじゃ実力はわからないものだなと思いました

いつも思うのですが、私は語学で一番大事なのは積極性だと思います

どんなに文法が分かっても、言い方のバリエーションを知っていても、実践で言わなかったら意味がないからです

テストさえできればいいという人はそれでいいかもしれませんが、ほとんどの人は話せるようになりたいと思っているはずなので

私の英語と中国語も積極性があればもうちょっとマシになるかもしれませんが、わかっていてもなかなか行動にうつせないシャイな日本人で困ります

独り言４６６

前回つけるのをわすれてたんですが、上海旅行後編のフォトチャンネルです

上海旅行２


遊覧船から見た上海の夜景とか、田子坊の写真などです





風邪で寝ていて暇だったときに、テレビでコナンがやってました

中国語吹き替えの中国語字幕なので、私には何を言ってるか詳しいことは分からないけど、人が殺されて、毛利のおじさんがコナンに眠らされて、犯人が崩れ落ちて自供したのは分かりました（笑）

途中から見たので、最初、コナンが子供なのにずいぶん渋い声だなぁと思ってみていたんですが、良く考えたらおじさんのふりして話してるんだから渋くて当たり前なんですよね



そういえばこの間、勉強会に行ったんですが、夏に行われた日本語教育国際研究大会での発表を聞かせていただき、大変勉強になりました

学習者が望む理想の教師と、教師が思う理想の教師にはギャップがあるという話だったんですが、確かに自分の考えとは少しずれていて、なるほどと思いました

例えば、優しさを学習者が望んでいても、厳しいほうがいい時期もあったりするので、学習者の理想にぴったりあわせることだけが素晴らしい教師の全てだとは思いませんが、こういった意見を取り入れよりよい教師を目指したいと思います

特に、初級から超級にかけて高くなっていた「日本文化に精通している」については、私もまだまだ知らないことが多いというか、多すぎるので、積極的に自国の文化の知識を深めたいところです

伝統のものから最近のものまで、幅広く網羅したいものですが、なかなか難しいですね


そうそう、またしても振り替え授業をたくさんしないといけないそうで、スピーチ大会も間近だし、なんだか忙しくなりそうです

今年は振り替え授業ばっかりしてる気がします