Mamachenの夏休み。私の夏休み。

《カールじいさんの空飛ぶ家》
実は、日本語字幕だったんです。
ＨＰで上映時間を調べた時に気付き「どうしようかなぁ？」と迷ったのですが、ダメ元でtryしました。
息子たちにも「日本語で話さないから、ママが説明してあげるよ。」って、一応　字幕の仕組みも説明して、さぁスタート!
最初は小さな声で説明していたのですが、映像だけでも笑ったりし始めたので、放っておく事にしました。
身を乗り出して見ていた２号ちゃんですが、１時間を越えた辺りから、コクコクと寝てしまいました。
つられて私もウトウトしていると「バシッ！」
１号が「ママ!寝たらダメよ!１号君（←いつも自分の名前を言う)なんか、涙が出よるんよ～!ぢゃけ～ママも見んさい!」と!
漢字いっぱいの字幕は読めない、英語のhearingなんて有り得ない１号。
映像だけで受け止めて、笑ったり泣いたり感動したりと、しっかり「カールじいさん」の世界に入り込んでいました。
見終わってから１号が「ちょっとわからんところがあったけぇ、ＤＶＤ借りてね！」と一言。
夏休みの間に、もう一度　感動に浸ろうね。　　　　　ＭＡＹＵ