JYJ、ネット局3月3日開局＋応援メッセージの記事

イルボンペンを含むJYJペンの努力+見上げた根性に拍手ネタ2つ。

まずは、私財？を投じて開設しようとしていたJYJ専門ネット局が3月3日に
開局の運びとなったと言う記事。

OSEN - '팬들 제작' JYJ 인터넷 방송국, 3월 3일 개국 확정

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

'ファン達製作' JYJインターネット放送局、3月3日開局確定

[OSEN=チェ・ナヨン記者]
ファン達が腕まくりをして作ったJYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)のインターネット
放送局が、3月3日に開局を確定した。

JYJインターネット放送局関係者によれば、JYJ関連放送のみを専門担当する
インターネット放送局は、来る3月3日午後8時から2時間余りの間で初放送される。

初放送以後1週間は、ジェジュン、ユチョン、ジュンスの曜日別特集で組まれ、
初日にはコメディアン、俳優、タレント、歌手、ミュージカル俳優など、様々な分野の
知人らのお祝いコメントを収めた映像、ファン達が直接作ったメンバー関連の3行詩、
ランキング20、世界中のファン達が送ったJYJ関連写真で作ったミュージックビデオなどが
公開される。 初の開局放送以後には、1時間ほどで放送を続けて行く予定だ。

JYJの放送のみを専門担当する、このような専門放送会社設立は、先日来ファン達を
中心に推進され、ウェブ デザイナー、DJ、構成作家など必要な人材を募集し、
開局を準備してきた。 放送会社は徹底的に非営利で運営される。

これは、JYJが前所属事務所(SMエンターテイメント)との葛藤で、放送活動に
支障をきたしてきた事に対するファン達の努力で、強大なファン層の影響力を
見せる事例として、関係者達を驚かせている。

2つ目。イルボンペンさん達が5都市で応援メッセージを大型スクリーンに
流したと言う記事。

TV Daily - JYJ 일본팬, '권리 지켜달라' 응원영상 대형 스크린 통해 상영



JYJ日本ファン、'権利守ってくれ'応援映像大型スクリーン通じて上映

[TV Daily=キム・ジンギョン記者]
男性グループJYJに向かった日本ファンらの応援が話題だ。

去る26日、日本全域でJYJを応援するプロジェクト映像が大型スクリーンを
通じて上映された。

今回のプロジェクト映像は、JYJが日本活動に制約を受けているのに対し、
'好きな歌手を舞台で見る事ができるよう、海外ファン達の権利を守ってくれ'と言う
意味で企画されたイベントだ。

この映像は、東京、札幌、名古屋、大阪、福岡など、日本主要都市中心街にある
大型スクリーンを通じて、数回送り出された。

ファン達は、"JYJをあきらめないし、今後も変わらず、ずっと応援する"と言う
メッセージを映像に入れた。

この知らせに接した国内ファン達は、"住む所は違っても、応援する心を同じだ"とし、
"日本ファン達の心が本当によく理解できる"などの反応を見せて共に応援した。

一方、JYJは来る4月から2ヶ月間7ヶ国10都市ワールド ツアーを開催、
全世界ファン達と会うと言う予定だ。

すごいなぁ～。
ネット局については、24時間JYJを流しっぱなしなの？と想像しておりましたが、
時間限定なんですね。スタッフを集め、放送局としての許可or認可も
取ったって事でしょ～。

また、JYJ応援メッセージは、1口1,000円で募っていたヤツですかね？
こんなに熱い声援を受けて、3人もさぞお喜びの事と思います。

一方で、こんな記事もあり。

TV Daily - JYJ 재중, '일본에서 무슨 일이?' 피곤함에 '급초췌'

JYJジェジュン、'日本でどんな事が?'疲れる事に'急憔悴'

[TV Daily=キム・ジンギョン記者]
男性グループJYJキム・ジェジュンが最近近況を伝えた。

ジェジュンは26日夜、自身のTwitterに日本に滞在している間に撮ったと見られる
写真を掲載した。

乱れた頭と頬の肉が落ちた姿の写真の中ジェジュンは、疲れた様子が歴然に
見える姿だ。 彼は、"明日韓国に帰る"と言う文を残し、ファン達に帰国の
ニュースを伝えた。

写真に接したインターネットユーザーらは、"日本でどんな事が? ちょっと疲れて
いるように見える"とし、"少し憔悴しているように見えるが、それでも温かい外見は
相変わらずだ"などの反応を見せた。

一方、JYJは来る4月から2ヶ月間7ヶ国10都市ワールド ツアーを開催する予定だ。

と言う写真がコレのようです。
あらま・・・随分と頬がコケちゃっていますね。
しかも、目の下にはクマ子がいますでしょうか？？
コレだけ見ると、ジェジュ・・・大丈夫かよ～と思っちゃいますが・・・。



しかしながら、このような写真もUPされているので、写真映りには
人一倍気を使うはずのJJがおぐしが乱れたままツーのは、なぜ？だけど、
セルフだから角度が悪かったとか、寝起きだったとか・・・。
そんなに心配しなくてもいいんじゃないかなぁ～なんて思いますが。



JYJとして活動するようになって、随分と痩せちゃったな～とは思っていましたが、
それにしても、アゴがこんなにシャープになっているとは・・・。