ナマケモノ日記

ミシガンでの生活あれこれ

ダイチ年中さん

2011年10月05日 | こどもたち

楽しい夏も終わり 9月からプリスクールが始まりました。 (もう1ヶ月にります。早い!)
ダイチは日本では年少さんなんだけど よくよく考えたらこっちでは年中さんです。びっくり!
とはいっても、ダイチの学校では2歳半~6歳まで同じクラスなので年少さん・年中さんという概念はないようです。
ダイチのクラスはRoom1(ルームワン)。 夏の間通っていたRoom2の隣の部屋です。
初日は学校に戻るのを楽しみにしていたようで この笑顔☆



私も無料の英語クラス(ESL)が始まって、月水金はハヤトを託児室に預けて勉強です。
夏も楽しかったけど やっぱり毎日お友達に会えるって楽しい♪


ダイチ語録 ときんときん編

2011年07月21日 | こどもたち



オノマトペっておもしろいですよね。
海外のお友達から、同じ音がふたつ並んでいる (ぐるぐる・ピカピカなどの)
表現がかわいいと言われたことがあります。
彼女の国ではそういう表現方法はないと聴いてびっくりしました。

空から降るものも音の表現ひとつで何が降ってるかわかりますよね?
 「しんしん」  「ひらひら」  「しとしと」
雨なんてその強さまで想像できます。
 「ポツポツ」  「ぱらぱら」  「ざあざあ」

日本独特と知ってますます愛着がわいてきます。

さて、最近のダイチ語録でとっても楽しいのがあったので紹介します。
場面は私がキッチンで包丁を研いでいるとき
 マ 『ガリガリガリ』
 ダ 『ママなにしてるの?』
 マ 『包丁研いでるの。よく切れるように』
 ダ 『あ~トキントキンにしてるんだね』

思わず爆笑しました。
トキントキンって聴いたことありますか!?

日本で撮りためてきたNHKのシャキーンを擦り切れるくらいに
毎日観ているダイチくんですが、その番組内で視聴者からオノマトペの
造語を募集するコーナーがあって 『トキントキン』 はその中で紹介された
ものです。意味はえんぴつや包丁などの尖った先っちょの事。

私は使ったことない言葉なので新語かと思っていたのですが、調べたら
名古屋では 「えんぴつをときんときんにする」 と普通に使うらしいです。
間違った日本語覚えちゃったらどうしよう・・と一瞬焦りましたが
現に使われている言葉ならいいか~。
しかもすでに覚えてしまってる!そして実用しちゃってる!!
私もこれから 『ときんときん』 使ってみようと思います。

※トップの写真は、学校の庭で遊ぶダイチ(MMSのfacebookより)
※包丁砥ぎは砥石でなく市販されてるカバーのついた砥ぎ器使用です
※ブログランキングは余所の子の写真も掲載する都合上やめました
※今回の記事は説明書きが多くなりました(^^;


ダイチ勉強中

2011年07月01日 | こどもたち

函館のおかあさんから荷物が届きました~。
ダイチが待ちわびていた 『安全ばさみ』その他いろいろ♪

毎日よろこんでドリルやってます。みてくださいこの笑顔☆



はさみを使うようになってから、えんぴつも前より上手に
使えるようになって、おはしも上手になりました。

少し前に、ダイチが普通のはさみをこっそり使っていて指を切ってしまい
安全はさみを送ってもらいました。こっちでも売ってるんでしょうけど
大きなお店の中をぐるぐると探し回るのはとても時間がかかります。
送ってもらった方が早い!とついでにいろいろ頼んじゃいました。

日本からの荷物を開けたときの喜び☆
本当にありがとうございます。



ハヤト成長中

2011年06月30日 | こどもたち

ハヤトが最近、いろんな言葉をしゃべるようになりました。
最初は 『おちゃ』 とか 『タッチ』 とか 『チッチ(鳥)』 『わんわん』 など
赤ちゃんらしい微笑ましい言葉をしゃべりはじめて 「かわい~☆」 とか思っていたら
急に 『仮面ライダー!』 とか言い始めてビックリしました!
ダイチが大好きな仮面ライダーのテーマソングがはじまると
『仮面ライダー!!』 と叫びます(笑)

動画 『仮面ライダー!』 と叫ぶハヤト



まだ自分の名前も言えないのに『仮面ライダー』を先に言っちゃうなんて・・・。

ならば、と 『お名前は?』 という質問に 『はやと』 と応えるよう教えてみました。
まだ完ぺきではないけど『は・や・と』と言えるようになってきたような。。
お名前を聴かれて 『仮面ライダー!』 と元気よく答えなきゃいいけど(^^;

そもそも日本語でお名前を聴かれる機会はあまり無いかもです。


プリスクール

2011年06月20日 | こどもたち

先週からダイチのプリスクールがはじまりました。
毎日泣きながら学校に行っていましたが 今朝は泣かずに登校できました!!


こっちでは幼稚園は小学校に入る一年前だけで
それより前は、プリスクール(幼稚園みたいなもの)かデイケア(保育園?)に行かせます。
一般的には週3日(月・水・金)の半日とかが主流のようです。
田舎の方では、幼稚園まで Home School(家庭教育)という家もあるそうです。
とにかく日本のように毎日通わせるのが当たり前という感覚はありません。

ダイチは日本に近い週5日 8:30-15:30 のプログラムがある学校にしました。
初日から午前~午後通しで始めたので2日目の拒絶は半端じゃなかったですが
それでも頑張って行ってくれました。その日お友達のパパが子どもを送り届けた時
ダイチが「何言ってるかぜんぜんわかんない~!!No~!No~!!」と先生に
叫んでいるのを聴いたそうです(TT)


          今朝のやりとり
          ママ 「着替えよう」
          ダイ 「ダイチどこにも行かないよ」
          ママ 「友達も先生も居るから楽しいよ♪」
          ダイ 「ダイチ着替えてチリオ(シリアル)食べて学校行く!」





子どもの順応性の高さには脱帽です。