ルナティカのメンヘラブログ

身体4級、精神3級の障害で生活保護、天涯孤独のメンヘラクリエイターの日常

英語で読書!終末シリーズなら読みやすい!

2020-10-31 09:56:54 | 日記
こんにちは、ルナティカです

以前、君の名はのバイリンガル版を紹介しましたが、Kindleが普及する前はオズの魔法使いとか不思議の国のアリスとか、日本でいうところの青空文庫的な海外サイトから英文の童話みながら少しずつ翻訳したりして読んでました。

でも今はメジャーなラノベでもしっかりと英文化されてKindleで買うことができます。

少し難しい言い回しとかも注釈があったり、Kindleだとなぞるだけで翻訳できますので昔と比べると随分と楽になったと思いました。




日本語版の最初



英語版の最初です。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿