【読書】終末何してますか？英語版やっと読み終わる

こんばんは、ルナティカです

僕の英語力は中学生レベルなのだけど、シンガポール日系人のネット彼女がいるので何かと学校の課題だったり情報が英語です

彼女は日本語の方が得意だけど英語も普通に話せるバイリンガルなのだけど

英語話せないと悔しいので、スマホアプリの英単語や会話アプリを少しずつはやってます

元々英語は嫌いではなくて中学生の頃に流行った？家出のドリッピーというCD教材を買ってもらったくらい

あとは英語版青空文庫的なサイトでオズの魔法使いとか不思議の国のアリスとか読んでました

今だと君の名はのバイリンガル版とか

ラノベの英語版がKindleで買えるのでそれを持ってるのと、ハリーポッターの小説3巻までを日本語版と英語版あります

そしてアップルTVで字幕、音声で日本語と英語切り換えられるハリーポッター全シリーズあるので大体は文字を読むより映画見たほうが(聴いたほうが)覚えやすい気がします

そして長いこと放置していた、終末なにしてますか〜シリーズの1巻をやっと読み終わりました。スラスラ読めるわけではなくて、Kindleなので単語だけ、文章まとめて、どちらでも翻訳機能があるので最大限使って読んでますね。

彼女と付き合う以前にも、Skypeなどで英語圏、フランス、中国、韓国、台湾の人とフレンドだったことがあるのだけど皆さんアニメ好きな日本語ある程度できる方で、日本語と簡単な英語でコミュニケーションしてました。

英語版の冒頭、日本語版と並べて見たりも出来るので今の時代はアプリといい、言語学習が便利になったなぁと思いますが

よく考えたら覚えなくても今はAIで瞬時に翻訳出来るのだからコミュニケーションくらいならアプリだけでいいのかもですね

この本を読んでみてください: "WorldEnd: What Do You Do at the End of the…"（Akira Kareno 著）https://t.co/zaxnb2s4pK pic.twitter.com/1WybOR9oFy

— 真咲ましろ (@Mashirokiss) November 28, 2020

【小説】時を壊した彼女 ７月７日は７度ある 古野まほろ

こんばんは、ルナティカです

最近でもないのだけど読んだ本から紹介します

まだ文庫化されてないので高いです

すいません

時を壊した彼女　７月７日は７度ある 古野まほろ https://t.co/SrtoV8EWBJ @amazonJPから

— 真咲ましろ (@Mashirokiss) November 24, 2020

何度、何度、何度くり返しても 彼の死だけが変わらない 星夜の学校を襲った悲劇と、くり返す夏の日。 命がけの青春を、私達は生きている。 運命と戦う高校生達のタイムリープ×本格ミステリ ☆☆☆ 7月7日。部活仲間5人のささやかな七夕祭りを、謎の爆発が襲った。 その爆発は、部長を激しく吹き飛ばし殺害してしまう。 原因は、未来からきた少女2人。 彼女らはタイムマシンをハイジャックした挙げ句、爆発させてしまったのだ。 部長の理不尽な死をなかったことにすべく、彼らは協力して過去を書き換えようとする。 だが、時を繰り返すたび、なぜか犠牲者は増えていってしまい── 遡れるのは計7回、無限に思える選択肢。 繰り返す青春の1日は、命がけだ。

何度もタイムリープして問題提起、修整してもまた起こる問題。全員が生き残れる未来はあるのか？みたいな

そうとう分厚い本だったので読むのは大変だし過去を繰り返すので同じことも重複するわけで

それでも何故か読み進めてしまいます

最後には、ああ！そうか！と

久々に面白かった本に出逢えましたね

ラノベか？と言われると読みやすさ的にもラノベではないかもです

時を壊した彼女　７月７日は７度ある | 古野まほろ | 日本の小説・文芸 | Kindleストア | Amazon

今月追加のKindle小説

こんにちは、ルナティカです

ライトノベルも異世界転生も読むけど、どちらかというと、アニメよりドラマになりそうな物語が好きです。

屍人荘の殺人はどちらかというとラノベなので賛否あるようですが、続編がまだ文庫化されてないので1800円くらいなんですよね。

そこでおすすめに出てきた作品を買ってみました。これから読もうと思うので、楽しみです

続編と2冊で購入しました。

今までに読んだミステリーでは

ダンタリアンの書架などの作者三雲岳斗さんの初期の頃の作品で

海底密室という作品、深海にある研究ユニットでの密室殺人。ヒロインをサポートするAIなど好きな作品です。

機会があったら是非！

Kindleで買った、今月の2冊は？！

こんにちは、ルナティカです

４時半から形式だけのミーティングと集金があります。

そしてその前に今月はKindleで本を２冊買いました。

一つはずっとシリーズで読んでる、終末シリーズ第２期の最新刊。

そして、もう１冊はペンギンハイウェイで知った森見先生の夜行。なんか伝奇もので不思議な物語らしい。

体調良いときに読みたいと思います！

今月は以上、お買い物でした！

小説や漫画のプロットに便利！Nolaのオススメ

こんばんは、ルナティカです

もう少しで晩ごはんです。お腹空いているのかいないのかよくわかりません（笑）

今日は作業を順調にできました。

僕が小説や漫画の設定、キャラ、プロットをまとめておくときに使うアプリというかサイトがあるのでご紹介します。

昔はストーリーエディタとかアウトラインプロセッサとかたくさんのファイルを扱えるアプリを使っていたのですが、僕の制作環境が、パソコン(Windows)、スマホ(Android、iPhone)、タブレット(iPad、サーフェス)とあるためクラウド対応って結構大変なんですね。

そこでメインは小説のためのウェブサービスでAndroidとiPhoneにもアプリがあって同期もしてくれるNolaというサイトを使っています。

お気に入りなのは、キャラを画像つきで整理できる、ネタからプロットを作りやすいところで残念なのはiPadが対応してなくて小さい画面を大きく出来るけど横画面になりません。

なのでiPadだけウェブ版を使ってます。

こちらがウェブ版です。どちらも使いやすいです。このサイトを知ってから物語作るのが格段に早くなりました！

是非、創作に興味あるかたは使って見てください！