CUSTOM ~ドースル?

沖縄への移住者より写真満載でお届けします

サブちゃん

2006-03-01 14:24:31 | ワタクシ事
先週、新しい車が到着しました。

そして、その車をみて彼が突然、
「さっき後ろからついていって気づいたらもう笑いがとまらなくってさ~、ドスコイの車の愛称はサブちゃん号だ!」
と言い出したのです・・・

どゆこと?


何かと思えば私の今度の車のナンバーがサブちゃんの歌の歌詞にぴったりんこなナンバーだったわけですよ・・・
ε= (-с_-`o) ハァ…

しかも、ひらがなのナンバーのとこまでがベストマッチ!
確かに確かに・・・でも・・・
かわいいかわいいお車ちゃんを「サブちゃん」だなんて・・・。
しかも、ちゃんと「ちゃん」づけでなければいけないそうです・・・



気が向いたらぽちっとな
沖縄ブログランキング

うちなぁぐち

2006-03-01 12:00:06 | 移住先沖縄
すっかりドボンしてしまってから忘れていたのですが・・・
久しぶりにナイチャーからみた”うちなぁぐち”おもしろ講座(?)なんぞを・・・
前回はこちら

で~ぶぅが死んでしまったときに
「うーとーとー」
という言葉を使いましたが、これは「南無阿弥陀仏」みたいなかんじですかね?
お祈りするというか・・・。

後、かわいいのが
「わじわじする」「いらいらする」というもの。
よく運転していてイラっときたりなんかしたりしたら
「わじるなぁ~」って怒られます


後これは有名??
「あがっ」「イタっ!」(痛い)

これ、思わずこの前出てしまった事があり彼に呆れられました

・・・いぃじゃないですかね?
うちなんちゅになってきたということで(笑)

「だからねぇ~」というのは説明が難しかったりするのですが・・・


「今日なんで○○したの?」(←怒り気味)
「・・・だからねぇ~」(←しょんぼり)

意味わかります?
なんというか・・・。
言い訳をする時の「だからさ~」とは違いますよ。
イントネーションも違うのですよ。
相槌みたいな感じなのかなぁ・・。
これがいっちょまえに使えるようになるとてーげーなうちなんちゅになれますよ


そして
「~しましょうねぇ」
これ!
使い方によっては気をつけないと勘違いします。
~してあげましょうね、とかそういうかんじにとれますが、実際は
「~して下さいね~」だったりするときがあるのです

これで連絡ミスになりそうな時がありましたので、ご注意を・・・




気が向いたらぽちっとな
沖縄ブログランキング