使える英会話 学校編

過去作品の総集編その2
学校編

校長、マイクのスイッチが入ってません。
Principal, I guess the mike is disconnected.


誰かが黒板消しを窓から投げました。
Somebody threw down the eraser out of the window.


理科室が燃えている！
The lab is burning!


トイレに捨てたタバコが流れません
I can't wash away a cigar in the restroom.


校長室が燃えている！
The principal room is burning!


正面玄関の『考える人』にガムをつけた者、手を挙げろ。
Raise your hand if you attached a gum on the face of the man of thought in the hall.


校長先生が燃えている！
The principal is burning!


校長先生が萌えている！
The principal is budding!!


理科室の化石を盗んだ者、手を挙げろ。
Keep your hand up if you stole a fossil in the lab.


校長先生は帰らぬ人となりました。
The principal is dead..


初めての方は→ このブログについて

海外旅行で役立つ英会話 - 病院編

英会話が苦手な人でも、これさえ覚えればとりあえず海外旅行を無事にできる英文をまとめました。今回は病院編です。最低限これだけ覚えておけば海外で急病にかかって病院に行ってもなんとかなります。

正露丸と大田胃散を同時に飲んでも大丈夫ですか？
Is it safe to take both Seirogan and Ota Isan medicine?


スキー場へ向かう電車の中で骨折しました。
I broke my leg in the train on the way to the ski resort.


先生、注射器の中にアクエリアスを入れないで下さい。
Doctor, please don't pour Pocari Sweat in the syringe.


盲腸は持って帰ります。
I'll take my vermiform appendix home.


看護婦さん、先生が倒れました！
Hey nurse, the doctor passed out!


このバリウムはカルピスの味がしますね。
This barium tastes like Calpis.


何で私のレントゲン写真だけカラーなんですか？
Why only my roentgenogram is a color picture?


先生が救急車に轢かれました。
Doctor was run over by the ambulance.


患者：『3日前から咳がひどいです』
医者：『私もです』
Patient "I've had a bad cough for three days."
Doc "Me, too"


本日休診(先生の鼻血が止まらないので)
Closed (due to the Doctor's endless nosebleeding.)


本日休診(先生が育毛診断のため)
Closed (due to the doctor's hair check)


初めての方は→ このブログについて

海外旅行必ず使う英単語集

海外旅行で困った時に必ず使う英単語
英会話が苦手な人でも、これさえ覚えればとりあえず海外旅行を無事にできる超重要単語をまとめました。


醤油
Soy sauce

醤油が目に入った
Soy sauce got in my eye!

---

ちゃぶ台
a low dining table

ちゃぶ台が燃えている！
A low dining table is burning!

---

仏壇
Buddhist family altar

仏壇が燃えている！
A Buddhist family altar is burning!

---

剣山 (けんざん)
frog

おじいちゃんが剣山ふんじゃった！
That old man stepped on the frog!

---

台風
typhoon

おじいちゃんが台風に！
A typhoon hit my ground papa!

---

ぞうり
Japanese sandals

ぞうりが片方盗まれた。
A Japanese sandal is stolen.

---

飛車 (将棋の駒)
a rook

飛車がひとつ足りません。
A rook is missing.

---

いなり寿司
sushi rice wrapped in thin fried bean curd

このいなり寿司は、ちょっと甘すぎます。
This sushi rice wrapped in thin fried bean curd is too sugary.

---

神棚
Shinto family altar

神棚が燃えている！
A Shinto family altar is burning!

---

必ず使える英会話・総集編

機内 編

寒いのでもっと正露丸をくださいますか？
It is so cold. May I have more Seirogan?

国籍不明の飛行機がものすごい勢いで近づいてきています。
An unidentified plane is approaching at high speed

いちばん左のエンジンが燃えていませんか？
I wonder if the leftmost engine is burning.

トイレに捨てたタバコが流れません
I can't wash away a cigarette in the toilet.

お客様の中で、日本語を話せるウルグアイ人はいませんか?
Is there some Uruguayan who can speak Japanese here?


ホテル 編

テレビはモノクロなんですね。
Oh this TV isn't color...

え、門限は4時なんですか？
What? Is curfew at 4 p.m.?

隣のインド人たちが喧嘩しています。
Some Indians are fighting in the next room.

誰かが私の部屋の前で吐きました。
Somebody vomit in front of my room.

ルームサービスにそんなコウモリ料理は頼んでいません。
I never ordered that a bat dish.

いいえ、インド人は隣の部屋です。
No, indians are right next door.



ショッピング 編

このキムチはブラジル産なんですね。
Is this Korean pickle made in Brazil?

男闘呼組と書いてあるＴシャツは、いりません。
I don't want such a  T shirt that says Otokogumi...

あなた今、明らかに私のカード伝票を偽造していますね。
I am sure that you're just forging my credit card bill.

　

ビーチ編

ここのビーチには、よく死体があがりますね。
Many corpse are often found on the beach.

このヌーディスト・ビーチには老人しか来ません。
Only old persons visit this nudist beach...

フグが釣れました。
I angled for a globefish.

あのサーファーは、ガリガリですね。
That surfer is so lean.