高松の賃貸専門店ライブエステートのブログ

高松市松縄町の賃貸不動産専門店ライブエステートです。日々の出来事や不動産の話。。はたまた好きな音楽や映画の話などなどを。

日本語って難しい!?

2013-08-19 | 不動産屋の日常
ど~も~!日本語歴何年?@グッティで~す(笑)

とある金曜日(笑)一本の問い合わせ電話が。
お客様「XX町の一戸建て空いてますか~」
僕「空いてますよ~」
お客様「よかった~!明日見たいんですけどどうしたらいいですか?」
僕「お店に来てもらうか現地がわかるようでしたら現地待ち合わせでもいいですよ。」
お客様「現地わかるんで現地待ち合わせでお願いします。」
僕「はい、それでは現地待ち合わせで。念のためお名前よろしいですか。」
お客様「ステファノです。」
僕「!?」
僕「すてさの様?」
お客様「ステファノです。」
僕「!!??すて.....?」
お客様「ス・テ・ファ・ノ!です。」
うむむ...これ以上聞くと心証を悪くしてしまうと思い
とりあえずここまでのやり取りで電話を切りました。
明日現地でお会いするのでその時にもう一度お名前を聞こうかくらいの気持ちで。

そして翌日現地に向かうとバリバリの外国人の方が3人いらっしゃいました(汗。
いやいや日本人より日本語上手ですな。
というかしゃべりだけ聞いてたら日本人以上?。
ということで微妙に汗をかきながらご案内させていただきました。
まさか本名植野行雄さんちゃうよね(笑)。



ランキング参加しました。お願い『押してケロ~つか!』クリック↓↓↓m(__)mポチット♪》
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 香川県情報へにほんブログ村

続けてこちらもポチッと押してケロ↓
香川県 ブログランキングへ

高松市の賃貸情報満載!
お部屋探しのオンリーワン
ライブエステート

コメントを投稿