The evidence that Michael Yon supports for the lawsuit against Asahi Shimbn is based on his extensive research in the Southeast Asian countries.
マイケル・ヨン氏が朝日新聞訴訟を支持する根拠は、自身で行った東南アジアでの幅広い調査に基づいている。
Michael Yon
December 1, 2014
Japan demands 'comfort women' statues be removed. The statues in Union City, New Jersey and Glendale, California should be removed and taken to the dump.
日本は慰安婦の像の撤去を要求する。ニュージャージー州のユニオンシティ，カリフォルニア州のグレンデールの慰安婦像は撤去され，ゴミ箱に捨て去さられるべきだ．
This is all part of a massive information operation designed to undermine Japan-US-ROK relations, and the big hand behind this is PRC, under steam of the "Global Alliance" network.
これらは全て日本-アメリカ-韓国の強い絆を衰えさせることを意図した巨大な情報操作の一環であり，その背後にいるのは国際的に連携したネット ワークを持つ中国（RPC：People's Republic of China)である．
Twice I visited the Glendale statue.
グレンデール像を２度見に行ったことがある．
On my second visit there was a group of Japanese communists -- they identified themselves as communists -- who had answered an advertisement in the Shimbun Akahata (Japanese communist paper) to visit the statue.
二度目に行ったときには日本共産党のグループがそこに居た．-- 彼らは自分自身を共産党と明かした． -- 赤旗新聞（日本共産党の新聞）の求めに応じて像を訪れたのだ．
They arrived with journalists and a documentary filmmaker.
彼らは新聞記者とドキュメンタリー映画制作者と共にやってきた．
As for the statue itself, the plaque lists various countries who are against Japan on this issue, such as Thailand, Singapore, Indonesia.
その像にはプレートがついていて，この件で日本に抗議しているされる様々な国の名がリストされている，つまり，タイ，シンガポール，インドネシアだ．
This is wrong. I checked with Thailand, as example, and Thailand has no issues with this.
しかしこれは間違っている．例えばタイを見てみよう．タイには慰安婦問題など存在しない．
Indonesia also has no issues, and Singapore, being smart, will not allow these propaganda statues to be installed in Singapore.
インドネシアにも無い．賢明なシンガポールはそんな像を 国内に建てようというプロパガンダを許さないだろう．
USA: take a hint from Thailand, Singapore, and Indonesia. The only people going nuts about Comfort Women is Korea.
USA：タイ，シンガポール，インドネシアを見てみろ．慰安婦問題に熱中しているのは韓国だけだ．
Meanwhile, China is smiling and rubbing its hands together that its information operation is unfolding so beautifully, at least in America, and for Japan-haters.
この情報操作が少なくてもアメリカで，そして反日の 人々に対し非常にうまくいっているのを見て，中国は笑ってもみ手しているのだ．
Glendale now realizes it was caught in a trap.
グレンデールは罠にかかったことに気がついた．
Glendale should drive down to the library (the statue is next door) with a pickup truck and rip this propaganda out of the ground.
グレンデールはピックアップトラックで図書館（像のとなりにある）まで行って，このプロパガンダ像を 地面から引っこ抜くべきだ．
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
朝日新聞を糺す国民会議
日本・アメリカ，その他 — 朝日新聞への訴訟に加わりませんか．
WEBページ，FBページを以下に記します．
委任状に記載して郵送すれば，どなたでも原告になれるそうです．
Japan/USA/Other -- How to Join the Lawsuit against Asahi Shimbun
Their webpage:
http://www.asahi-tadasukai.jp
朝日新聞を糺す国民会議
Their official FB page:
https://www.facebook.com/asahitadasukai
朝日新聞を糺す国民会議 | Facebook
It is saying that everyone can become a plaintiff of the lawsuit for free.
Go to the page: http://www.asahi-tadasukai.jp
朝日新聞を糺す国民会議
Left tab is PDF format.
Right tab is MicrosoftWord format.
