お城に住むワイヤー Fox terria habit a chateau!

昨年秋、フランスのリオン近くの小さな街へ行きました
そこの街のお城は、丘の上にありとっても古くて大きなお庭のある
雰囲気のある素敵なお城でした
そこの城主に会いに、車で丘を登って行ったら

L'annne dernier je suis allee une ville a cote de Lyon.
Il y a un vieux chateau avec grand jardin.
C'etait tres elegant!
J'ai y visite pour chercher chatelaine en voiteur.


こんな可愛いワイヤーが迎えてくれました
名前はマニィ
童顔ですが８歳の立派なレディです
お城のお庭を縦横無尽に走り回っていて
元気いっぱいでした
車から降りた私に、すぐにお腹を見せて喜んでくれました

I y avait une tres belle chien Fox terria.
Elle s'apelle manille et elle a 8ans.
Elle avait fait jouer dans grand jardin.
Elle etait tres jontie.
Quand je suis desondu la voituer, elle est vunue a moi
pour dire "Bonjour!"

パリで見たワイヤーはみんなモシャモシャだったけれど
彼女はとってもキレイで品があったわ

J'ai vu beaucoup de Fox terria a paris,
mais ils sont comme mouton.
Manille , elle etait plus belle!! et tres elegante!!