銀製品の表記を改善しました

先日，「銀製品のページが英語ばっかりで意味がわからない！！！」というご指摘がありました．
それを受けてこの度，銀製品のトップページ（他の下位ページは段階的に）について，メーカーにポインタを合わせたときに日本語（カタカナ）が表示されるように改善しました．
また，ページ内のリンクは追ってしますが，それぞれのメーカーの読み方をＱ＆Ａのページで解説しています．メーカーの詳しい説明は別の機会に行うことにしますが，各メーカーのページと関連付けることで，それぞれの特徴を総合的に比較できるようにします．

King's Reception

出来事が前後して申し訳ござりませんorz
King's Saddleryでのレセプションの様子です．
チェスター＝ヘイプの孫チェスター＝ボールディングとのひとコマです．
レフティーはチェスターのお気に入りらしく，このときもずっとくっ付いていました．

P.S.
ファニーの皆様へ
レフティー見国はこのとおり元気ですので，病気で臥せってるとかいう噂に流されないでください．．それは敵の謀略ですよ（敵ってだれ？）

Black Jack Boots注文案内用CD-ROMできましたｗ

お客さんのご依頼だったのですが，せっかくなので２日かけてできるだけ分かりやすいものを作ってみました．
全商品についてのおおよその価格の見積もりとご注文方法の手順，あとカラーチャートやサンプル画像を収録しております．
必要な方は電話かメールでご依頼ください．
￥３００でお送りします．
（ワード・エクセルファイルがあります）

メキシコパーティー後記

無事（ぜんぜん無事じゃなかったけど）メキシコパーティー終了しました．
前回同様たくさんお越しいただきありがとうございました．

なんか序盤からBBQセットの網が乗らないとかなんとかでトラブってしましましたが，タコスも完売（足りないくらいでしたが）し，チリビーンズも・・・なぜか売れ行きが悪かったような・・・そんなこんなでいきなりテキーラタイムに突入してしまいました．（ホントはもうちょっとゆっくり他のものを飲みたかったんだけど）

さて，今回は前回テキーラがすぐになくなった（しかも全員生還）という事態を受けて，２本＋ビッグ１本が投入されたわけですが，序盤から戦死者がごろごろ出て，中盤戦なしで終局したような・・・そんな感じでした
私も最初に２・３枚写真撮ったところまでは覚えていましたが，そのあとは誰が撮っていたのやら，記憶がございません．（なぜか画像がいっぱいあったので，不名誉なのから削除してるとこです）
とにかく５回ぐらいリバースしたような
○|￣|＿
仝
新記録を樹立したみたいなので，テキーラはそろそろ引退したいなぁ（逃げ）

納得いかんのは１番飲まねばならないシンディーが普通そうだったことですかね．．．

料理開始

一応焼肉とタコスの予定なのではあるのですが，朝からチリビーンズを煮込んでおります．
まだ豆が軟らかくなってませんね＾＾；
夕方までにはイケそうです

キャスパー→シェリダン

５月７日朝はTB'sというごくありふれたレストランで朝食をとって，いざジレットへ出発！・・・シェリダンじゃないの，って？
はい，目的地はシェリダンですが，ジレット経由のシェリダン行きとなったわけです．
普通はキャスパー→バッファロー→シェリダンですが，今回は趣向を変えてキャスパーを出てハイウェーから逸れてライト（Wright）というどーでもいい町を経由してジレットへ行き，そこからバッファロー→シェリダンという道順になりました．

まず，ライトまでですが，なんだかたくさん石油の採掘場がありました．石油価格が高騰している時分，ちょいとお土産にもらって帰りたいと思いました（我慢我慢）．
ライトからジレットへ北上する分岐点にカフェがあったので，そこで一休憩．．
ジレットまでは・・・寝てたので覚えていません．特に目立った物はなかったような．
ジレットではコーラルウェストを覘いて，町をざっと回って終わりです．
次バッファロー（早っ），日曜なのでアンティークショップはもち閉まってたので，お土産屋を訪れただけです．金太郎飴みたいなビーズとボブキャットの手を買いました．（・・・）
そんな感じで行くところがなかったので，シェリダンには早めに着きました．
去年から目を付けてたBudget Host INNにチェックインしたんですが，木曜日までしかとれませんでした．まぁ，ヒューが泊めてくれるという話ですから，特に気には留めていませんでした．
んで，シェリダンお気に入りのアンティークショップBest Out Westで買い物して，ヘレンと話した待ち合わせ時間７時前ぐらいからMint Barに行きました．ところが今日は日曜なのでMint Barは閉まってる．仕方ないから店の前で待つことにｗ
しかし・・・１時間たってもヒューは来ない・・・
これはなにか連絡ミスかぁ，残念ながらこれ以上待てないということで立ち去ることに．．．
その後はサンフォードで海老を食べました．
画像はそのときのものです．
（スープ皿がブリキってところがチープで乙なんですね）